James Mason - Ficha eldoblaje.com

FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)

Nombre: MASON, JAMES

FILMOGRAFÍA

PELÍCULA	DOBLADO POR	PERSONAJE
20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO (1954) [doblaje cine 1955]	PEÑA, FELIPE	Capitán Nemo
20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO (1954) [doblaje cine 1967]	CORSELLAS, ARSENIO	Capitán Nemo
ALMAS DESNUDAS [doblaje cine 1954]	GARCÍA QUIJADA, ANTONIO	Martin Donnelly
ALMAS DESNUDAS [doblaje TVE 1974]	REVILLA, CARLOS	Martin Donnelly
ANNO DOMINI	ACASO, FÉLIX	Tiberio
ASESINATO POR DECRETO	PEÑA, FELIPE	Dr. John H. Watson
ATRAPADOS (1949) [doblaje TVE 1973]	HERNÁNDEZ, ROGELIO	Larry Quinada
ATRAPADOS (1949) [redoblaje]	REVILLA, CARLOS	Larry Quinada
BERLÍN 1976	ACASO, FÉLIX	Ernst Furben
CARA A CARA (1952)	URIARTE, GONZALO	El capitán
CAUTIVOS DEL TERROR	TOMÉ, JORGE	Jim Molner
CAZA IMPLACABLE (1975)	ARENZANA, FRANCISCO	Ingeniero Filippini
CON LA MUERTE EN LOS TALONES	OVIES, JOSÉ MARÍA	Phillip Vandamm
CONTRAESPIONAJE (1944) [doblaje cine 1945]	YÁÑEZ, PEDRO	Peter Vadassy
CONTRAESPIONAJE (1944) [doblaje TVE 1991]	AURA, ERNESTO	Peter Vadassy
CONTRATO EN MARSELLA	BAÑÓ, VICENTE	Jacques Brizard
CORAZONES EN FUGA	BARANDIARAN, FELIPE	Bradley Morahan
DIOSES DEL TENIS	CIRIANO, JON	James Mason
DUELO EN EL MAR	BAÑÓ, VICENTE	Capitán Blayne
DUFFY, EL ÚNICO	BAÑÓ, VICENTE	J.C Calvert
EL CHAPLIN DESCONOCIDO	AGRAMUNT, VÍCTOR	Narrador
EL CIELO PUEDE ESPERAR	CALVO, RAFAEL LUIS	Sr. Jordan
EL FIN DE SHEILA	BAÑÓ, VICENTE	Philip
EL GRAN VENDAVAL	YÁÑEZ, PEDRO	Tom Tulliver
EL HÉROE DE LAS ISLAS [doblaje TVE 1980]	GARCÍA, ANTOLÍN	Jacob Weber
EL HOMBRE DE MacKINTOSH	BAÑÓ, VICENTE	Sir George Wheeler
EL HOMBRE DE RÍO MALO	ACASO, FÉLIX	Francisco Montero
EL PASAJE [doblaje cine 1979]	POSADA MENDOZA, LUIS	Profesor John Bergson
EL PASAJE [redoblaje]	RODRÍGUEZ, CLAUDIO	Profesor John Bergson
EL PRÍNCIPE VALIENTE [doblaje cine 1954]	NIETO, JESÚS	Sir Brack
EL PRÍNCIPE VALIENTE [doblaje TVE 1976]	NIETO, JESÚS	Sir Brack
EL PRISIONERO DE ZENDA (1952)	OVIES, JOSÉ MARÍA	Ruperto de Hentzau
EL RETO DE SUMMER [1ª temporada]	BOSCH, EDUARDO	Eddie
EL RETORNO DE LA PIMPINELA ESCARLATA [doblaje DVD 2004]	GÁZQUEZ, PACO	Jean Tallien
EL SÉPTIMO VELO [doblaje vídeo 1995]	AURA, ERNESTO	Nicholas
EL VIAJE DE LOS MALDITOS	GUARDIOLA, JOSÉ	Remos
FUGA DE ZAHRAIN	ANGELAT, JOSÉ MARÍA	Johnson
GENGIS KHAN	PEÑA, FELIPE	Kam Ling
GRANDES ESPERANZAS (1974) [doblaje cine 1976]	CALVO, RAFAEL LUIS	Megwitch
GRANDES ESPERANZAS (1974) [doblaje TVE 1982]	ARENZANA, FRANCISCO	Megwitch
HOLLYWOOD (1980) [documental]	REVILLA, CARLOS	Narrador
IVANHOE (1982)	ARENZANA, FRANCISCO	Isaac de York
JESÚS DE NAZARET [doblaje Antena 3 1991]	GARCÍA, CAMILO	José de Arimatea
JESÚS DE NAZARET [doblaje cine 1978]	ALARCÓN, JOSÉ MARÍA	José de Arimatea
JESÚS DE NAZARET [doblaje DVD 2002]	GARCÍA, CLAUDI	José de Arimatea
JULIO CÉSAR	OVIES, JOSÉ MARÍA	Bruto
KILL! (MATAR) [doblaje cine 1972]	PEÑA, FELIPE	Alan Hamilton
KILL! (MATAR) [doblaje vídeo 1986]	JUANES, JOSÉ ÁNGEL	Alan Hamilton
LA CACERÍA	ARENZANA, FRANCISCO	Sir Randolph Nettleby
LA CAÍDA DEL IMPERIO ROMANO	BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA	Timónides
LA CASA NÚMERO 11	POSADA MENDOZA, LUIS	Charles D. Watts
LA CRUZ DE HIERRO	ARENZANA, FRANCISCO	Coronel Brandt
LA ISLA DEL SOL	BAÑÓ, VICENTE	Maxwell Fleury
LA LEYENDA DEL LAGO MÁGICO	ANGELAT, JOSÉ MARÍA	Sr. Grimes
LA LEYENDA DEL LAGO MÁGICO	ANGELAT, JOSÉ MARÍA	Tiburón sanguinario (voz)
LA MANO IZQUIERDA DE LA LEY	MARÍN, LUIS	Senador Leandri
LA MUJER BANDIDO [doblaje DVD 2004]	ESQUIVIAS, ANTONIO	Capitán Jerry Jackson
LA NAVE DE LOS CONDENADOS	PEÑA, FELIPE	Capitán Paul Gilbert
LA NOCHE TIENE OJOS	NAVARRO, ABEL	Stephen Deremid
LA SOLTERA RETOZONA	CUESTA, JUAN MIGUEL	James Leamington
LARGA ES LA NOCHE [doblaje vídeo 1994]	ACASO, FERNANDO	Johnny McQueen
LAS ÁGUILAS AZULES	PEÑA, FELIPE	General von Klugermann
LAS RATAS DEL DESIERTO [redoblaje]	CUESTA, JUAN MIGUEL	Mariscal Erwin Rommel
LAZOS DE SANGRE (1979)	POSADA MENDOZA, LUIS	Sir Alec Nichols
LECCIONES DE MATRIMONIO	AURA, ERNESTO	Paul Delville
LLAMADA PARA UN MUERTO	BAÑÓ, VICENTE	Charles Dobbs
LOLITA (1962) [doblaje cine 1982]	GARCÍA, CAMILO	Prof. Humbert Humbert/Narrador
LORD JIM [doblaje cine 1965]	GUARDIOLA, JOSÉ	Brown
LORD JIM [doblaje TVE 1979]	ROMERO, CONSTANTINO	Brown
LOS CLANDESTINOS DE ASÍS	CALVO, RAFAEL LUIS	Obispo Nicolini
LOS COMPAÑEROS DEL DIABLO	GARRIGA, FRANCISCO	Capitán Ross
LOS DESMADRADOS PIRATAS DE BARBA AMARILLA	SOLA, ISIDRO	Capitán Hughes
LOS JUICIOS DE OSCAR WILDE [doblaje Canal Hollywood 2001]	AGRAMUNT, VÍCTOR	Sir Edward Carson
LOS JUICIOS DE OSCAR WILDE [doblaje cine 1976]	HERNÁNDEZ, ROGELIO	Sir Edward Carson
LOS NIÑOS DEL BRASIL	ACASO, FÉLIX	Coronel Eduard Seibert
LOS PIANOS MECÁNICOS	SÁNCHEZ, FRANCISCO	Pascal Regnier
MADAME BOVARY (1949)	GUARDIOLA, JOSÉ	Gustave Flaubert
MANDINGO	PEÑA, FELIPE	Warren Maxwell
MÁS PODEROSO QUE LA VIDA	CANCELAS, ANTÓN	Ed Avery
MAYERLING [doblaje vídeo 1983]	CARRILLO, LUIS	Emperador Franz-Josef
MAYERLING [redoblaje]	POSADA MENDOZA, LUIS	Emperador Franz-Josef
MUERTE BAJO EL SOL	CALVO, RAFAEL LUIS	Odell Gardener
MUNDOS OPUESTOS (1949) [doblaje cine 1951]	OVIES, JOSÉ MARÍA	Brandon Bourne
MUNDOS OPUESTOS (1949) [doblaje TVE 1972]	HERNÁNDEZ, ROGELIO	Brandon Bourne
MURALLAS DE SILENCIO	SORIANO, JUAN MANUEL	Dr. Frank Matson
NACE UNA ESTRELLA (HA NACIDO UNA ESTRELLA) [doblaje TVE 1973]	RAMÍREZ, SIMÓN	Norman Maine
OPERACIÓN CICERÓN	GUARDIOLA, JOSÉ	Ulysses Diello
OPERACIÓN ROBINSON [doblaje cine 1961]	BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA	Comandante Max Easton
OPERACIÓN ROBINSON [doblaje Telecinco 1991]	RODRÍGUEZ, CLAUDIO	Comandante Max Easton
PANDORA Y EL HOLANDÉS ERRANTE [doblaje cine 1952]	OVIES, JOSÉ MARÍA	Hendrik van der Zee
PANDORA Y EL HOLANDÉS ERRANTE [doblaje vídeo 1983]	CARRILLO, LUIS	Hendrik van der Zee
PÁNICO EN LA CIUDAD (1976)	GARCÍA, ANTOLÍN	Fiscal
PERFIDIA [doblaje cine 1944]	YÁÑEZ, PEDRO	Lord Rohan
PERFIDIA [doblaje vídeo 1994]	HERMIDA, CELESTINO	Lord Rohan
PERVERSIÓN EN LAS AULAS	RAMÍREZ, SIMÓN	Jerome Malley
PHANTASMA II [doblaje cine 1982]	MARTÍNEZ, TEÓFILO	Richard K. Straker
PHANTASMA II [miniserie TV] [doblaje Antena 3 1992]	FOLGAR, PACO	Richard K. Straker
PHANTASMA II [miniserie TV] [doblaje DVD 2006]	FRANQUELO, JAVIER	Richard K. Straker
PHANTASMA II [miniserie TV] [doblaje TVE 1985]	POSADA MENDOZA, LUIS	Richard K. Straker
PHANTASMA II [miniserie TV] [doblaje vídeo 1989]	RODRÍGUEZ, CLAUDIO	Richard K. Straker
POR SIEMPRE, CARIÑO	DEL PINO, CARLOS	Ángel de la guarda
RESCATE EN EL MAR DEL NORTE	ARENZANA, FRANCISCO	Almirante Sir Francis Brindsen
ROMMEL, EL ZORRO DEL DESIERTO [doblaje cine 1963]	BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA	Mariscal Erwin J. Rommel
SE INTERPONE UN HOMBRE [doblaje TVE 1993]	GARCÍA, CAMILO	Ivo Kem
SIEMPRE ESTOY SOLA	CALVO, RAFAEL LUIS	Bob Conway
SIGUE SOÑANDO	MUÑOZ, JOAQUÍN	James Mason en TV (1x07)
TIARA TAHITI	GUARDIOLA, JOSÉ	Capitán Brett Aimsley
TRES AMORES [doblaje cine 1954]	OVIES, JOSÉ MARÍA	Charles Coutray
TRES AMORES [doblaje TVE 1983]	HERNÁNDEZ, ROGELIO	Charles Coutray
UNA CASA EN PROPIEDAD	VELASCO, DAMIÁN	Smedhurst
VEREDICTO FINAL (1982)	POSADA MENDOZA, LUIS	Edward J. Concannon
VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA (1959)	CORSELLAS, ARSENIO	Profesor Oliver Lindenbrook