| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PROMARE |
|
| Título
Original: Promare |
|
| Año de Grabación:
2020 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Dirección:
FELIS, RUBÉN
|
| Traducción:
DARUMA
|
| Ajuste:
FELIS, RUBÉN
|
| Estudio de
Grabación:
BLACK NOISE (Valencia)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
TRIGGER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MATSUYAMA, KENICHI
|
MORENO, ALEX
|
Galo Thymos |
|
SAOTOME, TAICHI
|
FELIS, RUBÉN
|
Lio Fotia |
|
SAKURA, AYANE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Aina Ardebit |
|
YOSHINO, HIROYUKI
|
TERUEL, CARLES
|
Remi Puguna |
|
INADA, TETSU
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Varys Truss |
|
SHINTANI, MAYUMI
|
CAMPOS, MÓNICA
|
Lucia Fex |
|
KOYAMA, RIKIYA
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Ignis Ex |
|
SAKAI, MASATO
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Kray Foresight |
|
YUZUKI, RYÔKA
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Biar Colossus |
|
KUSUNOKI, TAITEN
|
SANZ, BORIS
|
Vulcan Haestus |
|
KOSHIMIZU, AMI
|
ANDRÉS, EVA
|
Heris Ardebit |
|
FURUTA, ARATA
|
PORCAR, LUIS
|
Deus Prometh |
|
HIYAMA, NOBUYUKI
|
VICEDO, JAIME
|
Gueira |
|
KONISHI, KATSUYUKI
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Meis |
|
M.A.O
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Thyma |
|
KOBAYASHI, KENDÔ
|
FELIS, RUBÉN
|
Vinny |
|
MOGAMI, TSUGUO
|
NÁCHER, RAFA
|
Dueño de la pizzería |
|
OKANO, YÛ
|
MOTOS, JESÚS
|
Pizzero burnish |
|
IWATA, MITSUO
|
MARZO, JOSÉ
|
Anciano burnish |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARANDA, RUBÉN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHICO, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LENCINA, QUIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, OMAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOTOS, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÁCHER, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SENDÍN, ERNEST
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 24-5-2019 y en España el 23-10-2020. Traducida por Maite Madinabeitia. Ficha creada por Guille Skye en octubre de 2020. Ampliada en junio de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
