Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
MD Escuela Audiovisual
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CHISUM




 

 Título Original: Chisum
 Año de Grabación: 1970
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WAYNE, JOHN   GUARDIOLA, JOSÉ  John Simpson Chisum
  TUCKER, FORREST   BAÑÓ, VICENTE  Lawrence Murphy
  JOHNSON, BEN (I)   NÚÑEZ, JULIO  James Pepper
  CORBETT, GLENN (I)   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Pat Garrett
  KNOWLES, PATRIC   ESCOLA, JOAQUÍN  Henry Tunstall
  JAECKEL, RICHARD   PEIRO, MANUEL  Jess Evans
  DAY GEORGE, LYNDA   GENTIL, PILAR  Sue McSween
  PRINE, ANDREW   AGRAMUNT, VÍCTOR  Alex McSween
  DEUEL, GEOFFREY   GARCÍA, MANOLO  Billy "El Niño" Bonney
  MORIN, ALBERTO   ARENZANA, FRANCISCO  Juan Delgado
  AGAR, JOHN   GARCÍA, ANTOLÍN  Amos Patton
  BATTISTA, LLOYD   CARRILLO, LUIS  Neemo
  PALMER, GREGG   ARENZANA, FRANCISCO  Karl Riker
  GEORGE, CHRISTOPHER (I)   GARCÍA, ANTOLÍN  Dan Nodeen
  CABOT, BRUCE   TORREMOCHA, MANUEL  Sheriff Brady
  McMYLER, PAMELA   CASTRO, MARI PE  Sallie Chisum
  FAULKNER, EDWARD   CARRILLO, LUIS  James J. Dolan
  KELLY, JOHN   CANTOLLA, HÉCTOR  Sacerdote en funeral
  FLETCHER, RON   DE DIEGO, HIPÓLITO  Doctor
  LANGAN, GLENN   CANTOLLA, HÉCTOR  Coronel Nathan Dudley
  MITCHUM, JOHN   MATEO, FERNANDO  Baker
  DONNER, ROBERT (I)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Bradley Morton
  TEAL, RAY   ARENZANA, FRANCISCO  Juez J. B. Wilson
  BAXTER, ALAN (I)   NOGUERAS, FERNANDO  Gobernador Sam Axtell
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Sargento
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Ganadero
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Compañero de Billy "El Niño"
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Compañero de Billy "El Niño"
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Ayudante del sheriff
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-7-1970 y en España el 23-11-1970.

También producida por Batjac Productions.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en noviembre de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8866
 Actores Originales: 165334
 Directores: 832
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 301
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9917
 Agencias: 78


 Películas: 32860
 Series TV: 7949
 Musicales: 116
 Animación: 1999
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2663
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com