|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FORT APACHE [doblaje cine 1964] |
|
Título
Original: Fort Apache |
|
Año de Grabación:
1964 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ACASO, FÉLIX
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECCIONES BERTRÁN
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
ARGOSY PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WAYNE, JOHN
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Capitán Kirby York |
FONDA, HENRY
|
ACASO, FÉLIX
|
Coronel Owen Thursday |
ARMENDÁRIZ, PEDRO
|
MORÁN, PACO
|
Sargento Beaufort |
BOND, WARD
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Sgto. May. Michael O´Rourke |
TEMPLE, SHIRLEY
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Philadelphia Thursday |
McLAGLEN, VICTOR
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Sargento Festus Mulcahy |
AGAR, JOHN
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Ten. Michael Shannon O´Rourke |
O´BRIEN, GEORGE
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Capitán Sam Collingwood |
LEE, ANNA
|
MORANDO, CARMEN
|
Emily Collingwood |
RICH, IRENE (I)
|
MIREYA, MERCEDES
|
Mary O´Rourke |
FORAN, DICK
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Sargento Quincannon |
KIBBEE, GUY
|
CALVO, EDUARDO
|
Capitán Dr. Wilkens |
WITHERS, GRANT
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Silas Meacham |
PENNICK, JACK
|
ARIAS, SALVADOR
|
Sargento Daniel Schattuck |
MOVITA
|
ROMERO, MARÍA
|
Guadalupe |
INCLÁN, MIGUEL
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Cochise |
GORDON, MARY
|
ROBLES, PAZ
|
Madre McBean |
WORDEN, HANK
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Recluta sureño |
CLARK, CLIFF
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Conductor de diligencia |
McGRATH, FRANK
|
LOGAR, JUAN
|
Trompeta |
FERGUSON, FRANK (I)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Reportero |
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Reportero |
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Reportero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-6-1948 y en España en Madrid el 10-10-1949. Distribución: C.B. Films. Doblaje (presumible): Metro. Posible reparto: John Wayne.....Rafael Luis Calvo. Henry Fonda.....Víctor Ramírez. Ward Bond.....José María Ovies. Shirley Temple.....Rosita Valero. Victor McLaglen.....Emilio Sancho. John Agar.....Emilio Ruiz. Doblaje realizado para su reposición a partir del 20-7-1964. Tramos doblados posteriormente en Arcofon para su pase por TVE-1 el 28-3-1991. John Wayne.....Claudio Rodríguez. Ward Bond.....Vicente Martínez. Victor McLaglen.....Teófilo Martínez. John Agar.....Jon Crespo. George O´Brien.....Víctor Agramunt. Anna Lee.....Carmen Arévalo. Información adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo. Ampliada posteriormente.
|
|
|
|