Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL TEATRO DE RUMIKO (EP. 11): EL SUEÑO DE UN DÍA | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Takahashi Rumiko gekijô: Higaeri no yume | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2008 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Capítulo | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            HERAS, MANU 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            DARUMA 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            K2000 (Galdácano-Vizcaya) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            JONU MEDIA 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            TV TOKYO 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            TMS ENTERTAINMENT 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  KAMIYA, AKIRA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERAS, MANU 
                  
                 | 
                 Shinonome                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  ORIKASA, AI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LEGARRETA, MARIBEL 
                  
                 | 
                 Esposa                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ÔTANI, IKUE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OSKOZ, BELÉN 
                  
                 | 
                 Tsuyoshi                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHIMAMOTO, SUMI                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BENGOETXEA, ANA TERESA 
                  
                 | 
                 Seiko Shima                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHIRAISHI, FUYUMI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OSKOZ, BELÉN 
                  
                 | 
                 Shimako Takai                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAKAMURA, DAIKI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARRIETA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Tajima                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARUTA, MARI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ERDOZIA, MÓNICA 
                  
                 | 
                 Oda                            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VARELA, JOSU 
                  
                 | 
                 Shinonome (joven)              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARRIETA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  OSKOZ, BELÉN 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LEGARRETA, MARIBEL 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Episodio estrenado originalmente en Japón el 13-9-2003 y en España directamente en DVD el 27-2-2008. Ficha aportada por SpaTra e introducida por Calros en abril de 2013. Corregida y reintroducida con datos de Kaito en febrero de 2022.
               | 
        
         
            |