John Wayne - Ficha eldoblaje.com

FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)

Nombre: WAYNE, JOHN

FILMOGRAFÍA

PELÍCULA	DOBLADO POR	PERSONAJE
¡HATARI! [doblaje cine 1962]	PEÑA, FELIPE	Sean Mercer
¡HATARI! [doblaje TVE 1987]	CANTOLLA, HÉCTOR	Sean Mercer
¡HATARI! [doblaje vídeo 1990]	CANTOLLA, HÉCTOR	Sean Mercer
ACERO AZUL (1934)	HERNÁNDEZ, MARIO	John Carruthers
AL OESTE DEL LÍMITE [doblaje DVD 2006]	CÁNOVAS, IVÁN	Ted Hayden "Gat Ganns"
AL OESTE DEL LÍMITE [doblaje TV 1994]	LECHIGUERO, CÉSAR	Ted Hayden "Gat Ganns"
ALASKA, TIERRA DE ORO	CALVO, RAFAEL LUIS	Sam McCord
ALGÚN DÍA VOLVERÉ	GÓMEZ, MANUEL	Duke Fergus
AMOR A REACCIÓN [doblaje cine 1957]	GUARDIOLA, JOSÉ	Coronel Jim Shannon
AMOR A REACCIÓN [doblaje DVD 2011]	COELLO, RICKY	Coronel Jim Shannon
AMOR A REACCIÓN [doblaje TVE 1999]	RODRÍGUEZ, CLAUDIO	Coronel Jim Shannon
ARENAS DE MUERTE [doblaje autonómicas 1992]	CANCELAS, ANTÓN	Joe January
ARENAS DE MUERTE [doblaje cine 1959]	BAÑÓ, VICENTE	Joe January
ARENAS SANGRIENTAS [doblaje cine 1951]	MARTÍNEZ, TEÓFILO	Sargento John M. Stryker
ARENAS SANGRIENTAS [doblaje cine 1964]	RODRÍGUEZ, CLAUDIO	Sargento John M. Stryker
ARENAS SANGRIENTAS [doblaje TVE 1991]	GARCÍA, CAMILO	Sargento John M. Stryker
ATAQUE AL CARRO BLINDADO	PEÑA, FELIPE	Taw Jackson
BAJO EL CIELO DE ARIZONA	CÁNOVAS, IVÁN	Chris Morrell
BOINAS VERDES	CALVO, RAFAEL LUIS	Coronel Mike Kirby
BRANNIGAN	CALVO, RAFAEL LUIS	Teniente Jim Brannigan
CALLEJÓN SANGRIENTO	ACASO, FÉLIX	Capitán Tom Wilder
CENTAUROS DEL DESIERTO	CORDERO, JOSÉ MARÍA	Ethan Edwards
CHISUM	GUARDIOLA, JOSÉ	John Simpson Chisum
DE ISLA EN ISLA [doblaje cine 1942]	NAVARRO, RAFAEL	Teniente Dan Brent
DE ISLA EN ISLA [doblaje TVE 1986]	PORCAR, LUIS	Teniente Dan Brent
EL ÁLAMO	CALVO, RAFAEL LUIS	Davy Crockett
EL ÁNGEL Y EL PISTOLERO [doblaje TVE 1991]	ACASO, FERNANDO	Quirt Evans
EL BÁRBARO Y LA GEISHA	SÁNCHEZ, FRANCISCO	Townsend Harris
EL CAMINO DE SAGEBRUSH	(DESCONOCIDO)	John Brant
EL CONQUISTADOR DE MONGOLIA [doblaje 8TV 2010]	ROYO, JORDI	Temujin
EL CONQUISTADOR DE MONGOLIA [doblaje cine 1958]	PEÑA, FELIPE	Temujin
EL DÍA MÁS LARGO	GUARDIOLA, JOSÉ	Benjamin Vandervoort
EL DORADO (1967)	PEÑA, FELIPE	Cole Thornton
EL FABULOSO MUNDO DEL CIRCO	MARTÍNEZ, TEÓFILO	Matt Masters
EL GRAN JACK [doblaje cine 1971]	PEÑA, FELIPE	Jacob McCandles
EL GRAN JACK [doblaje vídeo 2001]	ULLOD, JOSEP MARIA	Jacob McCandles
EL GRAN JIM McLAIN [doblaje Telecinco 1993]	CUESTA, JUAN MIGUEL	Jim McLain
EL GRAN McLINTOCK [doblaje cine 1964]	SÁNCHEZ, FRANCISCO	George W. McLintock
EL GRAN McLINTOCK [doblaje DVD 2007]	BAJO, LUIS	George W. McLintock
EL GRAN McLINTOCK [doblaje TV 2011]	RIVERO, APARICIO	George Washington McLintock
EL HOMBRE DE UTAH	HERNÁNDEZ, MARIO	John Weston
EL HOMBRE QUE MATÓ A LIBERTY VALANCE	PEÑA, FELIPE	Tom Doniphon
EL HOMBRE TRANQUILO [doblaje cine 1954]	GUARDIOLA, JOSÉ	Sean Thornton
EL HOMBRE TRANQUILO [doblaje TVE 1989]	RODRÍGUEZ, CLAUDIO	Sean Thornton
EL INFIERNO BLANCO [doblaje cine 1954]	PEÑA, FELIPE	Capitán Dooley
EL INFIERNO BLANCO [doblaje DVD 2005]	BAJO, LUIS	Capitán Dooley
EL JINETE DEL ALBA [doblaje TV 1994]	LECHIGUERO, CÉSAR	John Mason
EL JINETE DEL ALBA [redoblaje]	CÁNOVAS, IVÁN	John Mason
EL LARGO CAMINO	(DESCONOCIDO)	Rod Drew
EL LUCHADOR DE KENTUCKY	NAVARRO, RAFAEL	John Breen
EL MENDIGO	YSBERT, CARLOS	John Wayne en película
EL PASTOR DE LAS COLINAS [doblaje DVD 2005]	BAJO, LUIS	Matt
EL RIFLE Y LA BIBLIA	PEÑA, FELIPE	"Rooster" Cogburn
EL TEJANO AFORTUNADO	HERNÁNDEZ, MARIO	Jerry Mason
EL TERROR DE TEXAS	CÁNOVAS, IVÁN	John Higgins
EL ÚLTIMO PISTOLERO (1976) [doblaje cine 1978]	SÁNCHEZ, FRANCISCO	John Bernard Books
EL ÚLTIMO PISTOLERO (1976) [doblaje TVE 1993]	MARTÍN LETAMENDÍA, GONZALO (CHALÍN)	John Bernard Books
EL ÚLTIMO PISTOLERO (1976) [doblaje vídeo 1984]	NÚÑEZ, JULIO	John Bernard Books
EL VALLE DEL ARCO IRIS (1935)	CÁNOVAS, IVÁN	John Martin
ÉL Y SU ENEMIGA [doblaje cine 1953]	PEÑA, FELIPE	Rocklin
ÉL Y SU ENEMIGA [doblaje TVE 1992]	CANCELAS, ANTÓN	Rocklin
EL ZORRO DE LOS OCÉANOS [doblaje cine 1959]	ACASO, FÉLIX	Capitán Karl Ehrlich
EL ZORRO DE LOS OCÉANOS [doblaje TVE 1991]	GARCÍA, CAMILO	Capitán Karl Ehrlich
EN EL VIEJO CALIFORNIA [doblaje DVD 2011]	CALVO, FERRÁN	Tom Craig
ESCRITO BAJO EL SOL	CALVO, RAFAEL LUIS	Frank W. "Spig" Wead
ESCRITO EN EL CIELO	BAJO, LUIS	Dan Roman
FORJA DE CORAZONES	SÁNCHEZ, FRANCISCO	Carlos Markham "Pittsburgh"
FORT APACHE [doblaje cine 1964]	RODRÍGUEZ, CLAUDIO	Capitán Kirby York
FRONTERA SIN LEY	(DESCONOCIDO)	John Tobin
GREMLINS II: LA NUEVA GENERACIÓN	ACASO, FÉLIX	John Wayne (TV)
HOLLYWOOD (1980) [documental]	ACASO, FÉLIX	John Wayne (1x09)
HOMBRES DE PRESA [doblaje cine 1949]	MARTÍNEZ, TEÓFILO	Johnny Munroe
HOMBRES DE PRESA [doblaje TVE 1988]	GARCÍA, CAMILO	Johnny
HOMBRES DE PRESA [doblaje vídeo 1985]	GARCÍA, CAMILO	Johnny Munroe
HOMBRES INTRÉPIDOS [doblaje cine 1947]	GÓMEZ, MANUEL	Ole Olsen
HOMBRES INTRÉPIDOS [doblaje TVE 1990]	GUSTEMS, JUAN CARLOS	Ole Olsen
HONDO [doblaje cine 1954]	PEÑA, FELIPE	Hondo Lane
HONDO [doblaje DVD 2007]	BAJO, LUIS	Hondo Lane
INFIERNO EN LAS NUBES [doblaje cine 1952]	PEÑA, FELIPE	Mayor Daniel Xavier Kirby
INFIERNO EN LAS NUBES [doblaje TVE 1973]	PEÑA, FELIPE	Mayor Daniel Xavier Kirby
LA CONQUISTA DEL OESTE	PEÑA, FELIPE	Gen. William Tecumseh Sherman
LA DILIGENCIA [doblaje cine 1963]	RAMÍREZ, SIMÓN	Ringo Kid
LA FLOTA SILENCIOSA [doblaje cine 1953]	PEÑA, FELIPE	Com. Duke E. Gifford
LA FLOTA SILENCIOSA [doblaje DVD 2003]	CANTOLLA, HÉCTOR	Com. Duke E. Gifford
LA FLOTA SILENCIOSA [doblaje TVE 1993]	GARCÍA, CAMILO	Capitán Duke Gifford
LA GRAN JORNADA [doblaje vídeo 1993]	ADÁN, PABLO	Breck Coleman
LA LEGIÓN INVENCIBLE [doblaje cine 1954]	PEÑA, FELIPE	Nathan Cutting Brittles
LA LEGIÓN INVENCIBLE [doblaje TVE 1970]	GUARDIOLA, JOSÉ	Nathan Cutting Brittles
LA PATRULLA DEL CORONEL JACKSON [doblaje cine 1954]	NAVARRO, RAFAEL	Coronel Joseph Madden
LA PATRULLA DEL CORONEL JACKSON [doblaje TVE 1973]	RODRÍGUEZ, CLAUDIO	Coronel Joseph Madden
LA PEQUEÑA REBELIÓN [doblaje TV 1991]	LANGA, RAMÓN	Jim Smith
LA PRUEBA DEL CRIMEN	RODRÍGUEZ, CLAUDIO	John Wayne
LA SOGA DE LA HORCA	BAÑÓ, VICENTE	J. D. Cahill
LA SOMBRA DE UN GIGANTE	RODRÍGUEZ, CLAUDIO	General Mike Randolph
LA TABERNA DEL IRLANDÉS [doblaje autonómicas 1995]	GARCÍA, CAMILO	Michael "Guns" Donovan
LA TABERNA DEL IRLANDÉS [doblaje cine 1963]	PEÑA, FELIPE	Michael "Guns" Donovan
LA ÚLTIMA PELÍCULA (1971) [doblaje vídeo 1995]	MAS, LUIS	John Wayne en pantalla
LA VENGANZA DEL BERGANTÍN [doblaje cine 1953]	GUARDIOLA, JOSÉ	Capitán Ralls
LA VENGANZA DEL BERGANTÍN [doblaje TVE 1991]	AURA, ERNESTO	Capitán Ralls
LADRONES DE TRENES	BAÑÓ, VICENTE	Lane
LOS COMANCHEROS	GUARDIOLA, JOSÉ	Capitán Rangers Jake Cutter
LOS COWBOYS [doblaje cine 1972]	BAÑÓ, VICENTE	Wil Andersen
LOS COWBOYS [doblaje TVE 1983]	GUARDIOLA, JOSÉ	Wil Andersen
LOS CUATRO HIJOS DE KATIE ELDER	CALVO, RAFAEL LUIS	John Elder
LOS INDESTRUCTIBLES	PEÑA, FELIPE	Coronel John Henry Thomas
LOS LUCHADORES DEL INFIERNO [doblaje TVE 1995]	RODRÍGUEZ, CLAUDIO	Chance Buckman
LOS TRES MOSQUETEROS DEL DESIERTO	DEL HOYO, EDUARDO	Teniente Tom Wayne
LOS TRES PADRINOS [doblaje TVE 1984]	HERNÁNDEZ, ROGELIO	Robert Marmaduke Hightower
LOS USURPADORES [doblaje cine 1944]	SANTIGOSA, ALFONSO	Roy Glennister
LOS USURPADORES [doblaje DVD 2000]	GÁLVEZ, JUAN ANTONIO	Roy Glennister
LOS USURPADORES [doblaje TVE 1986]	GUARDIOLA, JOSÉ	Roy Glennister
MANDO SINIESTRO [doblaje cine 1943]	PICAZO, ÁNGEL	Bob Seton
MANDO SINIESTRO [doblaje cine 1950]	CALVO, RAFAEL LUIS	Bob Seton
MANDO SINIESTRO [doblaje TVE 1982]	PORCAR, LUIS	Bob Seton
MARES DEL SUR [doblaje cine 1941]	NAVARRO, RAFAEL	Duke Slade
MARES DEL SUR [doblaje cine 1952]	NAVARRO, RAFAEL	Duke Slade
McQ	BAÑÓ, VICENTE	Lon McQ
MISIÓN DE AUDACES	SÁNCHEZ, FRANCISCO	Coronel John Marlowe
NO ERAN IMPRESCINDIBLES [doblaje Telemadrid 1992]	CANO, MANUEL	Teniente "Rusty" Ryan
NUEVA ORLEANS	SÁNCHEZ, FRANCISCO	John Reynolds
PIRATAS DEL MAR CARIBE [doblaje TVE 1967]	BAÑÓ, VICENTE	Capitán Jack Stuart
PIRATAS DEL MAR CARIBE [doblaje TVE 1977]	ROMERO, CONSTANTINO	Capitán Jack Stuart
PRIMERA VICTORIA	CALVO, RAFAEL LUIS	Capitán Rockwell Torrey
RÍO BRAVO [doblaje cine 1959]	PEÑA, FELIPE	John T. Chance
RÍO BRAVO [doblaje TVE 1988]	RODRÍGUEZ, CLAUDIO	John T. Chance
RÍO BRAVO [doblaje vídeo 1988]	RODRÍGUEZ, CLAUDIO	John T. Chance
RÍO GRANDE	GUARDIOLA, JOSÉ	Coronel Kirby York
RÍO LOBO	PEÑA, FELIPE	Coronel Cord McNally
RÍO ROJO (1948) [doblaje cine 1952]	CALVO, RAFAEL LUIS	Thomas Dunson
RÍO ROJO (1948) [doblaje cine 1966]	PEÑA, FELIPE	Thomas Dunson
RUTAS INFERNALES [doblaje cine 1943]	CALVO, RAFAEL LUIS	John Phillips
RUTAS INFERNALES [doblaje DVD 2007]	CALVO, FERRÁN	John Phillips
SECRETARIA PARTICULAR	ARROYO, JUAN ANTONIO	Dick Wallace
SUCEDIÓ EN EL TREN [doblaje cine 1948]	FAJARDO, EDUARDO	Capitán Rusty Thomas
UN CONFLICTO EN CADA ESQUINA	PEÑA, FELIPE	Steve Aloysius Williams
UNA CHICA SE DIVIERTE [doblaje cine 1945]	SÁNCHEZ, FRANCISCO	Duke Hudkins
UNA CHICA SE DIVIERTE [doblaje DVD 2008]	CAMPOY, SALVADOR	Duke Hudkins
VALOR DE LEY	RODRÍGUEZ, CLAUDIO	"Rooster" Cogburn
VIENTOS DEL PÁRAMO	CÁNOVAS, IVÁN	John Blair