Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MANDO SINIESTRO [doblaje TVE 1982] |
|
Título
Original: Dark Command |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
REPUBLIC PICTURES (I)
|
Productora:
REPUBLIC PICTURES (I)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TREVOR, CLAIRE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Mary McCloud |
WAYNE, JOHN
|
PORCAR, LUIS
|
Bob Seton |
PIDGEON, WALTER
|
CARRILLO, LUIS
|
William "Will" Cantrell |
ROGERS, ROY
|
ESTECHA, PEDRO
|
Fletcher McCloud |
HAYES, GEORGE ´GABBY´
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
"Doc" Grunch |
HALL, PORTER
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Angus McCloud |
MAIN, MARJORIE
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Sra. Adams |
WALBURN, RAYMOND
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Juez Buckner |
GOVER, MILDRED
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Ellie |
ROSEMOND, CLINTON
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Tom |
BARDETTE, TREVOR
|
CARIDE, JOSÉ
|
Hale |
SAWYER, JOE
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
Bishop |
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Orador sureño |
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Cliente de Grunch |
(DESCONOCIDO)
|
FAJARDO, EDUARDO
|
Contrabandista de armas |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
Hombre en pelea |
(DESCONOCIDO)
|
CARIDE, JOSÉ
|
Hombre en pelea |
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Portavoz del jurado |
(DESCONOCIDO)
|
FAJARDO, EDUARDO
|
Ciudadano discutiendo |
(DESCONOCIDO)
|
CARIDE, JOSÉ
|
Ciudadano discutiendo |
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Ciudadano discutiendo |
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Sacerdote en boda |
(DESCONOCIDO)
|
CARIDE, JOSÉ
|
Telegrafista |
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
Narrador inicial |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-4-1940 y en España el 5-4-1943. Doblaje realizado para su pase por TVE el 29-1-1983. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en mayo de 2016.
|
|