Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CASTILLO DE NAIPES (1968) [doblaje Calle 13 2003] |
|
| Título
Original: House of Cards |
|
| Año de Grabación:
2003 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CALLE 13
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PEPPARD, GEORGE
|
PORCAR, LUIS
|
Reno Davis |
|
STEVENS, INGER
|
ESCOLA, PALOMA
|
Anne de Villemont |
|
WELLES, ORSON
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Leschenhaut |
|
MICHELL, KEITH
|
MARTÍN, DIEGO
|
Morillon |
|
PRADIER, PERRETTE
|
OLIVARES, ANA
|
Jeanne-Marie |
|
CLUNY, GENEVIÈVE
|
MATEOS, YOLANDA
|
Véronique |
|
AUDLEY, MAXINE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Mathilde Rosier |
|
MICHAEL, RALPH
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Claude de Gonde |
|
ROUX, JACQUES
|
(DESCONOCIDO)
|
Maguy |
|
COLLIER, PATIENCE
|
CONESA, MATILDE
|
Gabrielle de Villemont |
|
JOB, WILLIAM
|
VILLAR, ANTONIO
|
Bourdon |
|
BAYLISS, PETER
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Edmond Rosier |
|
SHAW, BARNABY
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Paul de Villemont |
|
NINCHI, AVE
|
PUCHOL, PILAR
|
Sra. Orragi |
|
PALMER, RENZO
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Pietro Rossi (falso monje) |
|
MULÈ, FRANCESCO
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Policía en Fontana di Trevi |
|
DEXTER, ROSEMARY
|
MATEOS, YOLANDA
|
Daniela |
|
DELFOSSE, RAOUL
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Louis Le Buc |
|
MISHLER, JAMES
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Jesse Hardee |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-9-1969 y en España el 22-11-1969. Doblaje realizado para su pase por Calle 13 el 12-9-2003. Incluido en su edición en DVD de Universal estrenada en 2008. También producida por Westward Films. Información adicional aportada por Jorge Montalvo e Iván Postigo. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Josef, Iván Postigo, Jasper Allorn y Guille Skye en noviembre de 2014. Muestras por cortesía de Enrique Almaraz.
|
 |