|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL TIEMPO CONTIGO (WEATHERING WITH YOU) |
|
Título
Original: Tenki no ko |
|
Año de Grabación:
2019 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
DARUMA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
AC ESTUDIS (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
TOHO
|
Productora:
TOHO
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DAIGO, KOTARÔ
|
STROINK, KLAUS
|
Hodaka Morishima |
MORI, NANA
|
PASTOR, LAURA
|
Hina Amano |
OGURI, SHUN
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Keisuke Suga |
HONDA, TSUBASA
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Natsumi Suga |
KIRYÛ, SAKURA
|
ROMERO, NINA
|
Nagisa Amano |
BAISHÔ, CHIEKO
|
BRISA, EMPAR
|
Fumi Tachibana |
HIRAIZUMI, SEI
|
PORCAR, LUIS
|
Yasui |
KAJI, YÛKI
|
LOZANO, OMAR
|
Takai |
ICHINOSE, KANA
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Sasaki |
SAKURA, AYANE
|
ANDRÉS, EVA
|
Ayane |
HANAZAWA, KANA
|
RUIZ, GRETA
|
Kana |
KATSUKI, MAI
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Moka Suga |
SHIMAMOTO, SUMI
|
LÓPEZ, ROSA
|
Sra. Mamiya |
KIMURA, RYÔHEI
|
CHICO, PABLO
|
Kimura |
NOZAWA, MASAKO
|
APARICIO, MARTA
|
Adivina |
ARAKI, KENTARÔ
|
MORENO, ALEX
|
Araki |
SHIBATA, HIDEKATSU
|
SOLER, JOSEMA
|
Monje |
KAMIKI, RYÛNOSUKE
|
FELIS, RUBÉN
|
Taki Tachibana |
KAMISHIRAISHI, MONE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Mitsuha Miyamizu |
NARITA, RYO
|
TERUEL, CARLES
|
Katsuhiko Teshigawara |
YÛKI, AOI
|
MONRÓS, CARI
|
Sayaka Natori |
TANI, KANON
|
ROMERO, NINA
|
Yotsuha Miyamizu |
(VOZ)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
GRIÑÓ, NOA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 19-7-2019 y en España el 29-11-2019. Traducida por Maite Madinabeitia. Ficha aportada por Guille Skye e introducida en diciembre de 2019.
|
|
|
|