Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA VENGANZA DEL BERGANTÍN [doblaje TVE 1991] |
|
Título
Original: Wake of the Red Witch |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
AURA, ERNESTO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
REPUBLIC PICTURES (I)
|
Productora:
REPUBLIC PICTURES (I)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WAYNE, JOHN
|
AURA, ERNESTO
|
Capitán Ralls |
RUSSELL, GAIL
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Angelica Desaix |
YOUNG, GIG
|
FERRER, JESÚS
|
Sam Rossen |
MARA, ADELE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Teleia Van Schreeven |
ADLER, LUTHER
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Mayrant Ruysdaal Sidneye |
FRANZ, EDUARD
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Harmenszoon Van Schreeven |
WITHERS, GRANT
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Capitán Wilde Youngeur |
DANIELL, HENRY
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Jacques Desaix |
FIX, PAUL
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Antonio "Ripper" Arrezo |
HOEY, DENNIS
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Capitán Munsey |
COREY, JEFF
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Loring |
MURRAY, FORBES
|
BENITO, FÉLIX
|
Miembro junta investigación |
BRANDON, HENRY
|
BENITO, FÉLIX
|
Kurinua |
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Jefe nativo |
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Criado |
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Buzo |
|
Más información |
La película es de 1948. Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-3-1949 y en España el 6-2-1954. Doblaje realizado para su pase por TVE el 16-3-1991. Incluido en su edición en DVD de "La casa del cine para todos" estrenada en 2012. Ficha creada por Jorge Montalvo en mayo de 2014. Ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2018.
|
|