Daruma - Ficha eldoblaje.com

INICIO | BIENVENIDOS | COLABORADORES | CONSULTAS/CONTACTO | FILOSOFÍA

Portal en permanente actualización: 3 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

Renovatio. Formación Presencial y en remoto

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com (TRADUCTOR)
NOMBRE: DARUMA	MÁS INFORMACIÓN: No especificados (más información sobre Datos Contratación Click Aquí >>>)
TÍTULOS RELACIONADOS
Ordenar por: TÍTULO \| AÑO

PELÍCULAS:	AÑO
DEATH NOTE (2006)	2008
DEATH NOTE 2: EL ÚLTIMO NOMBRE	2008
EL HUNDIMIENTO DE JAPÓN	2008
JOJO´S BIZARRE ADVENTURE: DIAMOND IS UNBREAKABLE	2018
SKY HIGH	2004

CINE DE ANIMACIÓN:	AÑO
¡ES UN ABUSÓN, CARLITOS! [doblaje Disney Cinemagic 2010]	2010
¡FELIZ AÑO NUEVO, CARLITOS!	2010
¡HASTA SIEMPRE, DON GLEES!	2022
¿QUÉ HEMOS APRENDIDO, CARLITOS?	2010
¿QUÉ TIENE DE MALO INTENTAR BUSCAR UNOS BAÑOS TERMALES EN UNA MAZMORRA?	2017
ALEGRE JUVENTUD: EL SUEÑO [doblaje DVD 2007]	2007
ATAQUE A LOS TITANES: EL RUGIDO DEL DESPERTAR	2019
BATEADORES (OVAs)	2006
BATEADORES: CAMINOS ENCONTRADOS	2006
BATEADORES: MISS LONELY YESTERDAY	2006
BELLE [animación]	2021
BUSCANDO A LA MÁGICA DOREMI	2021
CARDCAPTOR SAKURA: CLEAR CARD - SAKURA Y LOS DOS OSOS	2019
DETECTIVE CONAN: EL CASO ZERO	2018
DETECTIVE CONAN: EL PUÑO DE ZAFIRO AZUL	2019
DIGIMON ADVENTURE 02: THE BEGINNING	2023
DIGIMON ADVENTURE: LAST EVOLUTION KIZUNA	2020
DORAEMON ATLANTIS: EL CASTILLO DEL MAL	2011
DORAEMON EN LA ISLA DEL ESCARABAJO DORADO	2015
DORAEMON MOVIE: EL NUEVO DINOSAURIO DE NOBITA	2023
DORAEMON THE HERO: PIONEROS DEL ESPACIO	2010
DORAEMON Y EL MUNDO PERDIDO	2010
DORAEMON Y EL REINO DE KIBO	2009
DORAEMON Y EL VIAJE A LA LUNA	2023
DORAEMON: AVENTURA EN LA ANTÁRTIDA	2018
DORAEMON: LA LEYENDA DE LAS SIRENAS	2011
DORAEMON: ODISEA EN EL ESPACIO	2009
DORAMI Y THE DORAEMONS EN EL PARQUE DE ATRACCIONES GALÁCTICO	2011
EL AMOR ESTÁ EN EL AGUA (RIDE YOUR WAVE)	2019
EL CASTILLO A TRAVÉS DEL ESPEJO	2023
EL HIMNO DEL CORAZÓN	2016
EL NIÑO Y LA BESTIA	2016
EL TIEMPO CONTIGO (WEATHERING WITH YOU)	2019
EL VIENTO SE LEVANTA	2014
EN ESTE RINCÓN DEL MUNDO	2017
ERES EL MEJOR, CARLITOS	2010
ES EL DÍA DEL ÁRBOL, CARLITOS [doblaje Disney Cinemagic 2010]	2010
ES TU PERRO, CARLITOS [doblaje Disney Cinemagic 2010]	2010
ES TU PRIMER BESO, CARLITOS [doblaje Disney Cinemagic 2010]	2010
ESTÁS ENAMORADO, CARLITOS [doblaje Disney Cinemagic 2010]	2010
EVANGELION: 1.11 YOU ARE (NOT) ALONE [doblaje Amazon Prime Video 2021]	2021
EVANGELION: 2.22 YOU CAN (NOT) ADVANCE [doblaje Amazon Prime Video 2021]	2021
EVANGELION: 3.0+1.01 THRICE UPON A TIME	2021
EVANGELION: 3.33 YOU CAN (NOT) REDO [doblaje Amazon Prime Video 2021]	2021
FIREWORKS	2018
LA NAVIDAD DE CARLITOS [doblaje Disney Cinemagic 2010]	2010
LA VIDA ES UN CIRCO, CARLITOS	2010
LE LLAMABAN SHIN CHAN	2008
LUPIN III VS. DETECTIVE CONAN: LA PELÍCULA	2015
MAISON IKKOKU: EL DESENLACE [doblaje DVD 2007]	2007
MARY Y LA FLOR DE LA BRUJA	2018
MAZINGER Z: INFINITY	2017
MIRAI, MI HERMANA PEQUEÑA	2018
MISS HOKUSAI	2015
MY HERO ACADEMIA: DOS HÉROES	2020
MY HERO ACADEMIA: EL DESPERTAR DE LOS HÉROES	2020
MY HERO ACADEMIA: MISIÓN MUNDIAL DE HÉROES	2021
NARUTO: LA BATALLA DE LA VILLA OCULTA DE LA CASCADA - ¡YO SOY EL HÉROE!	2008
NO TE HAN ELEGIDO, CARLITOS	2010
ONE PIECE 3D: ¡A LA CAZA DEL SOMBRERO DE PAJA!	2017
ONE PIECE FILM: RED	2022
ONE PIECE GOLD	2016
ONE PIECE Z	2016
ONE PIECE: AVENTURA EN LA ISLA ENGRANAJE	2016
ONE PIECE: EL BARÓN OMATSURI Y LA ISLA DE LOS SECRETOS	2017
ONE PIECE: EL GRAN SOLDADO MECÁNICO DEL CASTILLO KARAKURI	2017
ONE PIECE: EL REINO DE CHOPPER EN LA ISLA DE LOS ANIMALES RAROS	2016
ONE PIECE: ESTAMPIDA	2019
ONE PIECE: LA AVENTURA SIN SALIDA	2016
ONE PIECE: LA MALDICIÓN DE LA ESPADA SAGRADA	2017
ONE PIECE: LA PELÍCULA	2016
ONE PIECE: LA SAGA DE ARABASTA - LOS PIRATAS Y LA PRINCESA DEL DESIERTO	2017
ONE PIECE: LA SAGA DE CHOPPER - EL MILAGRO DEL CEREZO FLORECIDO EN INVIERNO	2017
ONE PIECE: STRONG WORLD	2016
PONYO EN EL ACANTILADO [doblaje cine 2009]	2009
PROMARE	2020
PROMARE: SIDE GALO	2020
PROMARE: SIDE LIO	2020
SARGENTO KERORO: LA PELÍCULA - LA GRAN INVASIÓN	2010
SHIN CHAN EN BUSCA DE LAS BOLAS PERDIDAS	2003
SHIN CHAN EN LA ISLA DEL TESORO	2005
SHIN CHAN SPA WARS: LA GUERRA DE LOS BALNEARIOS	2009
SHIN CHAN Y EL CHULETÓN IMPOSIBLE	2008
SHIN CHAN Y KULETE, EL EXTRATERRESTRE	2019
SHIN CHAN Y LA ESPADA DE ORO	2011
SHIN CHAN: ¡LOS ADULTOS CONTRAATACAN!	2007
SHIN CHAN: 3 MINUTOS PARA SALVAR EL MUNDO	2009
SHIN CHAN: AVENTURAS EN HENDERLAND	2006
SHIN CHAN: EL PEQUEÑO SAMURÁI	2005
SHIN CHAN: EL SUPERHÉROE	2024
SHIN CHAN: LA INVASIÓN	2004
SHIN CHAN: MI PERRO ES LA BOMBA	2010
SHIN CHAN: OPERACIÓN ESPÍA DE ORO	2015
SHIN CHAN: OPERACIÓN RESCATE	2004
SHIN CHAN: PERDIDOS EN LA JUNGLA	2006
STAND BY ME DORAEMON	2014
THE DEER KING (EL REY CIERVO)	2022
THE FIRST SLAM DUNK	2023
THE JUNGLE BUNCH (LA PANDA DE LA SELVA)	2017

SERIES TV:	AÑO
¿QUÉ TIENE DE MALO INTENTAR LIGAR EN UNA MAZMORRA? [1ª temporada]	2017
18IF	2018
6TEEN	2007
ACCA: 13-TERRITORY INSPECTION DEPT.	2018
AKUDAMA DRIVE	2022
AMASANDO JA-PAN	2009
APPARE-RANMAN!	2022
ATAQUE A LOS TITANES [serie TV] [2ª temporada]	2018
ATAQUE A LOS TITANES [serie TV] [3ª temporada]	2019
ATAQUE A LOS TITANES: JUNIOR HIGH	2016
ATAQUE A LOS TITANES: TEMPORADA FINAL	2021
ATOM THE BEGINNING	2018
B-DAMAN CROSSFIRE	2013
B-DAMAN FIREBLAST	2016
BLACK JACK [serie TV]	2011
BLACK LAGOON	2008
BLEACH [serie de animación]	2007
BLOOD+	2007
BLUE DRAGON [serie TV]	2009
BRIGADA ANTIVICIO [1ª temporada]	2013
BRIGADA ANTIVICIO [2ª temporada]	2013
BRIGADA ANTIVICIO [3ª temporada]	2014
CAMPAMENTO LAKEBOTTOM	2013
CARDCAPTOR SAKURA: CLEAR CARD [1ª temporada]	2019
CHOP SOCKY CHOOKS	2008
COSAS DE LOCOS	2006
D. GRAY-MAN [1ª temporada]	2008
DEATH NOTE [serie TV]	2008
DIMENSION W	2017
DORAEMON, EL GATO CÓSMICO (1979) [doblaje autonómicas 1993]	1993
DORAEMON, EL GATO CÓSMICO (2005)	2009
EMMA: UN ROMANCE VICTORIANO [1ª temporada]	2008
ERGO PROXY	2007
FRANKIE DRAKE MYSTERIES [1ª temporada]	2018
FRANKIE DRAKE MYSTERIES [2ª temporada]	2019
GARFIELD Y SUS AMIGOS	2021
GARO	2007
GUN × SWORD	2007
GUNPARADE MARCH	2006
HELLSING ULTIMATE	2018
HONEY & CLOVER [1ª temporada]	2008
HONEY & CLOVER [2ª temporada]	2008
JEWELPET	2010
JEWELPET HAPPINESS	2014
JEWELPET SPARKLING DECO!	2013
JEWELPET SUNSHINE	2012
JEWELPET TINKLE	2011
JOJO´S BIZARRE ADVENTURE	2017
JOJO´S BIZARRE ADVENTURE: DIAMOND IS UNBREAKABLE [serie TV]	2018
JOJO´S BIZARRE ADVENTURE: STARDUST CRUSADERS	2017
KILARI	2010
KITERETSU, EL PRIMO MÁS LISTO DE NOBITA	2006
KOCHIKAME [episodios 1-203]	2005
KOCHIKAME [episodios 204-303]	2010
LA PANDILLA DE HANAMARU	2006
LA SAGA DE LA SIRENA	2008
LE CHEVALIER D´EON (EL CABALLERO D´EON)	2007
LÍOS DE PINGÜINO	2010
LOBEZNO Y LOS X-MEN	2010
MAISON IKKOKU	2006
MAZINGER: EDICIÓN Z IMPACTO!	2010
MONSTER [serie TV]	2007
MORIBITO: GUARDIÁN DEL ESPÍRITU SAGRADO	2008
MR. AJIKKO, EL REY DEL SUSHI	2009
MUSHI-SHI	2008
NANA [serie de animación]	2007
NARUTO	2006
NARUTO SHIPPUDEN [doblaje Animax 2010]	2009
NINJA HATTORI	2016
NORAGAMI ARAGOTO	2017
NUMB CHUCKS [1ª temporada]	2014
PLANETES	2007
RE:ZERO - EMPEZAR DE CERO EN UN MUNDO DIFERENTE [1ª temporada]	2018
REBORN!	2009
ROCKET MONKEYS [1ª temporada]	2013
ROCKET MONKEYS [2ª temporada]	2015
SAMURAI DEEPER KYO	2007
SARGENTO KERORO	2006
SCAN2GO	2011
SCHOOL RUMBLE	2006
SCRAPPED PRINCESS (LA PRINCESA ABANDONADA)	2008
SHIN CHAN	2001
SUPER GALS!	2007
SWORD ORATORIA	2018
TEAM GALAXY	2006
TERRA FORMARS	2017
TERRA FORMARS REVENGE	2017
TOKYO GHOUL √A	2015
TOKYO GHOUL [serie TV]	2015
TOKYO GHOUL:RE [1ª temporada]	2019
TOKYO GHOUL:RE [2ª temporada]	2019
TRAUMA [serie TV]	2009
TWIN PRINCESS	2010
VIEWTIFUL JOE	2008
WEBDIVER	2006
YOUR LIE IN APRIL	2016

MINISERIES:	AÑO
3X3 OJOS (1991) [doblaje DVD 2008]	2008
3X3 OJOS (1995) [doblaje DVD 2008]	2008
BIBLE BLACK: LA NOCHE DE WALPURGIS	2007
BIBLE BLACK: LOS ORÍGENES	2007
BLACK JACK [miniserie TV]	2006
DISCIPLINA: EL TESTIMONIO DE UNA CRUZADA	2006
GHOST IN THE SHELL: ARISE	2015
H´S	2007
HERMANAS INMORALES: LA FLORACIÓN	2006
IRIA	2006
LA MANSIÓN KAWARAZAKI 2	2006
LA VIDA EN AZUL	2006
MIKAGURA, DETECTIVES PRIVADOS	2006
MPD PSYCHO	2006
NEW BIBLE BLACK: LA LANZA DE LONGINUS	2007
NOCHES DE ACERO (STAINLESS NIGHT) [doblaje DVD 2006]	2006
PENSAMIENTOS LASCIVOS	2007
RAYEARTH: LUCHADORAS DE LEYENDA	2007
SAKURA WARS	2006
SEXFRIEND	2006
SEXO Y VIOLENCIA EN LAS AULAS	2007
VIPER GTS	2006
ZANKAN: CAZADORES DE DEMONIOS [doblaje DVD 2007]	2007

CAPÍTULOS:	AÑO
EL TEATRO DE RUMIKO (EP. 1 Y 2)	2008
EL TEATRO DE RUMIKO (EP. 10): EL BASURERO EN CASA	2008
EL TEATRO DE RUMIKO (EP. 11): EL SUEÑO DE UN DÍA	2008
EL TEATRO DE RUMIKO (EP. 12): LA FELICIDAD TALLA GRANDE	2008
EL TEATRO DE RUMIKO (EP. 13): EL PERRO DEL DIRECTOR	2008
EL TEATRO DE RUMIKO (EP. 3): PAPÁ JUNIOR	2008
EL TEATRO DE RUMIKO (EP. 4): EN LAS MACETAS	2008
EL TEATRO DE RUMIKO (EP. 5): LA FAMILIA DESESPERADA	2008
EL TEATRO DE RUMIKO (EP. 6): SÓLO CON TU PRESENCIA	2008
EL TEATRO DE RUMIKO (EP. 7): CIEN AÑOS DE AMOR	2008
EL TEATRO DE RUMIKO (EP. 8): COMO AGRADECIMIENTO	2008
EL TEATRO DE RUMIKO (EP. 9): CANCIÓN DE AMOR EN LA SALA DE ESTAR	2008

VIDEOJUEGOS:	AÑO
¡SHIN CHAN FLIPA EN COLORES!	2007
SHIN CHAN: ¡AVENTURAS DE CINE!	2008
SHIN CHAN: ¡CONTRA LOS PLASTAS!	2009

Total intervenciones como traductor contabilizadas
de DARUMA en la base de datos eldoblaje.com: 238

MÁS INFORMACIÓN

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9972 Actores Originales: 191847 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10153 Agencias: 80	Películas: 36281 Series TV: 9773 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com