Harry Shearer - Ficha eldoblaje.com

FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)

Nombre: SHEARER, HARRY

FILMOGRAFÍA

PELÍCULA	DOBLADO POR	PERSONAJE
AEROPUERTO 80	ROMERO, CONSTANTINO	Jeffrey Marx, TV
APRENDIENDO A VIVIR (1994)	ABRIL, GONZALO	Investigador de audiencias
AVENTURAS EN LA CASA BLANCA	GARCÍA, CLAUDI	G. Gordon Liddy
BASKET MUSIC: BALONCESTO Y MÚSICA	VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL	Murray Deportes
CHICKEN LITTLE	SANTOS, J. J.	Perro locutor
DAWSON CRECE	ZÚÑIGA, MIGUEL	Director Peskin (4x08)
ED TV	GARCÍA, CLAUDI	Presentador
EL REY PESCADOR	CALVO, RAFAEL	Actor de sitcom Ben Starr
EL SHOW DE TRUMAN	GUSTEMS, JUAN CARLOS	Mike Michaelson
FRIENDS [1ª temporada]	REY, MIGUEL	Dr. Baldharar (1x21)
GODZILLA (1998)	GARCÍA, MANOLO	Charles Caiman
LAS CHICAS DE ORO [5ª temporada]	LIFANTE, JOSÉ	George Bush (voz) (5x26)
LOCURA PADRE	GÁZQUEZ, PACO	Gene
LOS SIMPSON	MARÍN, LUIS	Dewey Largo (18x17)
LOS SIMPSON	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Rainer Wolfcastle
LOS SIMPSON	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Dr. Hibbert
LOS SIMPSON	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Kent Brockman
LOS SIMPSON	FRANQUELO, JAVIER	C. M Burns (T 12 a 34)
LOS SIMPSON	DEL PINO, CARLOS	Ned Flanders (T 2; 4 a ??)
LOS SIMPSON	SERRANO, CLAUDIO	Otto
LOS SIMPSON	AGUILAR, ABRAHAM	Lenny
LOS SIMPSON	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Waylon Smithers (T 11 a ??)
LOS SIMPSON	CANTOLLA, HÉCTOR	Dr. Hibbert (primeras temp.)
LOS SIMPSON	ARROYO, JUAN ANTONIO	Reverendo Lovejoy
LOS SIMPSON	ESCOLA, JOAQUÍN	Herman (primeros episodios)
LOS SIMPSON	CHINARRO, FERNANDO	Kent Brockman (primeras temp.)
LOS SIMPSON	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Lenny (Sustitución)
LOS SIMPSON	ARROYO, JUAN ANTONIO	Lenny (Sustitución)
LOS SIMPSON	MARÍN, LUIS	Rainer WolfCastle alias McBain
LOS SIMPSON	ZÚÑIGA, MIGUEL	Kang (1 episodio)
LOS SIMPSON	MARÍN, LUIS	Kang (1 episodio)
LOS SIMPSON	SANCHIDRIÁN, JULIO	Kang (1 episodio)
LOS SIMPSON	SANCHIDRIÁN, JULIO	Otto (sustitución)
LOS SIMPSON	MEDINA, ANTONIO	Seymour Skinner (T 1 a 2)
LOS SIMPSON	PADILLA, JOSÉ	Seymour Skinner (T 3 a ??)
LOS SIMPSON	ROVIRA, JUAN LUIS	Dr. Hibbert (primeras temp. 2)
LOS SIMPSON	DICENTA, DANIEL	Juez Roy Snyder
LOS SIMPSON	MARÍN, LUIS	Juez Snyder (sustitución)
LOS SIMPSON	ROVIRA, JUAN LUIS	Dr. Marvin Monroe, psiquiatra
LOS SIMPSON	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Disco Stu
LOS SIMPSON	MARTÍNEZ, ALEJANDRO	Disco Stu (sust.)
LOS SIMPSON	ALONSO SR., RAFAEL	Ned Flanders (T 1 y 3)
LOS SIMPSON	SEMPSON, PEDRO	C. M. Burns (T 1 a 11)
LOS SIMPSON	EGIDO, ÁNGEL	Waylon Smithers (T 1 a 10)
LOS SIMPSON [10ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Lenny Leonard
LOS SIMPSON [10ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Reverendo Timothy Lovejoy
LOS SIMPSON [10ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Ned Flanders
LOS SIMPSON [10ª temporada]	EGIDO, ÁNGEL	Waylon Smithers
LOS SIMPSON [10ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Eddie
LOS SIMPSON [10ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Dr. Julius Hibbert
LOS SIMPSON [10ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Kent Brockman
LOS SIMPSON [10ª temporada]	MARÍN, LUIS	Jasper
LOS SIMPSON [10ª temporada]	MARÍN, LUIS	Juez Roy Snyder
LOS SIMPSON [10ª temporada]	MARÍN, LUIS	McBain / Rainier Wolfcastle
LOS SIMPSON [10ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Director Seymour Skinner
LOS SIMPSON [10ª temporada]	SEMPSON, PEDRO	C. M. Burns
LOS SIMPSON [10ª temporada]	SERRANO, CLAUDIO	Otto Mann
LOS SIMPSON [10ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Marty (10x02)
LOS SIMPSON [10ª temporada]	VILLAR, ANTONIO	Thomas Edison (10x02)
LOS SIMPSON [10ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Águila (10x03)
LOS SIMPSON [10ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Tucán (10x03)
LOS SIMPSON [10ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Buitre (10x03)
LOS SIMPSON [10ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Jason Voorhees (10x04)
LOS SIMPSON [10ª temporada]	ALONSO NARANJO JR., RAFAEL	Rasca (10x04)
LOS SIMPSON [10ª temporada]	SANCHIDRIÁN, JULIO	Kang (10x04)
LOS SIMPSON [10ª temporada]	SANCHIDRIÁN, JULIO	Maggie Simpson (10x04)
LOS SIMPSON [10ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Verdadero Interv.Atkins(10x07)
LOS SIMPSON [10ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Alma errante francés (10x08)
LOS SIMPSON [10ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Alma errante fumador (10x08)
LOS SIMPSON [10ª temporada]	VILLAR, ANTONIO	Neil Armstrong (10x09)
LOS SIMPSON [10ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Neil Amstrong (10x09)
LOS SIMPSON [10ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Louie (10x09)
LOS SIMPSON [10ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Dr. Gonzo (10x10)
LOS SIMPSON [10ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Raoul Duke (10x10)
LOS SIMPSON [10ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Presentador (10x10)
LOS SIMPSON [10ª temporada]	VILLAR, ANTONIO	Croupier (10x10)
LOS SIMPSON [10ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Guardia de seguridad (10x10)
LOS SIMPSON [10ª temporada]	EGIDO, ÁNGEL	Reverendo (10x10)
LOS SIMPSON [10ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Dennis Conroy (10x11)
LOS SIMPSON [10ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Taquillero (10x12)
LOS SIMPSON [10ª temporada]	BAJO, LUIS	Trent Steele (10x13)
LOS SIMPSON [10ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Sanjay (10x14)
LOS SIMPSON [10ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Stan (10x15)
LOS SIMPSON [10ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Hombre embargo 2 (10x16)
LOS SIMPSON [10ª temporada]	FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN	Hombre embargo 1 (10x16)
LOS SIMPSON [10ª temporada]	YSBERT, CARLOS	Red Barclay (10x17)
LOS SIMPSON [10ª temporada]	FRANQUELO, JAVIER	Camionero 1 (10x17)
LOS SIMPSON [10ª temporada]	YSBERT, CARLOS	Presidente COI (10x20)
LOS SIMPSON [10ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Kevin Costner (10x21)
LOS SIMPSON [10ª temporada]	REVILLA, CARLOS	Padre de Willie (10x21)
LOS SIMPSON [10ª temporada]	MARÍN, LUIS	Gobernador de Japón (10x23)
LOS SIMPSON [10ª temporada]	VILLAR, ANTONIO	Jim Belushi (10x23)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Lenny Leonard
LOS SIMPSON [11ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Reverendo Timothy Lovejoy
LOS SIMPSON [11ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Ned Flanders
LOS SIMPSON [11ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Waylon Smithers (11x02)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	EGIDO, ÁNGEL	Waylon Smithers (11x06,09)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Waylon Smithers (11x21)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Eddie
LOS SIMPSON [11ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Dr. Julius Hibbert
LOS SIMPSON [11ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Kent Brockman
LOS SIMPSON [11ª temporada]	MARÍN, LUIS	Jasper
LOS SIMPSON [11ª temporada]	MARÍN, LUIS	Juez Roy Snyder
LOS SIMPSON [11ª temporada]	FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN	R.Wolfcastle/McBain (11x01)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	MARÍN, LUIS	McBain/R.Wolfcastle (11x03)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	R.Wolfcastle/McBain (11x18)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Director Seymour Skinner
LOS SIMPSON [11ª temporada]	SEMPSON, PEDRO	C. M. Burns
LOS SIMPSON [11ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Otto Mann (11x02, 06, 10)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	SERRANO, CLAUDIO	Otto Mann (11x21)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	MAS, LUIS	William Milo (11x01)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Robin (11x01)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Batman (11x01)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	LARA, CHEMA	Padre de Uter (11x03)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	MARÍN, LUIS	Garth Tralawney (11x03)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	REVILLA, CARLOS	Maggie Simpson (11x04)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Guarda (11x04)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Pauly Shore (11x04)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	YSBERT, CARLOS	Coronel Sureño (11x05)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	SANCHIDRIÁN, JULIO	Granjero 1 (11x05)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Mosquetero (11x05)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	SANCHIDRIÁN, JULIO	Pimpinela (11x05)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	VILLAR, ANTONIO	Rey Arturo (11x05)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	VILLAR, ANTONIO	H. limusina Laramie (11x05)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	J.P. (11x05)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Piloto (11x05)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	VARELA, MIGUEL ÁNGEL	Periodista 1 (11x07)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Allen (11x07)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Padre en película (11x08)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	VILLAR, ANTONIO	Wolfguy Jack (11x08)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Phil (11x09)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Benjamin (11x11)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	LARA, CHEMA	Decano Peterson (11x11)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	MARÍN, LUIS	Pirata (11x12)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	VILLAR, ANTONIO	Fred Rogers (11x15)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Piloto (11x15)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Duff arisco (11x16)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Babe Ruth (11x16)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	VILLAR, ANTONIO	Phil Angelides (11x16)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	MAS, LUIS	Burt Reynolds (11x18)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	MARÍN, LUIS	Cornelius Chapman (11x12)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN	Sr. Largo (11x13)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Jockey 2 (11x13)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Ak (11x15)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Representante alemán (11x17)
LOS SIMPSON [11ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Padre de Otto (11x21)
LOS SIMPSON [12ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Lenny Leonard
LOS SIMPSON [12ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Reverendo Timothy Lovejoy
LOS SIMPSON [12ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Ned Flanders
LOS SIMPSON [12ª temporada]	FRANQUELO, JAVIER	C. M. Burns
LOS SIMPSON [12ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Eddie
LOS SIMPSON [12ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Waylon Smithers
LOS SIMPSON [12ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Dr. Julius Hibbert
LOS SIMPSON [12ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Kent Brockman
LOS SIMPSON [12ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	McBain / Rainier Wolfcastle
LOS SIMPSON [12ª temporada]	MARÍN, LUIS	Jasper
LOS SIMPSON [12ª temporada]	MARÍN, LUIS	Juez Roy Snyder
LOS SIMPSON [12ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Director Seymour Skinner
LOS SIMPSON [12ª temporada]	SANCHIDRIÁN, JULIO	Otto Mann
LOS SIMPSON [12ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Snorky, delfín (12x01)
LOS SIMPSON [12ª temporada]	SANCHIDRIÁN, JULIO	Kang (12x01)
LOS SIMPSON [12ª temporada]	MARTÍNEZ, ALEJANDRO	Rev. Timothy Lovejoy (12x03)
LOS SIMPSON [12ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Louie (12x03)
LOS SIMPSON [12ª temporada]	MARTÍNEZ, ALEJANDRO	Frankie, el chivato (12x03)
LOS SIMPSON [12ª temporada]	YSBERT, CARLOS	Homer falso (12x06)
LOS SIMPSON [12ª temporada]	SANCHIDRIÁN, JULIO	Jefe del circo (12x08)
LOS SIMPSON [12ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Director Banco (12x09)
LOS SIMPSON [12ª temporada]	MARTÍNEZ, ALEJANDRO	Steve, quiropráctico (12x10)
LOS SIMPSON [12ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Hippie 2 (12x14)
LOS SIMPSON [12ª temporada]	LARA, CHEMA	Escritor 2 (12x14)
LOS SIMPSON [12ª temporada]	LARA, CHEMA	Teniente Smash (12x14)
LOS SIMPSON [12ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Voz anuncio (12x15)
LOS SIMPSON [12ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Presentador partido (12x15)
LOS SIMPSON [12ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Vend. pato pequinesa (12x15)
LOS SIMPSON [12ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Rasca (12x16)
LOS SIMPSON [12ª temporada]	SANCHIDRIÁN, JULIO	Dr. Koop (12x16)
LOS SIMPSON [12ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Ejecutivo 3 (12x17)
LOS SIMPSON [12ª temporada]	BELLIDO, MANUEL	Defensor de animales (12x17)
LOS SIMPSON [12ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	McBain / R. Wolfcastle (12x18)
LOS SIMPSON [12ª temporada]	MARTÍNEZ, ALEJANDRO	Piernas (12x18)
LOS SIMPSON [12ª temporada]	ESQUIVIAS, ANTONIO	Rey David (12x19)
LOS SIMPSON [12ª temporada]	MARÍN, LUIS	San Pedro (12x19)
LOS SIMPSON [12ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Capitán Kirk (12x19)
LOS SIMPSON [12ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Hombre YMCA (12x20)
LOS SIMPSON [12ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Hombre dep. cadáveres (12x20)
LOS SIMPSON [12ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Hombre con Silas (12x21)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Lenny
LOS SIMPSON [13ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Reverendo Lovejoy
LOS SIMPSON [13ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Ned Flanders
LOS SIMPSON [13ª temporada]	FRANQUELO, JAVIER	Sr. Burns
LOS SIMPSON [13ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Eddie
LOS SIMPSON [13ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Waylon Smithers
LOS SIMPSON [13ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Disco Stu
LOS SIMPSON [13ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Dr. Hibbert
LOS SIMPSON [13ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Kent Brockman
LOS SIMPSON [13ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	McBain/Rainier Wolfcastle
LOS SIMPSON [13ª temporada]	MARÍN, LUIS	Jasper
LOS SIMPSON [13ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Juez Snyder
LOS SIMPSON [13ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Seymour Skinner
LOS SIMPSON [13ª temporada]	SANCHIDRIÁN, JULIO	Otto
LOS SIMPSON [13ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Duende (13x01)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Kang (13x01)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Vendedor robot (13x01)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Marty (13x02)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Vagabundo (13x02)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Presentador (13x02)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Humungous (13x03)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Cecil (13x03)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Hombre 2 (13x03)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Woody Allen (13x04)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Presentador restaurante(13x05)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Piernas (13x05)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Waylon Smithers Sr. (13x05)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	ESQUIVIAS, ANTONIO	Voz anuncio (13x06)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	BALLESTER, CELIA	Benjamin (13x06)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Nuevo borracho (13x06)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Strom Thurmond (13x07)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Senador Bob Dole (13x07)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	MARÍN, LUIS	Conde Chocolat (13x08)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Pres.derbi demolición 2(13x09)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	SANCHIDRIÁN, JULIO	Director Dondelinger (13x10)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	SANCHIDRIÁN, JULIO	Mayordomo (13x10)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Rasca (13x11; 13x15)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Guarda (13x11)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Actor 1 (13x11)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Presentador hockey (13x11)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Vaquero alcholico (13x12)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Ladrón (13x12)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Colega 1 (13x13)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Cazadora souvenir 1 (13x13)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	MARÍN, LUIS	Voz radio (13x13)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Yakov Smirnov (13x13)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	VARELA, MIGUEL ÁNGEL	Secuestrador 2 (13x15)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	ESQUIVIAS, ANTONIO	Wolfguy Jack (13x17)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	MARÍN, LUIS	Kang (13x17)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	ESQUIVIAS, ANTONIO	Presentador de TV (13x18)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Todd Linux (13x18)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Tom Brokaw (13x19)
LOS SIMPSON [13ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Probador micrófono (13x20)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Lenny Leonard
LOS SIMPSON [14ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Reverendo Timothy Lovejoy
LOS SIMPSON [14ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Ned Flanders
LOS SIMPSON [14ª temporada]	FRANQUELO, JAVIER	C. M. Burns
LOS SIMPSON [14ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Eddie
LOS SIMPSON [14ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Waylon Smithers
LOS SIMPSON [14ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Dr. Julius Hibbert
LOS SIMPSON [14ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Kent Brockman
LOS SIMPSON [14ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	McBain / Rainier Wolfcastle
LOS SIMPSON [14ª temporada]	MARÍN, LUIS	Jasper Beardley
LOS SIMPSON [14ª temporada]	MARTÍNEZ, ALEJANDRO	Disco Stu
LOS SIMPSON [14ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Juez Roy Snyder
LOS SIMPSON [14ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Director Seymour Skinner
LOS SIMPSON [14ª temporada]	SANCHIDRIÁN, JULIO	Otto Mann
LOS SIMPSON [14ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Militar 2 (14x01)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	SANCHIDRIÁN, JULIO	Frank James (14x01)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	SANCHIDRIÁN, JULIO	Kang (14x01)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Presentador reality (14x03)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Voz anuncio TV (14x04)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Bill Clinton (14x04)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Concurs.reality cancel.(14x05)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	VILLAR, ANTONIO	Voz en off (14x05)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	(DESCONOCIDO)	Tom Brockaw (14x06)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Presentador boxeo (14x07)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Voz anuncio (14x08)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Narrador vídeo (14x08)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Voz radio (14x08)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Presentador torneo (14x09)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Voz partido baloncesto (14x10)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	MARÍN, LUIS	Jugador bolos 2 (14x10)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	FRANQUELO, JAVIER	Walter Cronkite (14x11)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	AYONES, MIGUEL	Larry, Primos Lejanos (14x11)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Aliento fresco (14x11)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Voz anunc. Viagropecia (14x11)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Costi-adicto (14x12)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Costi-adicto 2 (14x12)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Reportero (14x13)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Asistente del director (14x13)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Anunciante serial (14x14)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Horace Wilcox (14x14)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Big Bopper (14x15)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Inspector Nuclear (14x15)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Voz planetario (14x16)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Hombre en tranvía 2 (14x17)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	MARÍN, LUIS	Rey (14x17)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	ESQUIVIAS, ANTONIO	Jefe Indio (14x18)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Dave Shutton (14x19)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Voz anuncio (14x19)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Paracaidista 1 (14x19)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Voz película mono (14x20)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Pres. "Santo Cielo" (14x21)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	MARÍN, LUIS	Padre de Nelson (14x21)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Jim Proudfoot (14x21)
LOS SIMPSON [14ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Dave Shutton (14x21)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Lenny
LOS SIMPSON [15ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Reverendo Lovejoy
LOS SIMPSON [15ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Ned Flanders
LOS SIMPSON [15ª temporada]	FRANQUELO, JAVIER	Sr. Burns
LOS SIMPSON [15ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Eddie
LOS SIMPSON [15ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Waylon Smithers
LOS SIMPSON [15ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Dr. Hibbert
LOS SIMPSON [15ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Kent Brockman
LOS SIMPSON [15ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	McBain / Rainier Wolfcastle
LOS SIMPSON [15ª temporada]	MARÍN, LUIS	Jasper
LOS SIMPSON [15ª temporada]	MARÍN, LUIS	Juez Snyder
LOS SIMPSON [15ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Seymour Skinner
LOS SIMPSON [15ª temporada]	SANCHIDRIÁN, JULIO	Otto
LOS SIMPSON [15ª temporada]	MARTÍNEZ, ALEJANDRO	Disco Stu
LOS SIMPSON [15ª temporada]	MARÍN, LUIS	Kang (15x01)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Muerte (15x01)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	SANCHIDRIÁN, JULIO	Repartidor (15x01)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Vagabundo (15x01)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	ESQUIVIAS, ANTONIO	Dios (15x01)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Científico sueco (15x01)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Conductor bus prisión (15x02)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Profesor de francés (15x03)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Sr. Largo (15x03)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	BELLIDO, MANUEL	Papá hockey 1 (15x04)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	ESQUIVIAS, ANTONIO	Recepcionista hotel (15x04)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	VILLAR, ANTONIO	Conductor autobús (15x04)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	VILLAR, ANTONIO	Vendedor de dulces (15x04)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	ESQUIVIAS, ANTONIO	Lord Daftwager (15x04)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	BELLIDO, MANUEL	Juez (15x04)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	VILLAR, ANTONIO	Hombre turista (15x04)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Periodista radio (15x05)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Pastor Judío (15x06)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	SANCHIDRIÁN, JULIO	Obrero 2 (15x06)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	MARTÍNEZ, ALEJANDRO	Presidente FOX (15x06)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Gerente tienda (15x07)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	VILLAR, ANTONIO	Voz película 2 (15x07)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Fantasma película (15x07)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Vagabundo 2 (15x07)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Lobby del tabaco (15x08)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Pres. Destrozarobots 1 (15x09)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	ESQUIVIAS, ANTONIO	Robot oscars (15x09)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Boris (15x10)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	MARÍN, LUIS	Dr. Marvin Monroe (15x10)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Rasca (15x12, 15x16)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Voz documental (15x13)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Agente federal 2 (15x14)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	MARÍN, LUIS	Presidente del espacio (15x15)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Jim-Jam (15x15)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Hombre anuncio 2 (15x15)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	MARÍN, LUIS	Vendedor de vinos (15x15)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	ESQUIVIAS, ANTONIO	Extraterrestre (15x16)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	MARÍN, LUIS	Sr. Largo (15x17)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Hombre facturación (15x18)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Azafato (15x18)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Camarero (15x18)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Voz anuncio (15x19)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	LARA, CHEMA	Tarta (15x19)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Guarda campamento (15x20)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Cartero (15x21)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Tom Brockaw (15x21)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	ESQUIVIAS, ANTONIO	Político (15x21)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Ayudante de Quimby 1 (15x21)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	LARA, CHEMA	Bill Clinton (15x21)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	MARÍN, LUIS	Guarda 2 (15x21)
LOS SIMPSON [15ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Constitución (15x21)
LOS SIMPSON [16ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Narrador de vídeo (16x11)
LOS SIMPSON [16ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Marido de Martha (16x13)
LOS SIMPSON [16ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Director de orquesta (16x14)
LOS SIMPSON [16ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Frankie el Soplón (16x14)
LOS SIMPSON [16ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Piernas (16x14)
LOS SIMPSON [16ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Rasca (16x17)
LOS SIMPSON [16ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Hombre alemán 3 (16x17)
LOS SIMPSON [16ª temporada]	MARÍN, LUIS	Locutor de anuncio (16x18)
LOS SIMPSON [16ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Morty (16x18)
LOS SIMPSON [16ª temporada]	ESQUIVIAS, ANTONIO	Dios (16x19)
LOS SIMPSON [16ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Ned Flanders
LOS SIMPSON [16ª temporada]	FRANQUELO, JAVIER	C. M. Burns
LOS SIMPSON [16ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Director Seymour Skinner
LOS SIMPSON [16ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Kent Brockman
LOS SIMPSON [16ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Dr. Julius Hibbert
LOS SIMPSON [16ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Waylon Smithers
LOS SIMPSON [16ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Eddie
LOS SIMPSON [16ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Lenny Leonard
LOS SIMPSON [16ª temporada]	SANCHIDRIÁN, JULIO	Otto Mann
LOS SIMPSON [16ª temporada]	MARÍN, LUIS	Jasper Beardley
LOS SIMPSON [16ª temporada]	MARÍN, LUIS	Juez Roy Snyder
LOS SIMPSON [16ª temporada]	MARÍN, LUIS	Sr. Largo
LOS SIMPSON [16ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Reverendo Timothy Lovejoy
LOS SIMPSON [16ª temporada]	SANCHIDRIÁN, JULIO	Kang (16x01)
LOS SIMPSON [16ª temporada]	ESQUIVIAS, ANTONIO	Dios (16x01)
LOS SIMPSON [16ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Anunciador TV (16x02)
LOS SIMPSON [16ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Drácula negro (16x02)
LOS SIMPSON [16ª temporada]	MARÍN, LUIS	Juez (16x02)
LOS SIMPSON [16ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Tipo de Pringles (16x02)
LOS SIMPSON [16ª temporada]	MARÍN, LUIS	Sr. Muntz (16x03)
LOS SIMPSON [16ª temporada]	ESQUIVIAS, ANTONIO	Director Dondelinger (16x04)
LOS SIMPSON [16ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Anunciador TV (16x05)
LOS SIMPSON [16ª temporada]	ESQUIVIAS, ANTONIO	Narrador Doc. Aviones (16x06)
LOS SIMPSON [16ª temporada]	ESQUIVIAS, ANTONIO	Voz videojuego (16x06)
LOS SIMPSON [16ª temporada]	ESQUIVIAS, ANTONIO	Narrador Documental 2 (16x06)
LOS SIMPSON [16ª temporada]	MARÍN, LUIS	Guardia fronterizo 2 (16x06)
LOS SIMPSON [16ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Anunciador tráiler (16x07)
LOS SIMPSON [17ª temporada]	MARTÍNEZ, ALEJANDRO	Locutor deportivo (17x01)
LOS SIMPSON [17ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Elfo (17x01)
LOS SIMPSON [17ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Bestia 3 (17x02)
LOS SIMPSON [17ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Locutor de béisbol (17x04)
LOS SIMPSON [17ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Kang (17x04)
LOS SIMPSON [17ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Dependiente (17x06)
LOS SIMPSON [17ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	J. Loren Pryor (17x06)
LOS SIMPSON [17ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Anuncio TV (17x07)
LOS SIMPSON [17ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Empleado de Lamborgotti (08)
LOS SIMPSON [17ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Locutor de anuncio (17x12)
LOS SIMPSON [17ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Voz teléfono (17x15)
LOS SIMPSON [17ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Cámara 2 (17x15)
LOS SIMPSON [17ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Locutor TV (17x16)
LOS SIMPSON [17ª temporada]	VILLAR, ANTONIO	Locutor latino (17x16)
LOS SIMPSON [17ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Narrador de película (17x17)
LOS SIMPSON [17ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Locutor "Hunch" (17x22)
LOS SIMPSON [17ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Ned Flanders
LOS SIMPSON [17ª temporada]	FRANQUELO, JAVIER	C. M. Burns
LOS SIMPSON [17ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Director Seymour Skinner
LOS SIMPSON [17ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Kent Brockman
LOS SIMPSON [17ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Dr. Julius Hibbert
LOS SIMPSON [17ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Rainier Wolfcastle
LOS SIMPSON [17ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Waylon Smithers
LOS SIMPSON [17ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Eddie
LOS SIMPSON [17ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Lenny Leonard
LOS SIMPSON [17ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Rasca
LOS SIMPSON [17ª temporada]	SANCHIDRIÁN, JULIO	Otto Mann
LOS SIMPSON [17ª temporada]	MARÍN, LUIS	Jasper Beardley
LOS SIMPSON [17ª temporada]	MARÍN, LUIS	Juez Roy Snyder
LOS SIMPSON [17ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Sr. Largo
LOS SIMPSON [17ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Reverendo Timothy Lovejoy
LOS SIMPSON [18ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Reverendo Timothy Lovejoy
LOS SIMPSON [18ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Dr. Julius Hibbert
LOS SIMPSON [18ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Lenny Leonard
LOS SIMPSON [18ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Kent Brockman
LOS SIMPSON [18ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Director Seymour Skinner
LOS SIMPSON [18ª temporada]	FRANQUELO, JAVIER	C. M. Burns
LOS SIMPSON [18ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Waylon Smithers
LOS SIMPSON [18ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Ned Flanders
LOS SIMPSON [18ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Eddie
LOS SIMPSON [18ª temporada]	SANCHIDRIÁN, JULIO	Otto Mann
LOS SIMPSON [18ª temporada]	MARÍN, LUIS	Sr. Largo
LOS SIMPSON [18ª temporada]	MARÍN, LUIS	Rainier Wolfcastle (18x05)
LOS SIMPSON [18ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Rainier Wolfcastle
LOS SIMPSON [18ª temporada]	MARÍN, LUIS	Juez Roy Snyder
LOS SIMPSON [18ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Louie (18x01)
LOS SIMPSON [18ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	DeFonzo "Flaco" Palmer (18x02)
LOS SIMPSON [18ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Locutor Radio (18x04)
LOS SIMPSON [18ª temporada]	SANCHIDRIÁN, JULIO	Kang (18x04)
LOS SIMPSON [18ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Locutor Ice-Skating (18x09)
LOS SIMPSON [18ª temporada]	LARA, CHEMA	Locutor de partido (18x18)
LOS SIMPSON [18ª temporada]	MARÍN, LUIS	Locutor hispano (18x18)
LOS SIMPSON [18ª temporada]	MARÍN, LUIS	Fabricador de ruedas (18x20)
LOS SIMPSON [18ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Enfermedad encías (18x22)
LOS SIMPSON [18ª temporada]	MARÍN, LUIS	Birch Barlow (18x22)
LOS SIMPSON [19ª temporada]	SANCHIDRIÁN, JULIO	Kang (19x05)
LOS SIMPSON [19ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Dr. Hibbert
LOS SIMPSON [19ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Rainier Wolfcastle
LOS SIMPSON [19ª temporada]	FRANQUELO, JAVIER	Sr. Burns
LOS SIMPSON [19ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Waylon Smithers
LOS SIMPSON [19ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Ned Flanders
LOS SIMPSON [19ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Lenny Leonard
LOS SIMPSON [19ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Seymour Skinner
LOS SIMPSON [19ª temporada]	FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN	Sr. Lumpkin (19x16)
LOS SIMPSON [1ª temporada]	ALONSO SR., RAFAEL	Ned Flanders
LOS SIMPSON [1ª temporada]	ALONSO SR., RAFAEL	Reverendo Timothy Lovejoy
LOS SIMPSON [1ª temporada]	ROVIRA, JUAN LUIS	Dr. Marvin Monroe
LOS SIMPSON [1ª temporada]	(DESCONOCIDO)	Eddie
LOS SIMPSON [1ª temporada]	(DESCONOCIDO)	Lenny Leonard
LOS SIMPSON [1ª temporada]	EGIDO, ÁNGEL	Waylon Smithers
LOS SIMPSON [1ª temporada]	ESCOLA, JOAQUÍN	Herman
LOS SIMPSON [1ª temporada]	MARÍN, LUIS	Jasper Beardley
LOS SIMPSON [1ª temporada]	MEDINA, ANTONIO	Director Seymour Skinner
LOS SIMPSON [1ª temporada]	SEMPSON, PEDRO	C. M. Burns
LOS SIMPSON [1ª temporada]	SERRANO, CLAUDIO	Otto Mann
LOS SIMPSON [1ª temporada]	FRANQUELO, JAVIER	Sr. Largo (1x01, 1x06)
LOS SIMPSON [1ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Tatuador (1x01)
LOS SIMPSON [1ª temporada]	DE PENAGOS, RAFAEL	Profesor Santa Claus (1x01)
LOS SIMPSON [1ª temporada]	MANIEGA, JESÚS	Dr. J. Loren Pryor (1x02)
LOS SIMPSON [1ª temporada]	ALONSO SR., RAFAEL	Sr. Prince (1x02)
LOS SIMPSON [1ª temporada]	VIVARES, CHELO	Sonrisas Joe Fission (1x03)
LOS SIMPSON [1ª temporada]	MARÍN, LUIS	Padre de Terri y Sherri (1x03)
LOS SIMPSON [1ª temporada]	ALONSO SR., RAFAEL	Voz anuncio (1x03)
LOS SIMPSON [1ª temporada]	ALONSO SR., RAFAEL	Padre 1 (1x04)
LOS SIMPSON [1ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Voz documental (1x04)
LOS SIMPSON [1ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Voz boxeo (1x04)
LOS SIMPSON [1ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Voz anuncio (1x04)
LOS SIMPSON [1ª temporada]	ALONSO SR., RAFAEL	Padre 3 (1x04)
LOS SIMPSON [1ª temporada]	ALONSO SR., RAFAEL	Empleado (1x06)
LOS SIMPSON [1ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Presentador (1x07)
LOS SIMPSON [1ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Entrevistador (1x07)
LOS SIMPSON [1ª temporada]	DE PENAGOS, RAFAEL	Cientifico 1 (1x07)
LOS SIMPSON [1ª temporada]	SANCHIDRIÁN, JULIO	Guarda de seguridad (1x09)
LOS SIMPSON [1ª temporada]	(DESCONOCIDO)	Padre de Eugene (1x10)
LOS SIMPSON [1ª temporada]	ALONSO SR., RAFAEL	Escolta aeropuerto (1x11)
LOS SIMPSON [1ª temporada]	GASPAR, LUIS	César (1x11)
LOS SIMPSON [1ª temporada]	GASPAR, LUIS	Miembro del SWAT (1x11)
LOS SIMPSON [20ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Lenny
LOS SIMPSON [20ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Reverendo Lovejoy
LOS SIMPSON [20ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Ned Flanders
LOS SIMPSON [20ª temporada]	FRANQUELO, JAVIER	Sr. Burns
LOS SIMPSON [20ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Eddie
LOS SIMPSON [20ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Waylon Smithers
LOS SIMPSON [20ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Dr. Hibbert
LOS SIMPSON [20ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Kent Brockman
LOS SIMPSON [20ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	McBain / Rainier Wolfcastle
LOS SIMPSON [20ª temporada]	MARÍN, LUIS	Jasper
LOS SIMPSON [20ª temporada]	MARÍN, LUIS	Juez Snyder
LOS SIMPSON [20ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Seymour Skinner
LOS SIMPSON [20ª temporada]	SANCHIDRIÁN, JULIO	Otto
LOS SIMPSON [20ª temporada]	MARÍN, LUIS	Presentador hockey 2 (20x16)
LOS SIMPSON [20ª temporada]	MARÍN, LUIS	Sr. Largo (20x16; 20x21)
LOS SIMPSON [20ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Voz anuncio (20x16)
LOS SIMPSON [20ª temporada]	HERNÁNDEZ, FERNANDO	Director Dondelinger (20x10)
LOS SIMPSON [23ª temporada]	FRANQUELO, JAVIER	Sr. Burns
LOS SIMPSON [23ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Ned Flanders
LOS SIMPSON [23ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Director Skinner
LOS SIMPSON [23ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Lenny Leonard
LOS SIMPSON [23ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Kent Brockman
LOS SIMPSON [23ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Reverendo Lovejoy
LOS SIMPSON [23ª temporada]	SANCHIDRIÁN, JULIO	Otto
LOS SIMPSON [23ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Waylon Smithers
LOS SIMPSON [23ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Dr. Julius Hibbert
LOS SIMPSON [23ª temporada]	MARÍN, LUIS	Sr. Largo
LOS SIMPSON [23ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Rainier Wolfcastle
LOS SIMPSON [23ª temporada]	MARÍN, LUIS	Jasper
LOS SIMPSON [23ª temporada]	MARÍN, LUIS	Juez Snyder
LOS SIMPSON [23ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Rasca
LOS SIMPSON [23ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Papa Julio II (23x12)
LOS SIMPSON [24ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Reverendo Timothy Lovejoy
LOS SIMPSON [24ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Reverendo Tim. Lovejoy (24x02)
LOS SIMPSON [24ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Dr. Julius Hibbert
LOS SIMPSON [24ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Lenny Leonard
LOS SIMPSON [24ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Kent Brockman
LOS SIMPSON [24ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Director Seymour Skinner
LOS SIMPSON [24ª temporada]	FRANQUELO, JAVIER	C. M. Burns
LOS SIMPSON [24ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Waylon Smithers
LOS SIMPSON [24ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Ned Flanders
LOS SIMPSON [24ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Eddie
LOS SIMPSON [24ª temporada]	SERRANO, CLAUDIO	Otto Mann
LOS SIMPSON [24ª temporada]	HERNÁNDEZ, FERNANDO	Sr. Largo (24x05)
LOS SIMPSON [24ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Sr. Largo (24x10,15,16)
LOS SIMPSON [24ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Rainier Wolfcastle
LOS SIMPSON [24ª temporada]	ZÚÑIGA, MIGUEL	Juez Roy Snyder
LOS SIMPSON [24ª temporada]	VILLAR, ANTONIO	Herman (24x08)
LOS SIMPSON [24ª temporada]	MORENO, JAVIER	Herman (24x09)
LOS SIMPSON [24ª temporada]	ESQUIVIAS, ANTONIO	Director Dondelinger (24x02)
LOS SIMPSON [24ª temporada]	ZÚÑIGA, MIGUEL	Spiro (24x04)
LOS SIMPSON [24ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Louie (24x05)
LOS SIMPSON [24ª temporada]	ESQUIVIAS, ANTONIO	Piernas (24x05)
LOS SIMPSON [24ª temporada]	ESQUIVIAS, ANTONIO	Dios (24x06, 24x11)
LOS SIMPSON [24ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Nedward Flanders (24x14, 20)
LOS SIMPSON [25ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Ned Flanders
LOS SIMPSON [25ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Dr. Julius Hibbert
LOS SIMPSON [25ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Lenny Leonard
LOS SIMPSON [25ª temporada]	FRANQUELO, JAVIER	C. M. Burns
LOS SIMPSON [25ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Waylon Smithers
LOS SIMPSON [25ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Bill Clinton (25x01)
LOS SIMPSON [25ª temporada]	PERUCHO, JUAN	George Bush padre (25x01)
LOS SIMPSON [25ª temporada]	ZÚÑIGA, MIGUEL	Kang (25x02)
LOS SIMPSON [25ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Rainier Wolfcastle
LOS SIMPSON [25ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Sr. Largo
LOS SIMPSON [25ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Director Seymour Skinner
LOS SIMPSON [25ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Kent Brockman
LOS SIMPSON [26ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Rainier Wolfcastle
LOS SIMPSON [26ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Dr. Julius Hibbert
LOS SIMPSON [26ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Kent Brockman
LOS SIMPSON [27ª temporada]	FRANQUELO, JAVIER	Montgomery Burns
LOS SIMPSON [27ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Ned Flanders
LOS SIMPSON [27ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Dr. Julius Hibbert
LOS SIMPSON [27ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Director Seymour Skinner
LOS SIMPSON [27ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Lenny
LOS SIMPSON [27ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Waylon Smithers
LOS SIMPSON [27ª temporada]	SERRANO, CLAUDIO	Otto
LOS SIMPSON [27ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Reverendo Lovejoy
LOS SIMPSON [27ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Kent Brockman
LOS SIMPSON [27ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Rainier Wolfcastle
LOS SIMPSON [27ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Eddie
LOS SIMPSON [27ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Pica
LOS SIMPSON [27ª temporada]	ZÚÑIGA, MIGUEL	Kang (27x09)
LOS SIMPSON [27ª temporada]	ALDEGUER, SALVADOR	Sanjay (27x12)
LOS SIMPSON [28ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Lenny Leonard
LOS SIMPSON [28ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Ned Flanders
LOS SIMPSON [28ª temporada]	FRANQUELO, JAVIER	C. Montgomery Burns
LOS SIMPSON [28ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Waylon Smithers
LOS SIMPSON [28ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Kent Brockman
LOS SIMPSON [28ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Dr. Julius Hibbert
LOS SIMPSON [28ª temporada]	HERNÁNDEZ, FERNANDO	Jasper Beardsley
LOS SIMPSON [28ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Director Seymour Skinner
LOS SIMPSON [28ª temporada]	SERRANO, CLAUDIO	Otto Mann
LOS SIMPSON [28ª temporada]	ARAMBURU, NACHO	Rabino Rudenstein (28x02)
LOS SIMPSON [28ª temporada]	ESQUIVIAS, ANTONIO	Dios (28x10)
LOS SIMPSON [28ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Rainier Wolfcastle (28x20)
LOS SIMPSON [28ª temporada]	ZÚÑIGA, MIGUEL	Juez Roy Snyder (28x21)
LOS SIMPSON [28ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Dewey Largo
LOS SIMPSON [28ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Rasca
LOS SIMPSON [28ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Reverendo Lovejoy
LOS SIMPSON [29ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Ned Flanders
LOS SIMPSON [29ª temporada]	FRANQUELO, JAVIER	C. Montgomery Burns
LOS SIMPSON [29ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Waylon Smithers
LOS SIMPSON [29ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Kent Brockman
LOS SIMPSON [29ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Dr. Julius Hibbert
LOS SIMPSON [29ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Rainier Wolfcastle
LOS SIMPSON [29ª temporada]	HERNÁNDEZ, FERNANDO	Jasper Beardsley
LOS SIMPSON [29ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Director Seymour Skinner
LOS SIMPSON [29ª temporada]	SERRANO, CLAUDIO	Otto Mann
LOS SIMPSON [29ª temporada]	DEL HOYO, EDUARDO	Psiquiatra de prisión (29x09)
LOS SIMPSON [29ª temporada]	MORENO LEÓN, NÉSTOR	Rudyard Kipling (29x15)
LOS SIMPSON [29ª temporada]	MONTERO, MIGUEL ÁNGEL	Soren (29x20)
LOS SIMPSON [29ª temporada]	ESQUIVIAS, ANTONIO	Dr. Marvin Monroe (29x21)
LOS SIMPSON [29ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Lenny Leonard
LOS SIMPSON [29ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Reverendo Lovejoy
LOS SIMPSON [29ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Dewey Largo
LOS SIMPSON [29ª temporada]	ARAMBURU, NACHO	Dios
LOS SIMPSON [2ª temporada]	ALONSO SR., RAFAEL	Lenny
LOS SIMPSON [2ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Ned Flanders
LOS SIMPSON [2ª temporada]	ROVIRA, JUAN LUIS	Dr. Marvin Monroe
LOS SIMPSON [2ª temporada]	ALONSO SR., RAFAEL	Reverendo Lovejoy
LOS SIMPSON [2ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Eddie
LOS SIMPSON [2ª temporada]	VALVERDE, TITO	Kent Brockman
LOS SIMPSON [2ª temporada]	MARÍN, LUIS	McBain
LOS SIMPSON [2ª temporada]	EGIDO, ÁNGEL	Waylon Smithers
LOS SIMPSON [2ª temporada]	ESCOLA, JOAQUÍN	Herman
LOS SIMPSON [2ª temporada]	MEDINA, ANTONIO	Seymour Skinner
LOS SIMPSON [2ª temporada]	ROVIRA, JUAN LUIS	Dr. Hibbert
LOS SIMPSON [2ª temporada]	SEMPSON, PEDRO	Sr. Burns
LOS SIMPSON [2ª temporada]	SERRANO, CLAUDIO	Otto
LOS SIMPSON [2ª temporada]	MANIEGA, JESÚS	Dr. J. Loren Pryor (2x01)
LOS SIMPSON [2ª temporada]	GASPAR, LUIS	La casa (2x03)
LOS SIMPSON [2ª temporada]	FRANQUELO, JAVIER	Kang (2x03)
LOS SIMPSON [2ª temporada]	ALONSO SR., RAFAEL	Dave Shutton (2x04)
LOS SIMPSON [2ª temporada]	SANCHIDRIÁN, JULIO	Jefe campaña de Burns (2x04)
LOS SIMPSON [2ª temporada]	ALONSO SR., RAFAEL	Darwin (2x04)
LOS SIMPSON [2ª temporada]	FRANQUELO, JAVIER	Kent Brockamn (2x07, 2x17)
LOS SIMPSON [2ª temporada]	DÍEZ, EVA	Rasca (2x09)
LOS SIMPSON [2ª temporada]	ALONSO SR., RAFAEL	Satán (2x10, 2x13)
LOS SIMPSON [2ª temporada]	CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO	Juez Snyder (2x10)
LOS SIMPSON [2ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Lenny (2x10, 2x14)
LOS SIMPSON [2ª temporada]	ALONSO SR., RAFAEL	Eddie (2x11)
LOS SIMPSON [2ª temporada]	GASPAR, LUIS	Director Dondelinger (2x12)
LOS SIMPSON [2ª temporada]	DICENTA, DANIEL	Sr. Bouvier (2x12)
LOS SIMPSON [2ª temporada]	GASPAR, LUIS	Director Orfanato (2x15)
LOS SIMPSON [2ª temporada]	ENCINAS, ROBERTO	John (2x20)
LOS SIMPSON [2ª temporada]	CANTOLLA, HÉCTOR	Radioactivo Man (2x21)
LOS SIMPSON [30ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Rasca
LOS SIMPSON [30ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Dewey Largo
LOS SIMPSON [30ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Lenny Leonard
LOS SIMPSON [30ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Ned Flanders
LOS SIMPSON [30ª temporada]	FRANQUELO, JAVIER	C. Montgomery Burns
LOS SIMPSON [30ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Waylon Smithers
LOS SIMPSON [30ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Kent Brockman
LOS SIMPSON [30ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Dr. Julius Hibbert
LOS SIMPSON [30ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Rainier Wolfcastle
LOS SIMPSON [30ª temporada]	LOZANO, JUAN CARLOS	Juez Roy Snyder
LOS SIMPSON [30ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Director Seymour Skinner
LOS SIMPSON [30ª temporada]	SERRANO, CLAUDIO	Otto Mann
LOS SIMPSON [30ª temporada]	HERNÁNDEZ, FERNANDO	Geoffrey (30x07)
LOS SIMPSON [30ª temporada]	AZCÁRRAGA, RAFAEL	Geoffrey (30x19)
LOS SIMPSON [30ª temporada]	ARAMBURU, NACHO	Dios (30x03)
LOS SIMPSON [30ª temporada]	HERNÁNDEZ, FERNANDO	Jasper Beardsley (30x07)
LOS SIMPSON [30ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Herman Hermann (30x06)
LOS SIMPSON [30ª temporada]	CIRIANO, JON	Locutor de TV (30x02)
LOS SIMPSON [30ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Nedward Flanders Sr. (30x03)
LOS SIMPSON [30ª temporada]	GALÁN TORREGROSA, JORDI	Al Gore (30x10)
LOS SIMPSON [30ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Reverendo Lovejoy
LOS SIMPSON [31ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Ned Flanders
LOS SIMPSON [31ª temporada]	FRANQUELO, JAVIER	C. Montgomery Burns
LOS SIMPSON [31ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Waylon Smithers
LOS SIMPSON [31ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Kent Brockman
LOS SIMPSON [31ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Dr. Julius Hibbert
LOS SIMPSON [31ª temporada]	LOZANO, JUAN CARLOS	Kang
LOS SIMPSON [31ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Director Seymour Skinner
LOS SIMPSON [31ª temporada]	SERRANO, CLAUDIO	Otto Mann
LOS SIMPSON [31ª temporada]	GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)	Vendedor de barcos (31x05)
LOS SIMPSON [31ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Dewey Largo (31x06)
LOS SIMPSON [31ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Sr. Burns (niño) (31x10)
LOS SIMPSON [31ª temporada]	LOZANO, JUAN CARLOS	Clifford Barnes (31x10)
LOS SIMPSON [31ª temporada]	LOZANO, JUAN CARLOS	Gary (31x13)
LOS SIMPSON [31ª temporada]	PERUCHO, JUAN	Miembro del jurado (31x15)
LOS SIMPSON [31ª temporada]	MURO, MIGUEL ÁNGEL	Jasper Beardsley (31x19)
LOS SIMPSON [31ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Lenny Leonard
LOS SIMPSON [31ª temporada]	ARAMBURU, NACHO	Dios
LOS SIMPSON [31ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Reverendo Lovejoy
LOS SIMPSON [31ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Eddie
LOS SIMPSON [32ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Lenny Leonard
LOS SIMPSON [32ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Dewey Largo
LOS SIMPSON [32ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Herman Hermann
LOS SIMPSON [32ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Reverendo Lovejoy
LOS SIMPSON [32ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Ned Flanders
LOS SIMPSON [32ª temporada]	FRANQUELO, JAVIER	C. Montgomery Burns
LOS SIMPSON [32ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Waylon Smithers
LOS SIMPSON [32ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Kent Brockman
LOS SIMPSON [32ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Dr. Julius Hibbert (04,06,12)
LOS SIMPSON [32ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Director Seymour Skinner
LOS SIMPSON [32ª temporada]	LOZANO, JUAN CARLOS	Juez Roy Snyder (32x06)
LOS SIMPSON [32ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Eddie (32x14)
LOS SIMPSON [32ª temporada]	ARAMBURU, NACHO	Ted (32x16)
LOS SIMPSON [32ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Rainier Wolfcastle (32x17)
LOS SIMPSON [32ª temporada]	MURO, MIGUEL ÁNGEL	Jasper Beardsley (32x21)
LOS SIMPSON [33ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Kent Brockman
LOS SIMPSON [33ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Rainier Wolfcastle
LOS SIMPSON [33ª temporada]	FRANQUELO, JAVIER	C. Montgomery Burns
LOS SIMPSON [34ª temporada]	MORENO LEÓN, NÉSTOR	Clancy Bouvier (34x22)
LOS SIMPSON [34ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Dewey Largo
LOS SIMPSON [34ª temporada]	SERRANO, CLAUDIO	Otto Mann
LOS SIMPSON [34ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Eddie
LOS SIMPSON [34ª temporada]	(DESCONOCIDO)	Pervertido (34x01)
LOS SIMPSON [34ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Blaze (34x02)
LOS SIMPSON [34ª temporada]	LOZANO, JUAN CARLOS	Kang
LOS SIMPSON [34ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Ned Flanders
LOS SIMPSON [34ª temporada]	FRANQUELO, JAVIER	C. Montgomery Burns
LOS SIMPSON [34ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Waylon Smithers
LOS SIMPSON [34ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Lenny Leonard
LOS SIMPSON [34ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Piernas
LOS SIMPSON [34ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Reverendo Lovejoy
LOS SIMPSON [34ª temporada]	CIRIANO, JON	Nedward Flanders, Sr.
LOS SIMPSON [34ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Director Seymour Skinner
LOS SIMPSON [34ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Rainier Wolfcastle
LOS SIMPSON [34ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Kent Brockman
LOS SIMPSON [34ª temporada]	MURO, MIGUEL ÁNGEL	Jasper Beardsley
LOS SIMPSON [34ª temporada]	ARAMBURU, NACHO	Marty
LOS SIMPSON [35ª temporada]	SERRANO, CLAUDIO	Otto Mann
LOS SIMPSON [35ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Seymour Skinner
LOS SIMPSON [35ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Lenny Leonard
LOS SIMPSON [35ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Ned Flanders
LOS SIMPSON [35ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Waylon Smithers
LOS SIMPSON [35ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Reverendo Lovejoy
LOS SIMPSON [35ª temporada]	LOZANO, JUAN CARLOS	Herman Hermann
LOS SIMPSON [35ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Sr. Largo
LOS SIMPSON [35ª temporada]	CIRIANO, JON	Eddie Finnerfield
LOS SIMPSON [35ª temporada]	ARAMBURU, NACHO	Pervertido (35x01)
LOS SIMPSON [35ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Locutor de radio (35x03)
LOS SIMPSON [35ª temporada]	GALÁN TORREGROSA, JORDI	Cliente (35x03)
LOS SIMPSON [35ª temporada]	HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE	Narrador (35x03)
LOS SIMPSON [35ª temporada]	MURO, MIGUEL ÁNGEL	Mono (35x05)
LOS SIMPSON [35ª temporada]	GIL, VICENTE	Sr. Burns
LOS SIMPSON [35ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Kent Brockman
LOS SIMPSON [35ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Rainier Wolfcastle
LOS SIMPSON [36ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Ned Flanders
LOS SIMPSON [36ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Seymour Skinner
LOS SIMPSON [36ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Waylon Smithers
LOS SIMPSON [36ª temporada]	GIL, VICENTE	Sr. Burns
LOS SIMPSON [3ª temporada]	PERUCHO, JUAN	Rainier Wolfcastle (3x13)
LOS SIMPSON [3ª temporada]	SEMPSON, PEDRO	Sr. Burns
LOS SIMPSON [3ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Seymour Skinner
LOS SIMPSON [3ª temporada]	SERRANO, CLAUDIO	Otto
LOS SIMPSON [3ª temporada]	ALONSO SR., RAFAEL	Ned Flanders
LOS SIMPSON [3ª temporada]	ALONSO SR., RAFAEL	Lenny
LOS SIMPSON [3ª temporada]	CHINARRO, FERNANDO	Kent Brockman
LOS SIMPSON [3ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Reverendo Lovejoy
LOS SIMPSON [3ª temporada]	ENCINAS, ROBERTO	Eddie
LOS SIMPSON [3ª temporada]	MARÍN, LUIS	McBain
LOS SIMPSON [3ª temporada]	EGIDO, ÁNGEL	Waylon Smithers
LOS SIMPSON [3ª temporada]	(DESCONOCIDO)	Herman
LOS SIMPSON [3ª temporada]	CANTOLLA, HÉCTOR	Dr. Hibbert
LOS SIMPSON [3ª temporada]	ROVIRA, JUAN LUIS	Dr. Marvin Monroe
LOS SIMPSON [3ª temporada]	MARÍN, LUIS	Dr. Marvin Monroe (3x01)
LOS SIMPSON [3ª temporada]	ENCINAS, ROBERTO	Kent Brockman (3x07)
LOS SIMPSON [3ª temporada]	ALDEGUER, SALVADOR	Kang (3x07)
LOS SIMPSON [3ª temporada]	CANTOLLA, HÉCTOR	David Sr. (3x09)
LOS SIMPSON [3ª temporada]	ENCINAS, ROBERTO	Harv Bannister (3x10)
LOS SIMPSON [3ª temporada]	CHINARRO, FERNANDO	Sr. Culo-Gordo (3x10)
LOS SIMPSON [3ª temporada]	BELLIDO, MANUEL	Fritz, alemán (3x11)
LOS SIMPSON [3ª temporada]	SERRANO, CLAUDIO	Juez de paz (3x12)
LOS SIMPSON [3ª temporada]	SERRANO, CLAUDIO	Aspirante 1 (3x12)
LOS SIMPSON [3ª temporada]	SERRANO, CLAUDIO	Wall E (3x13)
LOS SIMPSON [3ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Dave Shutton (3x13)
LOS SIMPSON [3ª temporada]	PERUCHO, JUAN	Dr. Marvin Monroe (3x13)
LOS SIMPSON [3ª temporada]	ALONSO SR., RAFAEL	Dr. Hibbert (3x13)
LOS SIMPSON [3ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Jugete de Bart (3x14)
LOS SIMPSON [3ª temporada]	GASPAR, LUIS	César (3x14)
LOS SIMPSON [3ª temporada]	ALONSO SR., RAFAEL	Reverendo Lovejoy (3x14)
LOS SIMPSON [3ª temporada]	ALONSO SR., RAFAEL	Nick 1 (3x15)
LOS SIMPSON [3ª temporada]	REINA, LUIS	Marty (3x15)
LOS SIMPSON [3ª temporada]	CHINARRO, FERNANDO	Gregory (3x15)
LOS SIMPSON [3ª temporada]	ADÁN, PABLO	Woodrow (3x16)
LOS SIMPSON [3ª temporada]	REINA, LUIS	Sr. Navalpijo (3x18)
LOS SIMPSON [3ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Sr. Stanky (3x23)
LOS SIMPSON [3ª temporada]	REINA, LUIS	Dr. J. Loren Pryor (3x18)
LOS SIMPSON [3ª temporada]	SERRANO, CLAUDIO	Narrador (3x18)/Sanjay (3x19)
LOS SIMPSON [3ª temporada]	ALONSO SR., RAFAEL	Presidente pelicula (3x20)
LOS SIMPSON [3ª temporada]	SERRANO, CLAUDIO	Camarero (3x20)
LOS SIMPSON [3ª temporada]	REINA, LUIS	Doctor (3x20)
LOS SIMPSON [3ª temporada]	SERRANO, CLAUDIO	Presentador KUDD (3x20)
LOS SIMPSON [3ª temporada]	ALONSO SR., RAFAEL	Vendedor trajes (3x20)
LOS SIMPSON [3ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Bill (3x22)
LOS SIMPSON [3ª temporada]	DEL HOYO, EDUARDO	Derek Smalls (3x22)
LOS SIMPSON [4ª temporada]	SEMPSON, PEDRO	Sr. Burns
LOS SIMPSON [4ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Seymour Skinner
LOS SIMPSON [4ª temporada]	SERRANO, CLAUDIO	Otto
LOS SIMPSON [4ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Ned Flanders
LOS SIMPSON [4ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Reverendo Lovejoy
LOS SIMPSON [4ª temporada]	(DESCONOCIDO)	Eddie
LOS SIMPSON [4ª temporada]	(DESCONOCIDO)	Lenny
LOS SIMPSON [4ª temporada]	EGIDO, ÁNGEL	Waylon Smithers
LOS SIMPSON [4ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Kent Brockman
LOS SIMPSON [4ª temporada]	PERUCHO, JUAN	McBain
LOS SIMPSON [4ª temporada]	ROVIRA, JUAN LUIS	Dr. Hibbert
LOS SIMPSON [4ª temporada]	GARCÍA INSÚA, JORGE	Sr. Black (4x01)
LOS SIMPSON [4ª temporada]	ALONSO SR., RAFAEL	Profesor (4x01)
LOS SIMPSON [4ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Dr. Hibbert (4x01)
LOS SIMPSON [4ª temporada]	CHINARRO, FERNANDO	Kent Brockman (4x01)
LOS SIMPSON [4ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Jack Larson (4x04)
LOS SIMPSON [4ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Kodos (4x05)
LOS SIMPSON [4ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Vendedor de yogurlado (4x05)
LOS SIMPSON [4ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Sebastian Cobb (4x12)
LOS SIMPSON [4ª temporada]	MARÍN, LUIS	Surly Duff (4x13)
LOS SIMPSON [4ª temporada]	PERUCHO, JUAN	Richard Nixon (4x16)
LOS SIMPSON [4ª temporada]	PERUCHO, JUAN	Dr. Marvin Monroe (4x18)
LOS SIMPSON [4ª temporada]	MAS, LUIS	Director Dondelinger (4x19)
LOS SIMPSON [4ª temporada]	SEMPSON, PEDRO	Juez Snyder (4x21)
LOS SIMPSON [4ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Arthur Crandall (4x22)
LOS SIMPSON [5ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Eddie
LOS SIMPSON [5ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Reverendo Timothy Lovejoy
LOS SIMPSON [5ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Ned Flanders
LOS SIMPSON [5ª temporada]	EGIDO, ÁNGEL	Waylon Smithers
LOS SIMPSON [5ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Dr. Julius Hibbert
LOS SIMPSON [5ª temporada]	MARÍN, LUIS	McBain
LOS SIMPSON [5ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Director Seymour Skinner
LOS SIMPSON [5ª temporada]	SEMPSON, PEDRO	C. M. Burns
LOS SIMPSON [5ª temporada]	SERRANO, CLAUDIO	Otto Mann
LOS SIMPSON [5ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Nigel (5x01)
LOS SIMPSON [5ª temporada]	ENCINAS, ROBERTO	Policia 1 (5x02)
LOS SIMPSON [5ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Profesor (5x03)
LOS SIMPSON [5ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Benjamin (5x03)
LOS SIMPSON [5ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Sr. Burns joven (5x04, 5x18)
LOS SIMPSON [5ª temporada]	SEMPSON, PEDRO	Padre del Sr. Burns (5x04)
LOS SIMPSON [5ª temporada]	REVILLA, CARLOS	Muerte en juicio (5x05)
LOS SIMPSON [5ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Richard Nixon (5x05)
LOS SIMPSON [5ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Herman (5x11)
LOS SIMPSON [5ª temporada]	MARÍN, LUIS	Dueño primer badulaque (5x13)
LOS SIMPSON [5ª temporada]	SANCHIDRIÁN, JULIO	Cientifico de la NASA (5x15)
LOS SIMPSON [5ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Marty (5x17)
LOS SIMPSON [5ª temporada]	SANCHIDRIÁN, JULIO	Camarero francés (5x20)
LOS SIMPSON [5ª temporada]	MARÍN, LUIS	Herman (5x01)
LOS SIMPSON [5ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Presidente de EE.UU. (5x03)
LOS SIMPSON [5ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	George W. Bush (5x04)
LOS SIMPSON [5ª temporada]	MARÍN, LUIS	Muerte en juicio (sust.) (05)
LOS SIMPSON [5ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Lenny Leonard
LOS SIMPSON [5ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Kent Brockman
LOS SIMPSON [5ª temporada]	MARÍN, LUIS	Jasper Beardley
LOS SIMPSON [6ª temporada]	AGRAMUNT, VÍCTOR	Juez (6x16)
LOS SIMPSON [6ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Eddie
LOS SIMPSON [6ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Lenny
LOS SIMPSON [6ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Lenny (sust.)
LOS SIMPSON [6ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Reverendo Lovejoy
LOS SIMPSON [6ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Ned Flanders
LOS SIMPSON [6ª temporada]	EGIDO, ÁNGEL	Waylon Smithers
LOS SIMPSON [6ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Dr. Hibbert
LOS SIMPSON [6ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Kent Brockman
LOS SIMPSON [6ª temporada]	MARÍN, LUIS	Jasper
LOS SIMPSON [6ª temporada]	MARÍN, LUIS	McBain
LOS SIMPSON [6ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Seymour Skinner
LOS SIMPSON [6ª temporada]	SEMPSON, PEDRO	Sr. Burns
LOS SIMPSON [6ª temporada]	SERRANO, CLAUDIO	Otto
LOS SIMPSON [6ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Sr. Taylor (6x02)
LOS SIMPSON [6ª temporada]	SANCHIDRIÁN, JULIO	Mr. Largo (6x02)
LOS SIMPSON [6ª temporada]	YSBERT, CARLOS	Birch Barlow (6x05)
LOS SIMPSON [6ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Godfrey Jones (6x09)
LOS SIMPSON [6ª temporada]	EGIDO, ÁNGEL	Al Gumble (6x13)
LOS SIMPSON [6ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Piernas (6x15)
LOS SIMPSON [6ª temporada]	AYONES, MIGUEL	Cirujano de Krusty (6x15)
LOS SIMPSON [6ª temporada]	AGRAMUNT, VÍCTOR	Ministro de Australia (6x16)
LOS SIMPSON [6ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Vend. tienda animales (6x20)
LOS SIMPSON [6ª temporada]	SANCHIDRIÁN, JULIO	Herman (6x23)
LOS SIMPSON [7ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Reverendo Timothy Lovejoy
LOS SIMPSON [7ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Ned Flanders
LOS SIMPSON [7ª temporada]	EGIDO, ÁNGEL	Waylon Smithers
LOS SIMPSON [7ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Eddie
LOS SIMPSON [7ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Lenny Leonard
LOS SIMPSON [7ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Dr. Julius Hibbert
LOS SIMPSON [7ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Kent Brockman
LOS SIMPSON [7ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Jasper Beardly
LOS SIMPSON [7ª temporada]	MARÍN, LUIS	McBain
LOS SIMPSON [7ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Director Seymour Skinner
LOS SIMPSON [7ª temporada]	SEMPSON, PEDRO	C. M. Burns
LOS SIMPSON [7ª temporada]	SERRANO, CLAUDIO	Otto Mann
LOS SIMPSON [7ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Robot (7x10)
LOS SIMPSON [7ª temporada]	YSBERT, CARLOS	George Bush (7x13)
LOS SIMPSON [7ª temporada]	CAZORLA, ENRIQUE	Jebediah Springfield (7x16)
LOS SIMPSON [7ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Sheldon Skinner (7x22)
LOS SIMPSON [7ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Padre de Apu (7x23)
LOS SIMPSON [7ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Tom Cruise (7x23)
LOS SIMPSON [7ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Herman (7x21)
LOS SIMPSON [7ª temporada]	FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN	Rainier Wolfcastle (7x02)
LOS SIMPSON [7ª temporada]	VIVAS, SARA	Rasca (7x03)
LOS SIMPSON [7ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Rasca (7x18)
LOS SIMPSON [7ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Sanjay Nahasapeemapetilon (21)
LOS SIMPSON [7ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Otto Mann (7x21)
LOS SIMPSON [7ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Eddie (7x23)
LOS SIMPSON [7ª temporada]	FRANQUELO, JAVIER	Ejecutivo 1 (7x02)
LOS SIMPSON [7ª temporada]	MUELAS, IVÁN	Director de película (7x02)
LOS SIMPSON [7ª temporada]	FRANQUELO, JAVIER	Director con boina (7x02)
LOS SIMPSON [7ª temporada]	FRANQUELO, JAVIER	Piloto de helicóptero (7x02)
LOS SIMPSON [7ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Vendedor Bentley (7x03)
LOS SIMPSON [7ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Agente de mercado (7x06)
LOS SIMPSON [7ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Dependiente corpulento (7x07)
LOS SIMPSON [7ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Dependiente de ropa (7x07)
LOS SIMPSON [7ª temporada]	MAS, LUIS	Enterrador (7x08)
LOS SIMPSON [7ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Ejecutivo 1 (7x10)
LOS SIMPSON [7ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Anunciante TV (7x10)
LOS SIMPSON [7ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Dave (7x18)
LOS SIMPSON [7ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Louie (7x19)
LOS SIMPSON [7ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Vendedor de pelucas (7x20)
LOS SIMPSON [7ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Muñeco Al Gore (7x20)
LOS SIMPSON [7ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Abuelo Muntz (7x22)
LOS SIMPSON [7ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Agente 2 (7x22)
LOS SIMPSON [7ª temporada]	EGIDO, ÁNGEL	Veterinario de Homer (7x24)
LOS SIMPSON [8ª temporada]	ZÚÑIGA, MIGUEL	Roscoe (8x15)
LOS SIMPSON [8ª temporada]	VILLAR, ANTONIO	Hombre en vídeo (8x02)
LOS SIMPSON [8ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Locutor en vídeo 2 (8x02)
LOS SIMPSON [8ª temporada]	VILLAR, ANTONIO	Empleado 1 (1ª esc.) (8x02)
LOS SIMPSON [8ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Empleado 1 (2ª esc.) (8x02)
LOS SIMPSON [8ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Reverendo Lovejoy
LOS SIMPSON [8ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Ned Flanders
LOS SIMPSON [8ª temporada]	EGIDO, ÁNGEL	Waylon Smithers
LOS SIMPSON [8ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Eddie
LOS SIMPSON [8ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Lenny
LOS SIMPSON [8ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Dr. Hibbert
LOS SIMPSON [8ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Kent Brockman
LOS SIMPSON [8ª temporada]	MARÍN, LUIS	Jasper
LOS SIMPSON [8ª temporada]	MARÍN, LUIS	Rainier Wolfcastle / McBain
LOS SIMPSON [8ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Seymour Skinner
LOS SIMPSON [8ª temporada]	SEMPSON, PEDRO	Sr. Burns
LOS SIMPSON [8ª temporada]	SERRANO, CLAUDIO	Otto
LOS SIMPSON [8ª temporada]	SANCHIDRIÁN, JULIO	Kang (8x01)
LOS SIMPSON [8ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Profesor Cypress Creeck (8x02)
LOS SIMPSON [8ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Sr. Largo (8x07)
LOS SIMPSON [8ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Padre de Ned (8x08)
LOS SIMPSON [8ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Hombre mas Springfield (8x08)
LOS SIMPSON [8ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Pijo en el bar de Moe (8x17)
LOS SIMPSON [8ª temporada]	FRANQUELO, JAVIER	Historiador (8x18)
LOS SIMPSON [8ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Subastador (8x23)
LOS SIMPSON [8ª temporada]	ALONSO NARANJO JR., RAFAEL	Cadete 2 (8x25)
LOS SIMPSON [9ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Lenny Leonard
LOS SIMPSON [9ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Reverendo Timothy Lovejoy
LOS SIMPSON [9ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Ned Flanders
LOS SIMPSON [9ª temporada]	EGIDO, ÁNGEL	Waylon Smithers
LOS SIMPSON [9ª temporada]	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Eddie
LOS SIMPSON [9ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Dr. Julius Hibbert
LOS SIMPSON [9ª temporada]	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Kent Brockman
LOS SIMPSON [9ª temporada]	MARÍN, LUIS	Jasper
LOS SIMPSON [9ª temporada]	MARÍN, LUIS	Juez Roy Snyder
LOS SIMPSON [9ª temporada]	MARÍN, LUIS	McBain / Rainier Wolfcastle
LOS SIMPSON [9ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Director Seymour Skinner
LOS SIMPSON [9ª temporada]	SEMPSON, PEDRO	C. M. Burns
LOS SIMPSON [9ª temporada]	SERRANO, CLAUDIO	Otto Mann
LOS SIMPSON [9ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Dr. J. Loren Pryor (9x03)
LOS SIMPSON [9ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Censor de la Fox (9x04)
LOS SIMPSON [9ª temporada]	PADILLA, JOSÉ	Herman (9x04)
LOS SIMPSON [9ª temporada]	ESQUIVIAS, ANTONIO	Representante seguros (9x05)
LOS SIMPSON [9ª temporada]	REVILLA, CARLOS	Dios (9x14)
LOS SIMPSON [9ª temporada]	ARROYO, JUAN ANTONIO	Agente Johnson (9x20)
LOS SIMPSON [9ª temporada]	DEL PINO, CARLOS	Sherpa 1 (9x23)
LOS SIMPSON [9ª temporada]	EGIDO, ÁNGEL	Mosca humana (9x11)
LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Kent Brockman
LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO	SANCHIDRIÁN, JULIO	Otto Mann
LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO	DEL PINO, CARLOS	Ned Flanders
LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO	ESCOBOSA, JOSÉ	Martin Prince Sr.
LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO	ESCOBOSA, JOSÉ	Piernas
LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO	GARCÍA MARÍN, SERGIO	Sr. Largo
LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO	PADILLA, JOSÉ	Director Seymour Skinner
LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO	AGUILAR, ABRAHAM	Lenny Leonard
LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO	FRANQUELO, JAVIER	C. M. Burns
LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO	ALONSO NARANJO JR., RAFAEL	C. M. Burns (joven)
LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Waylon Smithers
LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Kang
LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO	AGUILAR, ABRAHAM	Rasca
LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO	HERNÁNDEZ, FERNANDO	Dios
LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO	HERNÁNDEZ, FERNANDO	Rainier Wolfcastle
LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO	ARROYO, JUAN ANTONIO	Reverendo Timothy Lovejoy
LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Dr. Julius Hibbert
LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO	MARÍN, LUIS	Jasper Beardley
LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO	MARTÍNEZ, ALEJANDRO	Sam
LOS SIMPSON: HIT & RUN	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Dr. Julius Hibbert
LOS SIMPSON: HIT & RUN	AGUILAR, ABRAHAM	Lenny Leonard
LOS SIMPSON: HIT & RUN	DEL PINO, CARLOS	Ned Flanders
LOS SIMPSON: HIT & RUN	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Kent Brockman
LOS SIMPSON: HIT & RUN	PADILLA, JOSÉ	Director Seymour Skinner
LOS SIMPSON: HIT & RUN	FRANQUELO, JAVIER	C. Montgomery Burns
LOS SIMPSON: HIT & RUN	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Waylon Smithers
LOS SIMPSON: HIT & RUN	SANCHIDRIÁN, JULIO	Otto Mann
LOS SIMPSON: HIT & RUN	MARÍN, LUIS	Kang
LOS SIMPSON: HIT & RUN	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Louie
LOS SIMPSON: LA PELÍCULA	DEL PINO, CARLOS	Ned Flanders
LOS SIMPSON: LA PELÍCULA	SANCHIDRIÁN, JULIO	Otto Mann
LOS SIMPSON: LA PELÍCULA	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Kent Brockman
LOS SIMPSON: LA PELÍCULA	ROYO, JORDI	Arnold Schwarzenegger
LOS SIMPSON: LA PELÍCULA	ARROYO, JUAN ANTONIO	Reverendo Timothy Lovejoy
LOS SIMPSON: LA PELÍCULA	AGUILAR, ABRAHAM	Lenny Leonard
LOS SIMPSON: LA PELÍCULA	PADILLA, JOSÉ	Director Seymour Skinner
LOS SIMPSON: LA PELÍCULA	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Waylon Smithers
LOS SIMPSON: LA PELÍCULA	FRANQUELO, JAVIER	C. M. Burns
LOS SIMPSON: LA PELÍCULA	AGUILAR, ABRAHAM	Rasca
LOS SIMPSON: LA PELÍCULA	D´ORS, JUAN	Guardia
LOS SIMPSON: LA PELÍCULA	BELLIDO, MANUEL	Calavera
MI NOVIA ES UNA EXTRATERRESTRE	GARRIGA, FRANCISCO	Carl Sagan (voz)
MURPHY BROWN [3ª temporada]	EGIDO, ÁNGEL	Chris Bishop (3x01)
NOMINADOS	CORSELLAS, ARSENIO	Victor Allan Miller
PADRE DE FAMILIA [14ª temporada]	AGUILAR, ABRAHAM	Lenny Leonard (14x02)
PEQUEÑOS GIGANTES (1994)	CANTOLLA, HÉCTOR	Comentarista Littbarski
PEQUEÑOS GUERREROS	(DESCONOCIDO)	Punch-It (gorgonita)
POLI CON SUERTE	GARCÍA, CLAUDI	Monosoff
SIN PALABRAS	FENTON, LUIS	Chuck
SPINAL TAP II: EL FINAL CONTINÚA	RÍOS, LUIS FERNANDO	Derek Smalls
STAR TREK: VOYAGER [2ª temporada]	AGRA, ALFONSO	Almirante Strickler (2x05)
URGENCIAS [3ª temporada]	CASTRO, JUAN ANTONIO	John Smythe (3x19)
WAYNE´S WORLD 2: ¡¡QUÉ DESPARRAME 2!!	VALLÉS, ALFONSO	Dan