| |
|
|
| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos
de series de televisión) |
| Nombre:
GIELGUD, JOHN |
|
| |
FILMOGRAFÍA
|
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
|
ARTHUR 2 ON THE ROCKS
|
ACASO, FÉLIX
|
Hobson
|
|
ARTHUR, EL SOLTERO DE ORO (1981)
|
ACASO, FÉLIX
|
Hobson
|
|
ASES DEL CIELO
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Director de academia
|
|
ASESINATO EN EL ORIENT EXPRESS (1974) [doblaje cine 1974]
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Edward Beddoes
|
|
ASESINATO POR DECRETO
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Lord Salisbury
|
|
BECKET
|
PEÑA, FELIPE
|
Rey Luis VII
|
|
CALÍGULA [doblaje cine 1982]
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Nerva
|
|
CALÍGULA [doblaje vídeo 1998]
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Nerva
|
|
CAMPANADAS A MEDIANOCHE
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Rey Enrique IV
|
|
CARROS DE FUEGO
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Director del Trinity College
|
|
CITA CON LA MUERTE (1988)
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Coronel Carbury
|
|
DRAGONHEART (CORAZÓN DE DRAGÓN)
|
AURA, ERNESTO
|
Fantasma del Rey Arturo (voz)
|
|
EL AGENTE SECRETO [doblaje TVE 1980]
|
PORCAR, LUIS
|
Edgar Brodie/Richard Ashenden
|
|
EL ASESINATO DE JULIO CÉSAR [doblaje vídeo 1988]
|
CANO, MANUEL
|
Julio César
|
|
EL FACTOR HUMANO
|
CALVO, EDUARDO
|
Watson
|
|
EL FANTASMA DE CANTERVILLE (1986)
|
ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN
|
Sir Simon de Canterville
|
|
EL HOMBRE ELEFANTE (1980)
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Carr Gomm
|
|
EL JOROBADO DE NOTRE DAME (1982)
|
(DESCONOCIDO)
|
Charmolue
|
|
EL LEÓN DEL DESIERTO
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Sharif el-Gariani
|
|
EL PEQUEÑO DETECTIVE
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Max
|
|
EL PRIMER CABALLERO
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Oswald
|
|
EL SEÑOR DE BALLANTRAE [doblaje TVE 1991]
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Lord Durrisdeer
|
|
ELIZABETH
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Papa Pablo III
|
|
ENCUENTRO EN EL ORIENT EXPRESS
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Theodore Woodward
|
|
ESCARLATA Y NEGRO
|
ARIAS, SALVADOR
|
Papa Pío XII
|
|
GANDHI
|
ARIAS, SALVADOR
|
Lord Irwin
|
|
HAMLET, PRÍNCIPE DE DINAMARCA [doblaje TVE 1972]
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Voz del padre de Hamlet
|
|
HECHIZADOS
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Dr. Doyle
|
|
HORIZONTES PERDIDOS (1973) [doblaje autonómicas 1993]
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Chang
|
|
HORIZONTES PERDIDOS (1973) [doblaje cine 1974]
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Chang
|
|
JOSEPH ANDREWS
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
El doctor
|
|
JULIO CÉSAR
|
ARCOS, RAFAEL
|
Casio
|
|
LA BIBLIA: DAVID
|
MARTÍN, DIEGO
|
Dios
|
|
LA CACERÍA
|
ARIAS, SALVADOR
|
Cornelius Cardew
|
|
LA CASA NÚMERO 11
|
PEÑA, FELIPE
|
Meecham
|
|
LA DAMA PERVERSA
|
ARIAS, SALVADOR
|
Hogarth
|
|
LA ESFINGE
|
ACASO, FÉLIX
|
Abdu Hamdi
|
|
LA ESPADA MÁGICA: EN BUSCA DE CAMELOT
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Merlín
|
|
LA FÓRMULA
|
PEÑA, FELIPE
|
Dr. Abraham Esau
|
|
LA FUERZA DE UNO
|
ULLOA, FERNANDO
|
St. John
|
|
LA SOMBRA DEL DELATOR
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Sir Adrian Chapple
|
|
LA ÚLTIMA CARGA (1968) [doblaje cine 1968]
|
PEÑA, FELIPE
|
Lord Raglan
|
|
LA ÚLTIMA CARGA (1968) [doblaje vídeo 1994]
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Lord Raglan
|
|
LA VIDA DE GALILEO [doblaje DVD 2005]
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Cardenal anciano
|
|
LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS (1956)
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Foster
|
|
LAS PASIONES DE CAMILLE
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Duque de Charles
|
|
LAS SANDALIAS DEL PESCADOR
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Papa
|
|
LOS BARRETT DE WIMPOLE STREET [doblaje TVE 1987]
|
ACASO, FÉLIX
|
Edward Moulton-Barrett
|
|
LOS MISERABLES (1978) [miniserie TV]
|
ARIAS, SALVADOR
|
Gillenormand
|
|
LOS SERES QUERIDOS [doblaje TVE 1979]
|
CALVO, EDUARDO
|
Sir Francis Hinsley
|
|
MERLÍN (1998) [miniserie TV]
|
MORENO, EDUARDO
|
Rey Constante
|
|
MISIÓN EN ZURICH [doblaje TVE 1974]
|
PEÑA, FELIPE
|
Curt Valayan
|
|
ORO
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Sr. Farrell
|
|
PABELLONES LEJANOS [doblaje autonómicas 2004]
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sir Louis Cavagnari
|
|
PABELLONES LEJANOS [doblaje Telecinco 1993]
|
ACASO, FÉLIX
|
Sir Louis Cavagnari
|
|
PLENTY
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Sir Leonard Darwin
|
|
PROVIDENCE [doblaje DVD 2004]
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Clive Langham
|
|
RECUERDOS DE GUERRA [miniserie TV]
|
ACASO, FÉLIX
|
Aaron Jastrow
|
|
RESPLANDOR EN LA OSCURIDAD
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Konrad Friederichs
|
|
RETORNO A BRIDESHEAD [miniserie TV] [doblaje TVE 1982]
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Edward Ryder
|
|
RETORNO A BRIDESHEAD [miniserie TV] [doblaje TVE 1989]
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Edward Ryder
|
|
RETRATO DE UNA DAMA
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Sr. Touchett
|
|
RICARDO III (1955) [doblaje TVE 1992]
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Jorge, Duque de Clarence
|
|
RICARDO III (1955) [doblaje vídeo 1983]
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Jorge, Duque de Clarence
|
|
ROMEO Y JULIETA (1954) [doblaje TVE 1973]
|
PEÑA, FELIPE
|
Coro
|
|
SANTA JUANA
|
CANO, MANUEL
|
Conde de Warwick
|
|
SCARLETT
|
FREIXAS, EMILIO
|
Pierre Robillard
|
|
SHINE, EL RESPLANDOR DE UN GENIO
|
ACASO, FÉLIX
|
Profesor Cecil Parker
|
|
SOMBRAS DE GREENE
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Sr. Ferraro (1x04)
|
|
SU MEJOR AMIGO
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sydney Cockerell
|
|
TRES PARA UNA BODA
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Reverendo Ormiston
|
|
WAGNER
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Pfistermeister
|
|
|
|
DESGLOSE POR ACTORES
DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
|
|
Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos):
72
|
|
|
|
Actores de Doblaje: 
