| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ONE PIECE FILM: RED |
|
| Título
Original: One Piece Film: Red |
|
| Año de Grabación:
2022 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Dirección:
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
| Traducción:
DARUMA
|
| Ajuste:
RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
PERFECT SOUND (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
TOEI COMPANY
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TANAKA, MAYUMI
|
ROCA, JAIME
|
Monkey D. Luffy |
|
NAZUKA, KAORI
|
MORENO, MARTA
|
Uta |
|
ADO
|
MIREE
|
Uta (canciones) |
|
NAKAI, KAZUYA
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Roronoa Zoro |
|
OKAMURA, AKEMI
|
TORRES, DIANA
|
Nami |
|
YAMAGUCHI, KAPPEI
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Usopp |
|
HIRATA, HIROAKI
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Sanji |
|
ÔTANI, IKUE
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Tony Tony Chopper |
|
YAMAGUCHI, YURIKO
|
CAMPILLO, ROSA
|
Nico Robin |
|
YAO, KAZUKI
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Franky / Cutty Flam |
|
CHÔ
|
POSADA, JOSÉ
|
Brook |
|
HÔKI, KATSUHISA
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Jinbe |
|
IKEDA, SHÛICHI
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Shanks el Pelirrojo |
|
TAHARA, ARUNO
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Benn Beckman |
|
DOMON, JIN
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Lucky Roux |
|
KOBAYASHI, MICHITAKA
|
DELHOM, ARAM
|
Yasopp |
|
SAITÔ, SHIRÔ
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Rockstar |
|
ONO, KENICHI
|
OLIVER, DANI
|
Limejuice |
|
NAKAMURA, KÔTARÔ
|
NÁCHER, RAFA
|
Bonk Punch |
|
SHIMADA, BIN
|
FELIS, RUBÉN
|
Monster |
|
FUTAMATA, ISSEI
|
(DESCONOCIDO)
|
Building Snake |
|
MIDORIKAWA, HIKARU
|
VICEDO, JAIME
|
Hongo |
|
NAKATA, JÔJI
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Howling Gab |
|
ÔMOTO, MAKIKO
|
TAK, CAROLINA
|
Makino |
|
TANAKA, MAYUMI
|
TORRES, DIANA
|
Monkey D. Luffy (niño) |
|
KAMIYA, HIROSHI
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Trafalgar Law |
|
TAKATO, YASUHIRO
|
CHICO, PABLO
|
Bepo |
|
UEDA, REINA
|
MONTESINOS, ANNA
|
Bepo (pequeño) |
|
MORIKUBO, SHOWTARO
|
CORDERO, FERNANDO
|
Bartolomeo |
|
DOI, MIKA
|
FELIS, RUBÉN
|
Koby |
|
NAGANO, KÔICHI
|
TERUEL, CARLES
|
Helmepo |
|
SEKI, TOMOKAZU
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Rob Lucci |
|
SASAKI, SEIJI
|
GIL, VICENTE
|
Blueno |
|
WATANABE, KUMIKO
|
GIL, VICENTE
|
Blueno (pequeño) |
|
SHINDÔ, NAOMI
|
FERNÁNDEZ, IDOIA
|
Kalifa |
|
TACHIKI, FUMIHIKO
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Sakazuki "Akainu" |
|
OKIAYU, RYÔTARÔ
|
GARAY, HÉCTOR
|
Borsalino "Kizaru" |
|
SAWAKI, IKUYA
|
YSBERT, CARLOS
|
Issho "Fujitora" |
|
NODA, KEIICHI
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Jaygarcia Saturn |
|
OGATA, KENICHI
|
LIBEROS, ARTURO
|
Ethanbaron V. Nusjuro |
|
HIRANO, MASATO
|
MARZO, JOSÉ
|
Topman Warcury |
|
SONOBE, KEIICHI
|
SERRANO, SALVADOR
|
Marcus Mars |
|
MASUTANI, YASUNORI
|
CASADO, JOAQUIM
|
Shepherd Ju Peter |
|
ÔTA, SHINICHIRÔ
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Momonga |
|
CHAFURIN
|
NÁCHER, RAFA
|
Santo Charlos |
|
TSUDA, KENJIRÔ
|
SOLER, JOSEMA
|
Gordon |
|
KUWASHIMA, HOUKO
|
NAVALÓN, PAOLA
|
Thousand Sunny |
|
KOYAMA, MAMI
|
LÓPEZ, ROSA
|
Charlotte Linlin "Big Mom" |
|
SUGITA, TOMOKAZU
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Charlotte Katakuri |
|
MITA, YÛKO
|
VIOLETA, LAURA
|
Charlotte Brûlée |
|
UCHIDA, YÛYA (II)
|
VICEDO, JAIME
|
Charlotte Perospero |
|
KIMURA, MASAFUMI
|
SANZ, BORIS
|
Charlotte Oven |
|
MIZUSHIMA, YÛ
|
SORNI, SACHA
|
Zeus |
|
KAJI, YÛKI
|
ARANDA, RUBÉN
|
Yorueka |
|
NIITSU, CHISE
|
GARCÍA PRIETO, NATALIA
|
Romy |
|
YAMADA, YÛKI (II)
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Eboshi |
|
SOSHINA
|
VICEDO, JAIME
|
Hanagasa |
|
SEIYA
|
FERRER, PAU
|
Kaginote |
|
ÔBA, MAHITO
|
BARONA, EUGENIO
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, MIREIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, PAULA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEGUÍ, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRA, EUGENI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LACUESTA, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRIÑÓ, NOA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORNI, SACHA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, GRETA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CRISTIAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIQUELME, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 6-8-2022 y en España el 3-11-2022. Trailer:
Kaori Nazuka.....Greta Ruiz. Traducida por Ayako Koike. También dirigida por Rubén Felis, Rafael Ordóñez Arrieta y Antonio Castillejo. Doblaje también realizado en Sik Estudio (Barcelona) y en Black Noise (Valencia). Dirección y adaptación musical: Mireia Garolera (Miree). Estudio musical: Voces de Cine (Barcelona). Ficha creada en noviembre de 2022. Ampliada con datos de Borjito2, David_puen, Miree, Rubén Felis y Jaime Roca en noviembre de 2022 y mayo de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
