| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ONE PIECE: LA SAGA DE ARABASTA - LOS PIRATAS Y LA PRINCESA DEL DESIERTO |
|
| Título
Original: One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi |
|
| Año de Grabación:
2017 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Dirección:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traducción:
DARUMA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
PERFECT SOUND (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
FUJI TV
|
| Productora:
TOEI ANIMATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TANAKA, MAYUMI
|
ROCA, JAIME
|
Monkey D. Luffy |
|
OKAMURA, AKEMI
|
TORRES, DIANA
|
Nami |
|
NAKAI, KAZUYA
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Roronoa Zoro |
|
YAMAGUCHI, KAPPEI
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Usopp |
|
HIRATA, HIROAKI
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Sanji |
|
ÔTANI, IKUE
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Tony Tony Chopper |
|
WATANABE, MISA
|
RUIZ, GRETA
|
Princesa Nefertari Vivi |
|
ÔTOMO, RYÛZABURÔ
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Crocodile |
|
YAMAGUCHI, YURIKO
|
CAMPILLO, ROSA
|
Nico Robin / Miss All Sunday |
|
KAYUMI, IEMASA
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Rey Nefertari Cobra |
|
NOJIMA, KENJI
|
DE LA ROSA, ARTURO
|
Pell el Halcón |
|
KUSAO, TAKESHI
|
TORRENT, DARÍO
|
Kohza |
|
TSUKADA, MASAAKI
|
CAPELO, SERGIO
|
Toto |
|
UEMURA, KIHACHIRO
|
SANZ, BORIS
|
Chaka el Chacal |
|
YAO, KAZUKI
|
VICEDO, JAIME
|
Bentham / Mr. 2 Bon Clay |
|
TACHIBANA, UKO
|
BAU, EVA MARÍA
|
Zala / Miss Doublefinger |
|
INADA, TETSU
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Daz Bones / Mr. 1 |
|
KINGETSU, MAMI
|
LÓPEZ, ROSA
|
Drophy / Miss Merry Christmas |
|
TAKATSUKA, MASAYA
|
DE LA ROSA, ARTURO
|
Babe / Mr. 4 |
|
NAKA, TOMOKO
|
APARICIO, MARTA
|
Miss Father´s Day |
|
KEISUKE
|
PUIG, ENRIC
|
Mr. 7 |
|
SHINDÔ, NAOMI
|
ROMERO, NINA
|
Kohza (niño) |
|
KUSAO, TAKESHI
|
NÁCHER, RAFA
|
Jaguar D. Sauro |
|
KAWASHIMA, AI
|
BAU, EVA MARÍA
|
Maidy |
|
SONOBE, KEIICHI
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Terracota |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, SILVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FELIS, RUBÉN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÁCHER, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAREJA, GABRIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, ENRIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SENDÍN, ERNEST
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEJEDOR, JORGE
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 3-3-2007 y en España directamente en DVD el 27-9-2017. Parte del doblaje fue realizado en Takemaker (Barcelona) y en AC Estudis (Valencia). Ficha aportada por David_Puen y Miquel_Yasha2 e introducida por Atreides en enero de 2018. Ampliada por éste último con datos de Guille Skye en octubre de ese mismo año.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
