|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
AVENTURAS EN LA CASA BLANCA |
|
Título
Original: Dick |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
PHOENIX PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DUNST, KIRSTEN
|
PALLEJÀ, ANA
|
Betsy Jobs |
WILLIAMS, MICHELLE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Arlene Lorenzo |
HEDAYA, DAN
|
AURA, ERNESTO
|
Presidente Richard M. Nixon |
FERRELL, WILL
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Bob Woodward |
McCULLOCH, BRUCE
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Carl Bernstein |
GARR, TERI
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Helen Lorenzo |
FOLEY, DAVE
|
CALVO, RAFAEL
|
Bob Haldeman |
BREUER, JIM
|
MIEZA, ALBERTO
|
John Dean |
RUBINEK, SAUL
|
GIL, VICENTE
|
Henry Kissinger |
SHEARER, HARRY
|
GARCÍA, CLAUDI
|
G. Gordon Liddy |
GUMMERSALL, DEVON
|
PONS, JORDI
|
Larry Jobs |
LAWSON, SHANNON
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Kay Jobs |
PRUNER, KARL
|
COELLO, RICKY
|
Frank Jobs |
REYNOLDS, RYAN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Chip |
SPRADLIN, G. D.
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Ben Bradlee |
DONCHEFF, LEN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Leonidas Brezhnev |
MOSSHAMMER, JACK
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Freddy el Gordo |
McGINLEY, TED
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Roderick |
DEVINE, BRENDA
|
GALLEGO, JULIA
|
Sra. Spinnler |
BROWN, KEDAR
|
CISNEROS, LUCAS
|
Sr. Samovar |
WICKWARE, SCOTT
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Guardia de seguridad |
STEWART, FRENCH
|
LARA, ANTONIO
|
Entrevistador |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá en 1999, en EE.UU. el 4-8-1999, en Francia el 17-11-1999 y en España el 7-1-2000. También distribuida originalmente por Columbia TriStar Films, Sony Pictures Entertainment (SPE) y TriStar Pictures. También producida por Canal+ Droits Audiovisuels y Pacific Western.
|
|
|
|