|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL GRAN JIM McLAIN [doblaje Telecinco 1993] |
|
Título
Original: Big Jim McLain |
|
Año de Grabación:
1993 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WAYNE, JOHN
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Jim McLain |
NAPIER, ALAN
|
DUMONT, FRANCIS
|
Sturak |
ARNESS, JAMES
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Mal Baxter |
OLSON, NANCY
|
OLIER, MARI LUZ
|
Nancy Vallon |
BORG, VEDA ANN
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Madge |
WHITMAN, GAYNE
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dr. Gelster |
JONES, GORDON
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Olaf |
HUBBARD, JOHN (I)
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Comandante Clint Grey |
YONG, SOO
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Señora Namaka |
McQUEEN, VERNON ´RED´
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Phil Briggs |
HURST, PAUL
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Señor Lexiter |
BAYLOR, HAL
|
AYONES, MIGUEL
|
Poke |
MORGAN, HARRY
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Narrador |
CONRIED, HANS
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Robert Henried |
KEYS, ROBERT
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Edwin White |
BROCCO, PETER
|
GRANDÍO, LUIS
|
Dr. Carter |
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, MAYTE
|
Azafata |
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, YOLANDA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, RAFAEL
|
Imputado en juicio |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, IÑAKI
|
Juez Wood |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Juez |
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Agente Gallagher |
(DESCONOCIDO)
|
GRANDÍO, LUIS
|
Voz en hotel |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Almirante al teléfono |
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, RAFAEL
|
Comunista |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, IÑAKI
|
Agente de Baxter |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Jugador chino |
(DESCONOCIDO)
|
QUISLANT, ÁNGEL
|
Marine |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, IÑAKI
|
Soldado Edwards |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-8-1952. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 23-4-1993. También producida por Wayne-Fellows Productions. Ficha aportada por Lois e introducida y ampliada por Iván Postigo.
|
|
|
|