Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            CARA A CARA (1952) | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Face to Face | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1992 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            RODRÍGUEZ-GUISÁN, JUAN 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ESTUDIO UNO (A Coruña, Sevilla) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            ANTENA 3 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            RKO RADIO PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            THEASQUARE PRODUCTIONS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MASON, JAMES                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  URIARTE, GONZALO 
                  
                 | 
                 El capitán                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOCKHART, GENE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RICOY, JORGE 
                  
                 | 
                 Capitán Archibold              | 
               
              
               
                |   
                  
                  PATE, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ENCINAR, FERMÍN 
                  
                 | 
                 Leggatt                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHARPE, ALBERT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ-GUISÁN, JUAN 
                  
                 | 
                 Primer oficial Brown           | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCLORY, SEAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REY CHAO, GONZALO 
                  
                 | 
                 Segundo oficial Robinson       | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARFORD, ALEC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MÉNDEZ DOMÉNECH, XOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Smithers                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRESTON, ROBERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ENCINAR, FERMÍN 
                  
                 | 
                 Sheriff Jack Potter            | 
               
              
               
                |   
                  
                  WATSON, MINOR                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REY CHAO, GONZALO 
                  
                 | 
                 Scratchy´ Wilson               | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAREY, OLIVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CID, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Laura Lee                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEELE, MARJORIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, AMALIA 
                  
                 | 
                 Sra. Potter                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SEYMOUR, DAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BELLAS, ANDRÉS                                     
                  
                 | 
                 Drummer                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  AGEE, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERNAS, GUSTAVO 
                  
                 | 
                 Frank                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLAKE, OLIVER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGO, JULIO 
                  
                 | 
                 Padre                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ LÓPEZ, JOSÉ MANUEL 
                  
                 | 
                 Camarero en tren               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ-GUISÁN, JUAN 
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. en noviembre de 1952. Doblaje realizado para su pase por Antena 3 el 20-7-1992. Ficha aportada por Roberto Reboiro y Josef e introducida por Iván Postigo en abril de 2018. Muestras por cortesía de Rafa D. G.
               | 
        
         
            |