Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
APRENDIENDO A VIVIR (1994) |
|
Título
Original: I´ll Do Anything |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajuste:
ABRIL, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ÍZARO FILMS
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NOLTE, NICK
|
GARCÍA, CAMILO
|
Matt Hobbs |
WRIGHT, WHITTNI
|
MOLINA, GRACIELA
|
Jeannie Hobbs |
BROOKS, ALBERT
|
GARCÍA, MANOLO
|
Burke Adler |
KAVNER, JULIE
|
GALLEGO, JULIA
|
Nan Mulhanney |
RICHARDSON, JOELY
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Cathy Breslow |
ULLMAN, TRACEY
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Beth Hobbs |
DAVIS, VICKI
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Millie |
McKELLEN, IAN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
John Earl McAlpine |
ALVARADO, ANGELA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Lucy |
THURM, JOEL
|
COELLO, RICKY
|
Martin |
BROWN, JEB
|
FENTON, LUIS
|
Hombre D. |
JOY, ROBERT
|
LARA, ANTONIO
|
U.S. Marshal |
SHEARER, HARRY
|
ABRIL, GONZALO
|
Investigador de audiencias |
PAGE, KEN
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Peluquero |
O´DONNELL, ROSIE
|
PASTÓ, ROSA
|
Maquilladora |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ABRIL, GONZALO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-2-1994 y en España el 1-12-1994. También producida por Gracie Films. Ficha creada por Bárbara Pérez. Reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en agosto de 2016 y noviembre de 2022.
|
|