Portal en permanente actualización: 29 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com (DISTRIBUIDORA_ORIGINAL)

 
Nombre:

ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)

 

 
Más Datos (Datos de Contacto/Contratación):

No especificados    
(más información sobre Datos Contrataciˇn Click AquÝ >>>)


 TÍTULOS RELACIONADOS
Ordenar por: TÍTULO | AÑO
 
 
  PELÍCULAS:
 AÑO
 ALMAS PERDIDAS (2016)
2017
 ASESINATO SILENCIOSO
2011
 BIENVENIDOS AL CAMPO
2019
 CARNE HUMANA
1987
 COMENZAR DE NUEVO (2007)
2016
 CUANDO EL AMOR MATA
2010
 DEMASIADO BONITO PARA SER VERDAD
2021
 DORA HELDT: CUANDO EL AMOR SE VA
2018
 DORA HELDT: INSEPARABLE
2018
 DORA HELDT: LA T═A INGE
2018
 DORA HELDT: TRES AMIGAS
2019
 DORA HELDT: UN SECRETO CON MAM┴
2017
 DORA HELDT: VACACIONES CON PAP┴
2015
 DOS BURROS EN CERDEĐA
2017
 EL ┴NGEL DE LA JUSTICIA
2015
 EL ┴NGEL DE LA JUSTICIA: EL CASO DE LAS PRIMAS
2015
 EL CASO DEL BEB╔ DESAPARECIDO
2018
 EL PARA═SO EST┴ EN NOSOTROS
2016
 EL SECRETO DE LA SELVA NEGRA
2010
 EN LAS PROFUNDIDADES (UN RIESGO QUE VALE LA PENA)
2016
 HERENCIA EN EL PARA═SO
2010
 HOGAR, DULCE HOGAR (2014)
2016
 JANA Y EL PILOTO: UNA DECISIËN EN SOLITARIO
2015
 JOHANNA UND DER BUSCHPILOT: DER WEG NACH AFRIKA
2013
 LA CENICIENTA
1990
 LA CHICA DEL PANTANO DE LA MUERTE
2016
 LA CUCHARA DE ELLI
2020
 LA ENVIDIA NO ES LA SOLUCIËN
2019
 LA MAFIA DE LAS MADRES
2016
 LA MUJER NO DESEADA
2014
 LOS HIJOS DE MI HIJA
2016
 LUCHANDO POR VIVIR
2019
 MADRE AL RESCATE
2018
 MIEDO: EL ENEMIGO EN CASA
2018
 MUERTE EN LA MONTAĐA
2015
 NADIE ES UNA ISLA
2011
 NELE EN BERL═N
2017
 NO ESTAMOS CASADOS (2013)
2015
 OPERACIËN GAN═MEDES
1983
 PASIËN EN LA INDIA
2010
 QUERERTE OTRA VEZ
2018
 QUI╔N DIJO DESCANSO
2018
 QUIEN MENOS TE ESPERAS
2017
 RETRATO DE MIS VECINOS
2017
 SIN TALENTO PARA EL AMOR
2017
 SONRISA DE MADRUGADA
2018
 TSUNAMI: M┴S ALL┴ DE LA TRAGEDIA
2012
 UN PARA═SO EN EL FIN DEL MUNDO
2015
 UN VERANO EN ALGOVIA
2019
 UN VERANO EN DINAMARCA
2018
 UN VERANO EN EL ALGARVE
2020
 UN VERANO EN FLORIDA
2019
 UN VERANO EN ISLANDIA
2014
 UN VERANO EN LA PROVENZA (2016)
2017
 UN VERANO EN LA TOSCANA
2019
 UN VERANO EN MALLORCA
2019
 UN VERANO EN MARRAKECH
2015
 UN VERANO EN MASURIA
2016
 UN VERANO EN PAR═S
2013
 UN VERANO EN PRAGA
2018
 UN VERANO EN SALAMANCA
2019
 UN VERANO EN VIETNAM
2019
 UNA CASA EN EL LAGO
2017
 UNA FORTUNA PELIGROSA (1¬ PARTE)
2017
 UNA FORTUNA PELIGROSA (2¬ PARTE)
2017
  CINE DE ANIMACIÓN:
 AÑO
 VICKIE EL VIKINGO [animaciˇn]
 2002
  SERIES TV:
 AÑO
 ┴RTICO [serie TV]
 2019
 EL QUINTO MANDAMIENTO
 2010
 EL TESORO PERDIDO DE FIJI
 2007
 EQUIPO DE RESCATE
 2009
 HELEN DORN
 2015
 MIA Y YO [1¬ temporada]
 2013
 MIA Y YO [2¬ temporada]
 2015
 MIA Y YO [3¬ temporada]
 2018
 TOM
 2004
 VICKIE EL VIKINGO [serie TV]
 1975
  MINISERIES:
 AÑO
 BELLA GERMANIA
 2020
 DRESDE
 2006
 HIJOS DEL TERCER REICH
 2013
 LA CASA DE LA ARMON═A
 2006
 LA HERENCIA DE LOS HANSEN
 2009
 LA PEREGRINA
 2014
 LA SAGA DE LOS ADLON
 2014
 LUTERO: LA REFORMA
 2018
 SOMBRAS DEL AMOR
 2012
  CAPÍTULOS:
 AÑO
 DIE TOTEN VOM BODENSEE (1x03): MUERTE EN EL LAGO
 2016
 ELLA SCHÍN (1x01): FAMILIA POR SORPRESA
 2019
 ELLA SCHÍN (1x02): COSAS DEL AMOR
 2019
 ELLA SCHÍN (2x01): UNA VERDAD A MEDIAS
 2020
 ELLA SCHÍN (2x02): VERDADES OCULTAS
 2020
 EMILIE RICHARDS (1x03): PARA SIEMPRE NUEVA ZELANDA
 2011
 EMILIE RICHARDS (1x04): TIEMPO PARA RECORDAR
 2011
 EMILIE RICHARDS (1x05): SOLOS T┌ Y YO
 2011
 EMILIE RICHARDS (1x06): NOSTALGIA DE SANDY BAY
 2011
 EMILIE RICHARDS (1x09): REGRESO AL PARA═SO
 2013
 EN EL VALLE DE LAS ROSAS SILVESTRES (1x02): RENUNCIA POR AMOR
 2015
 EN EL VALLE DE LAS ROSAS SILVESTRES (1x03): HASTA EL FIN DEL MUNDO
 2015
 EN EL VALLE DE LAS ROSAS SILVESTRES (2x02): EL TRIUNFO DEL AMOR
 2015
 EN EL VALLE DE LAS ROSAS SILVESTRES (2x03): IM HERZEN DER WAHRHEIT
 2015
 EN EL VALLE DE LAS ROSAS SILVESTRES (3x02): EL R═O DEL AMOR
 2015
 EN EL VALLE DE LAS ROSAS SILVESTRES (4x02): EL PODER DEL AMOR
 2015
 FLUSS DES LEBENS (1x03): NACIDA EN EL GANGES
 2017
 FR▄HLING (1x01): SIEMPRE EN PRIMAVERA
 2016
 FR▄HLING (1x02): PRIMAVERA PARA PRINCIPIANTES
 2016
 FR▄HLING (1x03): LOS HIJOS DE LAS MONTAĐAS
 2016
 FR▄HLING (1x04): SENTIMIENTOS DE PRIMAVERA
 2016
 FR▄HLING (1x05): SUSURROS DE PRIMAVERA
 2016
 FR▄HLING (1x06): RETORNO A FR▄HLING
 2016
 FR▄HLING (1x07): UN CORAZËN HELADO
 2017
 FR▄HLING (1x08): PRIMAVERA
 2016
 FR▄HLING (1x10): MOMENTOS DE PRIMAVERA
 2017
 FR▄HLING (1x11): CIEN PRIMAVERAS
 2017
 FR▄HLING (1x12): UN PASO HACIA LA LUZ
 2018
 FR▄HLING (1x13): EL DESPERTAR DE LOS SUEĐOS
 2018
 FR▄HLING (1x14): NADA EN CONTRA DE PAP┴
 2018
 FR▄HLING (1x15): M┴S QUE AMIGOS
 2018
 FR▄HLING (1x16): PADRES BUENOS, PADRES MALOS
 2018
 FR▄HLING (1x17): CUANDO VUELAN LAS GRULLAS
 2018
 FR▄HLING (1x19): ABUELO EN ADOPCIËN
 2019
 FR▄HLING (1x21): ASUNTOS FAMILIARES
 2019
 HERZKINO.M─RCHEN (1x01): EL PODER DE LAS HERMANAS
 2019
 HERZKINO.M─RCHEN (1x02): EL REY RANA
 2019
 INGA LINDSTRÍM (10x04): CISNE NEGRO
 2014
 INGA LINDSTRÍM (11x01): QUI╔N SINO T┌
 2015
 INGA LINDSTRÍM (11x02): CORAZËN DE HIELO
 2015
 INGA LINDSTRÍM (11x03): EL SECRETO DE GRIPSHOLM
 2014
 INGA LINDSTRÍM (11x04): FUEGO EN LA GRANJA
 2015
 INGA LINDSTRÍM (11x06): PARA SIEMPRE EN SOMMERLUND
 2016
 INGA LINDSTRÍM (12x01): ESTRELLAS SOBRE ÍLAND
 2016
 INGA LINDSTRÍM (12x03): UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD
 2015
 INGA LINDSTRÍM (13x02): UN VERANO EN OSTERSUND
 2016
 INGA LINDSTRÍM (13x04): LA BODA DE GRETA
 2016
 INGA LINDSTRÍM (13x05): UN EQUIPO FAMILIAR
 2017
 INGA LINDSTRÍM (13x07): EL AMOR SIGUE VIVO
 2018
 INGA LINDSTRÍM (14x01): UNA VENTANA AL AMOR
 2017
 INGA LINDSTRÍM (14x02): DE VUELTA A CASA
 2017
 INGA LINDSTRÍM (14x04): C═RCULO AMOROSO EN SAMLUND
 2018
 INGA LINDSTRÍM (14x06): EL PERFUME DEL AMOR
 2018
 INGA LINDSTRÍM (14x07): EL DESTINO DE LOS ANDERSSON
 2018
 INGA LINDSTRÍM (15x04): LA OTRA HIJA
 2019
 INGA LINDSTRÍM (15x05): LA NOVIA DEL CANAL
 2018
 INGA LINDSTRÍM (15x06): EL SECRETO DE LOS NORDQUIST
 2019
 INGA LINDSTRÍM (16x01): VUELTA A CASA
 2019
 INGA LINDSTRÍM (16x02): PERSIGUIENDO UN SUEĐO
 2020
 INGA LINDSTRÍM (16x05): FIESTA FAMILIAR EN SOMMERBY
 2020
 INGA LINDSTRÍM (2x10): UNA CANCIËN PARA SOLVEIG
 2014
 INGA LINDSTRÍM (4x02): NUBES SOBRE SOMMARHOLM
 2015
 INGA LINDSTRÍM (4x04): UN VERANO EN EL LAGO LILIA
 2015
 INGA LINDSTRÍM (5x01): LOS CABALLOS DE KATARINABERG
 2015
 INGA LINDSTRÍM (5x02): FIN DE SEMANA EN SODERHOLM
 2015
 INGA LINDSTRÍM (5x03): EL VERANO DE LA DECISIËN
 2020
 INGA LINDSTRÍM (6x01): RASMUS Y JOHANNA
 2015
 INGA LINDSTRÍM (6x04): EL HEREDERO DE GRANLUNDA
 2015
 INGA LINDSTRÍM (7x01): MIA Y SUS HERMANAS
 2014
 INGA LINDSTRÍM (7x02): LUNA DE VERANO
 2014
 INGA LINDSTRÍM (8x01): PRINCESA DEL CORAZËN
 2014
 INGA LINDSTRÍM (8x02): NO BES╔IS A LOS MILLONARIOS
 2014
 INGA LINDSTRÍM (8x03): SOMBRAS DEL PASADO
 2014
 INGA LINDSTRÍM (8x04): CABALLOS SALVAJES DE HILLESUND
 2014
 INGA LINDSTRÍM (8x05): LA CASA OSCURA
 2015
 INGA LINDSTRÍM (9x03): EL CULPABLE
 2014
 INGA LINDSTRÍM (9x04): EL VERANO DEL RECUERDO
 2014
 INGA LINDSTRÍM (9x05): AQUEL D═A EN EL LAGO
 2014
 INSPECTORA HELLER (1x01): MUERTE EN LA LAGUNA
 2015
 INSPECTORA HELLER (1x02): EL ACOSADOR
 2015
 KATIE FFORDE (1x01): UN AMOR EN LA ALTA MONTAĐA
 2014
 KATIE FFORDE (1x02): CAMBIO DE VIDA
 2014
 KATIE FFORDE (1x08): SALTO A LA FELICIDAD
 2014
 KATIE FFORDE (1x09): UNA PARTE DE TI
 2015
 KATIE FFORDE (1x10): EL VERANO DE LA VERDAD
 2015
 KATIE FFORDE (1x13): EL MAR QUE HAY EN TI
 2017
 KATIE FFORDE (1x14): COMO FUEGO Y AGUA
 2015
 KATIE FFORDE (1x16): UN AMOR EN NUEVA YORK
 2015
 KATIE FFORDE (1x17): EL BAILE DE MARTHA
 2016
 KATIE FFORDE (1x20): MI MAYOR DESEO
 2017
 KATIE FFORDE (1x23): UNA MUJER A SU LADO
 2017
 KATIE FFORDE (1x24): EL SILENCIO DE HOWARD
 2016
 KATIE FFORDE (1x26): T┌ Y YO
 2017
 KATIE FFORDE (1x30): COSAS DEL CORAZËN
 2018
 KATIE FFORDE (1x31): DESDE EL CORAZËN
 2018
 KATIE FFORDE (1x36): UNA HABITACIËN CON VISTAS AL MAR
 2019
 KATIE FFORDE (1x37): DESPERTAR CON UN BESO
 2019
 KATIE FFORDE (1x39): UNA CASA JUNTO AL MAR
 2020
 KATIE FFORDE (1x40): MAM┴ DE POR VIDA
 2020
 KREUZFAHRT INS GL▄CK (11x02): LUNA DE MIEL EN LISBOA
 2019
 KREUZFAHRT INS GL▄CK (3x03): LUNA DE MIEL EN FLORIDA
 2011
 LENA LORENZ (1x01): BIENVENIDA A LA VIDA
 2016
 LENA LORENZ (1x02): REGRESO A LA VIDA
 2016
 LENA LORENZ (2x01): DECISIËN DE VIDA
 2017
 LENA LORENZ (2x02): DESAPARECIDA SIN DEJAR RASTRO
 2017
 LENA LORENZ (2x03): UN LARGO CAMINO
 2017
 LENA LORENZ (2x04): UN CASO DE AMOR
 2017
 LENA LORENZ (3x01): EL SUEĐO DE UNA VIDA
 2018
 LENA LORENZ (3x02): CONTRA TODA DUDA
 2018
 LENA LORENZ (3x03): FELICIDAD PRESTADA
 2018
 LENA LORENZ (3x04): DESEO Y REALIDAD
 2018
 LENA LORENZ (4x01): TRES POR UNO
 2019
 LENA LORENZ (4x02): MADRE POR TRES D═AS
 2019
 LENA LORENZ (4x03): DOS PADRES
 2019
 LENA LORENZ (4x04): DIF═CIL DECISIËN
 2019
 LENA LORENZ (5x01): UN NUEVO COMIENZO
 2020
 LENA LORENZ (5x02): BEB╔ O TRABAJO
 2020
 LENA LORENZ (5x03): SOMBRA Y LUZ
 2020
 LENA LORENZ (5x04): AMOR FRATERNAL
 2020
 LOTTA (1x01): LOTTA Y LA TERCERA EDAD
 2019
 REINA DEL DRAMA (1x01): UN PROBLEMA PARA CADA SOLUCIËN
 2018
 ROSAMUNDE PILCHER (1x112): UNA VIDA POR DELANTE
 2014
 ROSAMUNDE PILCHER (1x114): LOS VIEJOS CORAZONES NO SE OXIDAN
 2014
 ROSAMUNDE PILCHER (1x115): UNA CUESTIËN DE HONOR [doblaje Antena 3]
 0
 ROSAMUNDE PILCHER (1x115): UNA CUESTIËN DE HONOR [doblaje TVE 2016]
 2016
 ROSAMUNDE PILCHER (1x117): SERPIENTES EN EL PARA═SO
 2013
 ROSAMUNDE PILCHER (1x120): DEMASIADO CERCA DEL SOL
 2015
 ROSAMUNDE PILCHER (1x121): CORAZONES OCUPADOS
 2015
 ROSAMUNDE PILCHER (1x124): A LOS ABOGADOS NO SE LES BESA
 2016
 ROSAMUNDE PILCHER (1x125): CONFIAR ES BUENO, ENAMORARSE ES MEJOR
 2016
 ROSAMUNDE PILCHER (1x128): LICENCIA PARA INFIDELIDADES
 2017
 ROSAMUNDE PILCHER (1x130): INTERCAMBIO ACCIDENTADO
 2018
 ROSAMUNDE PILCHER (1x131): ROMANCE BAJO LAS ESTRELLAS
 2018
 ROSAMUNDE PILCHER (1x133): UN M╔DICO Y TRES MUJERES
 2017
 ROSAMUNDE PILCHER (1x136): SEGUNDAS OPORTUNIDADES
 2017
 ROSAMUNDE PILCHER (1x138): CUANDO LOS PECES SE R═EN
 2018
 ROSAMUNDE PILCHER (1x141): REENCUENTROS Y DESENCUENTROS
 2018
 ROSAMUNDE PILCHER (1x148): EL SECRETO DE LA ISLA DE LAS FLORES
 2019
 ROSAMUNDE PILCHER (1x149): TORMENTA POR LA MAĐANA, AMOR POR LA TARDE
 2019
 ROSAMUNDE PILCHER (1x154): EL AUTOB┌S M┴GICO
 2020
 ROSAMUNDE PILCHER (1x155): MI PRIMA, EL AMOR Y YO
 2020
 ROSAMUNDE PILCHER (1x157): VIDA DE MENTIRA, AMOR DE VERDAD
 2020
 ROSAMUNDE PILCHER (1x45): LLEVADO POR EL VIENTO
 2014
 ROSAMUNDE PILCHER (1x54): EL VELERO DEL AMOR
 2014
 ROSAMUNDE PILCHER (1x57): LA TIERRA DE LOS DESEOS
 2014
 ROSAMUNDE PILCHER (1x59): DONDE EMPEZË EL AMOR
 2015
 ROSAMUNDE PILCHER (1x60): EL AMOR DE SU VIDA
 2015
 ROSAMUNDE PILCHER (1x61): DE REPENTE, EL AMOR
 2015
 ROSAMUNDE PILCHER (1x62): AMOR DE JUVENTUD
 2013
 ROSAMUNDE PILCHER (1x64): ALAS DE ESPERANZA
 2015
 ROSAMUNDE PILCHER (1x66): EL TRIUNFO DEL AMOR
 2014
 ROSAMUNDE PILCHER (1x67): NIEBLA SOBRE EL CASTILLO
 2012
 ROSAMUNDE PILCHER (1x68): POR AMOR Y PASIËN
 2015
 ROSAMUNDE PILCHER (1x70): AMOR AL PRIMER FLECHAZO
 2016
 ROSAMUNDE PILCHER (1x72): UN CORAZËN AL VIENTO
 2011
 ROSAMUNDE PILCHER (1x73): MAREA DE AMOR
 2014
 ROSAMUNDE PILCHER (1x74): EL HOMBRE DE MIS SUEĐOS
 2015
 ROSAMUNDE PILCHER (1x76): UNA DECISIËN DEL CORAZËN
 2014
 ROSAMUNDE PILCHER (1x80): EN CASO DE DUDA, ESCOGE EL AMOR
 2012
 ROSAMUNDE PILCHER (1x80): LA MELOD═A DEL AMOR
 2015
 ROSAMUNDE PILCHER (1x82): AMOR AL HORIZONTE
 2014
 ROSAMUNDE PILCHER (1x84): LAS ALAS DEL AMOR
 2013
 ROSAMUNDE PILCHER (1x85): NOSTALGIA DEL CORAZËN
 2012
 ROSAMUNDE PILCHER (1x86): CUESTIONES DEL CORAZËN
 2012
 ROSAMUNDE PILCHER (1x87): CHICOS CON SUERTE
 2012
 ROSAMUNDE PILCHER (1x88): PROMETIDA, ENAMORADA, ATURDIDA
 2013
 ROSAMUNDE PILCHER (1x90): LOS HEREDEROS DE BENSON VALLEY
 2013
 ROSAMUNDE PILCHER (1x92): CONDENADOS A ENAMORARSE
 2014
 ROSAMUNDE PILCHER (1x97): LA MONJA IMPOSTORA
 2014
 TONIO & JULIA (1x04): UN ADIËS INESPERADO
 2019
 TONIO & JULIA (1x05): UNA NUEVA VIDA
 2019
 TONIO & JULIA (1x06): PROMESAS INCUMPLIDAS
 2019
 UNA MESA EN LA PROVENZA (1x01): M╔DICA A LA FUERZA
 2021
  DOCUMENTALES:
 AÑO
 ALEJANDRO MAGNO (1x01): EL CAMINO HACIA EL PODER
 2020
 ALEJANDRO MAGNO (1x02): HASTA EL FIN DEL MUNDO
 2020
 EL MISTERIO DE LOS GIGANTES DE LA EDAD DE HIELO
 2020
 EL MONOPOLIO DE LOS OC╔ANOS
 2017
 FOCAS: UNOS MAM═FEROS CON MUCHO CAR┴CTER
 2018
Polford Formaci├│n - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabaci├│n TV
 
 
Podcast El ├║ltimo Take
 


Total intervenciones como distribuidora_original contabilizadas
de ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF) en la base de datos eldoblaje.com: 263



 MÁS INFORMACIÓN

 




footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8256
 Actores Originales: 152835
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3370
 Productoras: 9384
 Agencias: 77


 Películas: 31198
 Series TV: 7047
 Musicales: 113
 Animación: 1806
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com