Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RETRATO DE MIS VECINOS


 

 Título Original: Neues aus dem Reihenhaus
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
 Productora: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LUCA, STEPHAN   DE PORRATA, NACHO  Jan Börner
  RICHTER, JULIA   MOSCARDÓ, MARÍA  Anne Börner
  WOLL, FELICITAS   RUIZ, GRETA  Maren Köhler
  BARTHEL, MICHELLE   ANDRÉS, EVA  Lisa Börner
  JONES, COLIN   (DESCONOCIDO)  Lukas Börner
  BÖWE, SUSANNE   GARCÍA PANADERO, OLGA MARÍA  Kerstin Matzerath
  VÖRTLER, FELIX   CASANY, JOSEP MANEL  Werner Matzerath
  MARAL, ADNAN   LECHIGUERO, CÉSAR  Sr. Basad
  MLIWIC, PINAR   CASANY, MARIBEL  Sra. Basad
  NATHAN, SASCHA   ANYÓ, FRANCESC  Karsten Ludwig
  DANIEL, FLORIANE   BAU, EVA  Heike Ludwig
  BÖWE, WINNIE   CABRERA, SILVIA  Simone Ernst
  CEBULLA, DANA   JIMÉNEZ, MABEL  Barbora Hrdlickova
  EWERRIEN, RAINER   CAPELO, SERGIO  Inspector de policía Glocke
  NIEß, DAGMAR   VINYALS, MARINA  Franziska Durstewitz
  HAUCK, KATHARINA   ROMERO, NINA  Sabine Häberle
  VON BLUME, PATRICK   TORRENT, DARÍO  Ingo Häberle
  BAUM, JASCHA   FERRER, PAU  Zippo Häberle
  (VOZ)   LECHIGUERO, CÉSAR  Título
  (DESCONOCIDO)   ANYÓ, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BAU, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAPELO, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASANY, JOSEP MANEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASANY, MARIBEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRER, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LECHIGUERO, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TEJEDOR, JORGE  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 26-5-2016 y en España el 9-4-2017.

También distribuida originalmente por Studio Hamburg Enterprises.

También producida por U5 Filmproduktion GmbH.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida en febrero de 2020.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8308
 Actores Originales: 154277
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3394
 Productoras: 9467
 Agencias: 78


 Películas: 31418
 Series TV: 7124
 Musicales: 114
 Animación: 1836
 Documentales: 2611
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1186
 Capítulos: 2490
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com