Portal en permanente actualización: 16 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HELEN DORN




 

 Título Original: Helen Dorn
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: DESCONOCIDO
 Traducción: PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: FX-MEDIA (Bilbao)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ETB2
 Distribuidora Original: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
 Productora: NETWORK MOVIE FILM UND FERNSEHPRODUKTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LOOS, ANNA   FERRERO, PILAR  Helen Dorn
  MATSCHKE, MATTHIAS   DEL OLMO, TXEMI  Gregor Georgi
  BISSMEIER, STEPHAN   REGALADO, TXEMA  Falk Mattheissen
  HÄMER, THERESE   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Ricarda Von Berg
  SCHÜTTAUF, JÖRG   PRIETO, VÍCTOR  André Kuppka (1x01)
  STÖTZNER, ERNST   CORTIZAS, JOSÉ MANUEL  Richard Dorn
  ZIESING, MATTHIAS   ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO  Jens Bergheim (1x01)
  HÖRBE, ALEXANDER   HERRERO, ANSELMO  Raimund Geiger (1x01)
  KLEINERT, VOLKMAR   GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS  Erwin Geiger (1x01)
  SCHROTT, HARALD   PALOMAR, ANTÓN  Michael Cornelius (1x01)
  SCHRÖDERS, ANDREAS   HERAS, MANU  Dr. Petry (1x01)
  KOCH, ROLAND   GANDÍA, MIKEL  Dr. Mahler (1x01)
  TSCHARRE, ULRIKE C.   MARÍN PICÓ, NURIA  Marion Cornelius (1x01)
  LENK, ARNE   SÁNCHEZ DE SEGURA, PEDRO MIGUEL  Westermann (1x01)
  SCHWIERS, JASMIN   ROMAY, ROSA  Tatjana Decker (1x01)
  KNAUP, HERBERT   ARRIETA, PEDRO  Hans Thomsen (1x02)
  HAASE, JELLA   OJANGUREN, EBA  Sarah Thomsen (1x02)
  AUER, INGA   TORRECILLA, SONIA  Inga Thomsen
  VAN HUÊT, FEDJA   PALOMAR, ANTÓN  Lars de Klerk (1x02)
  VAN HOUWENINGE, CHIEM   GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS  Daniel de Klerk (1x02)
  BANIK, FOLKER   HERRERO, ANSELMO  Friedel Junkers (1x02)
  OKON, RICK   GOIRIZELAIA, JUAN MARTÍN  Roman Wischnewski (1x02)
  MÜLLER, HANSPETER   HERAS, MANU  Reinhard Henze (1x02)
  BIRNBAUM, ARVID   GANDÍA, MIKEL  Señor Wischnewski (1x02)
  OEST, JOHANN ADAM   PRIETO, VÍCTOR  Werner Altmann (1x02)
  BENDOKAT, MARGIT   MARÍN PICÓ, NURIA  Gisela Altmann (1x02)
  GRAMENZ, TOM   SÁNCHEZ DE SEGURA, PEDRO MIGUEL  Marco Haas (1x02)
  BRÖCKER, OLIVER   ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO  Johann Kruse (1x03)
  BREUER, MARITA   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Señora Zenker (1x03)
  HARLOFF, MAREK   HERRERO, ANSELMO  Nicolai Zenker (1x03)
  TRINKER, HEIKE   CASADO, FÁTIMA  Annefried Dahlke (1x03)
  ABENDROTH, MICHAEL   CORTIZAS, JOSÉ MANUEL  Freddy Bruhns (1x03)
  METSCHURAT, BARNABY   SÁNCHEZ DE SEGURA, PEDRO MIGUEL  Daniel Weiss (1x03)
  (DESCONOCIDO)   PALOMAR, ANTÓN  Sven (1x03)
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS  Walter (1x03)
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 8-3-2014.

Consta de 14 episodios.

También distribuida originalmente por Studio Hamburg Enterprises.

Ficha aportada por Javier Pérez Alarcón e introducida por Juli Lirón en diciembre de 2015.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8611
 Actores Originales: 160779
 Directores: 817
 Ajustadores: 586
 Traductores: 713
 Subtituladores: 281
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 446
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3538
 Productoras: 9888
 Agencias: 78


 Películas: 32209
 Series TV: 7607
 Musicales: 115
 Animación: 1920
 Documentales: 2766
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1307
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1079
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com