| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LAZOS DE SANGRE (1979) |
|
| Título
Original: Bloodline |
|
| Año de Grabación:
1979 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
|
| Distribuidora
Original:
CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
|
| Productora:
BAVARIA FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GAZZARA, BEN
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Rhys Williams |
|
MASON, JAMES
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Sir Alec Nichols |
|
HEPBURN, AUDREY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Elizabeth Roffe |
|
MORI, CLAUDIA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Donatella |
|
PAPAS, IRENE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Simonetta Palazzi |
|
RONET, MAURICE
|
SOLANS, RICARDO
|
Charles Martin |
|
SCHNEIDER, ROMY
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Hélène Roffe-Martin |
|
SHARIF, OMAR
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Ivo Palazzi |
|
STRAIGHT, BEATRICE
|
MARTORELL, MARTA
|
Kate Erling |
|
FRÖBE, GERT
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Inspector Max Hornung |
|
COLBOURNE, MAURICE
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Jon Swinton |
|
PREISS, WOLFGANG
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Julius Prager |
|
GLOWNA, VADIM
|
GARCÍA, CAMILO
|
Dr. Emile Joeppli |
|
KESSLER, WULF
|
VIDAL, SALVADOR
|
Sam Roffe |
|
TURBAN, DIETLINDE
|
VIVES, CONSUELO
|
Terenia Wal |
|
BRAUN, PINKAS
|
FERRER, JESÚS
|
Dr. Wal |
|
GALANTUCCI, STEFANO
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Piloto |
|
HOLLAND, BARRIE
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Croupier |
|
SANDS, LESLIE
|
ULLOA, FERNANDO
|
Doctor |
|
STÖMMER, FRANZISKA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Hostelera |
|
LAJARRIGE, BERNARD
|
ULLOA, FERNANDO
|
Mayordomo |
|
PHILLIPS, MICHELLE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Vivian Nichols |
|
ROLFE, GUY
|
FERRER, JESÚS
|
Tod Michaels |
|
DESNY, IVAN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Joyero |
|
MILLOT, CHARLES
|
ULLOA, FERNANDO
|
Comisario Bloche |
|
VAN HUSEN, DAN
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Cámara |
|
FERZETTI, GABRIELE
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Mayor Campagna |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Vigilante |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JESÚS
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Consejero de Wiliams |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Mensajero en casino |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, LUISITA
|
Hijo de Ivo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Hijo de Ivo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, LUISITA
|
Hija de Ivo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Consejero de Prager |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Empleado en aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Jefe de Sam |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Lugareña preguntada |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Marido de la hostelera |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Voz del ordenador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sam Roffe (voz grabación) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Abogado |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Detective |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Empleado de Sir Alec |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Mujer en restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Policía con Bloche |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-6-1979, en Alemania el 20-12-1979 y en España el 2-11-1979. También distribuida originalmente por Paramount Pictures. También producida por NF Geria III-Produktion München. Ficha ampliada con datos de Dobaldor en agosto de 2016. También por Iván Postigo en octubre de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
