|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            TRES AMORES [doblaje cine 1954] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Story of Three Loves | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1954 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            OVIES, JOSÉ MARÍA 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MASON, JAMES                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OVIES, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Charles Coutray                | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHEARER, MOIRA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOFRE, ELVIRA 
                  
                 | 
                 Paula Woodward                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOOREHEAD, AGNES                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁ, MARÍA VICTORIA 
                  
                 | 
                 Tía Lydia                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARON, LESLIE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TUBAU, LUISITA 
                  
                 | 
                 Institutriz francesa           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARRYMORE, ETHEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, CARMEN 
                  
                 | 
                 	Hazel Pennicott               | 
               
              
               
                |   
                  
                  NELSON, RICKY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAYA, MARÍA ASUNCIÓN                               
                  
                 | 
                 Tommy Clayton Campbell (niño)  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRANGER, FARLEY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Tommy Clayton Campbell (mayor) | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANGELI, PIER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Nina Burkhardt                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOUGLAS, KIRK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SUARI, JUAN LUIS 
                  
                 | 
                 Pierre Narval                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDERSON, RICHARD                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Marcel                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GABOR, ZSA ZSA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOFRE, ELVIRA 
                  
                 | 
                 Flirteo en bar                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAINE, JACK                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALGARRA DÍAZ, JUAN 
                  
                 | 
                 Doctor                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ENGLISH, KAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LIAÑO, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Institutriz                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAYMOND, PAULA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL BARRERO, ESPERANZA 
                  
                 | 
                 Sra. Clayton                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  RORKE, HAYDEN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIO 
                  
                 | 
                 Sr. Clayton                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  TALTON, ALIX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁ, MARÍA VICTORIA 
                  
                 | 
                 Rose                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SLIFER, ELIZABETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPÍN, JUANA 
                  
                 | 
                 Casera                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GERAY, STEVEN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Agente Legay                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCANNELL, FRANK J. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OJÍNAGA, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Presentador de espectáculo     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRYAR, PAUL                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIZ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Policía en río                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAXEY, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, EMILIO 
                  
                 | 
                 William Cyrus                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUPTON, JOHN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Periodista en barco            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GREINER, JORGE 
                  
                 | 
                 Barman                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VIALIS, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Cliente del bar                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Viajero en tren                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PUCHE, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Joven en barco                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Niño                           | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-3-1953 y en España en Madrid el 17-4-1954. Ficha creada por Jorge Montalvo, con la colaboración de María Dolores Gispert. Ampliada por Luis Fiol con datos de Dobaldor en noviembre de 2016. Dato de Manolo García por cortesía de Enrique Almaraz y Calros, sacada de una entrevista realizada al actor en los 70. 
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |