Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL EXTRAÑO (1946) [doblaje TVE 1983] |
|
| Título
Original: The Stranger |
|
| Año de Grabación:
1983 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
| Productora:
INTERNATIONAL PICTURES (I)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ROBINSON, EDWARD G.
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Sr. Wilson |
|
YOUNG, LORETTA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Mary Longstreet |
|
WELLES, ORSON
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Profesor Rankin/Franz Kindler |
|
MERIVALE, PHILIP
|
PEÑA, FELIPE
|
Juez |
|
LONG, RICHARD
|
GARCÍA, MANOLO
|
Noah Longstreet |
|
SHAYNE, KONSTANTIN
|
ULLOA, FERNANDO
|
Konrad Meinike |
|
KEITH, BYRON
|
SOLANS, RICARDO
|
Dr. Jeff Lawrence |
|
HOUSE, BILLY
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Sr. Potter |
|
WENTWORTH, MARTHA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Sara |
|
DODD, NEAL
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Sacerdote |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Mujer en aduana |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Hombre en reunión con Wilson |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Policía en aduana |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Policía en aduana |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Mujer que sigue a Meinike |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Estudiante |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Estudiante |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Mujer en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Mujer en fiesta |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. en agosto de 1946. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por TVE el 30-11-1983, dentro del segundo ciclo dedicado al cine negro. También producida por The Haig Corporation. Información adicional aportada por Jorge Montalvo e Iván Postigo.
|
 |