|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            SUEÑOS DE GLORIA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Follow the Boys | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1946 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            FÁBREGAS, MARTA 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ACÚSTICA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAFT, GEORGE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL LUIS 
                  
                 | 
                 Tony West                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZORINA, VERA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, LEONOR 
                  
                 | 
                 Gloria Vance                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAPEWIN, CHARLEY                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTIGOSA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Nick West                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUTTERWORTH, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PUCHE, JESÚS 
                  
                 | 
                 Louis Fairweather              | 
               
              
               
                |   
                  
                  STANLEY, EDWIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MERINO, CELEDONIO 
                  
                 | 
                 Director de cine               | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUNN, RALPH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOMBRE A DETERMINAR, 08 
                  
                 | 
                 Sr. Loomis                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  WELLES, ORSON                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUIZ, EMILIO 
                  
                 | 
                 Orson Welles                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  McDONALD, GRACE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOFRE, ELVIRA 
                  
                 | 
                 Kitty West                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  PATTERSON, ELIZABETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGÓ, CAMINO 
                  
                 | 
                 Annie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DIETRICH, MARLENE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁ, MARÍA VICTORIA 
                  
                 | 
                 Marlene Dietrich               | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacDONALD, JEANETTE                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LIAÑO, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Jeanette MacDonald             | 
               
              
               
                |   
                  
                  MACREADY, GEORGE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTIGOSA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Walter Bruce                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHORE, DINAH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTIGOSA, NELLY 
                  
                 | 
                 Dinah Shore                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´CONNOR, DONALD                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE PENAGOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Donald O´Connor                | 
               
              
               
                |   
                  
                  RYAN, PEGGY 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Peggy Ryan                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  TUCKER, SOPHIE 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Sophie Tucker                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  TOOMEY, REGIS                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, PEDRO 
                  
                 | 
                 Dr. Jim Henderson              | 
               
              
               
                |   
                  
                  JENKS, FRANK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LINARES-RIVAS, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Chick Doyle                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEWIS, TED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, ALEJANDRO 
                  
                 | 
                 Ted Lewis                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALLESPÍN, SEGUNDO 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SORIANO, JUAN MANUEL 
                  
                 | 
                 Voz en radio                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NOMBRE A DETERMINAR, 20 
                  
                 | 
                 Médico de la armada            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUNA, JOSEFINA 
                  
                 | 
                 Una de las hermanas Andrews    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARRO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Representante artístico        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MONFORT, JUAN 
                  
                 | 
                 Policía militar                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALLESPÍN, SEGUNDO 
                  
                 | 
                 Teniente Reynolds              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VACCARO, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Tom Harlow, locutor            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, PEDRO 
                  
                 | 
                 Bill                           | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-5-1944 y en España en Madrid el 13-5-1946. Emitida por TVE el 6-3-1966. Ficha aportada por Moses e introducida por Iván Postigo. Ampliada por Jorge Montalvo.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |