Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA CACERÍA |
|
Título
Original: The Shooting Party |
|
Año de Grabación:
1986 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
CURZON FILM DISTRIBUTORS
|
Productora:
EDENFLOW
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MASON, JAMES
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Sir Randolph Nettleby |
FOX, EDWARD
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Lord Gilbert Hartlip |
TUTIN, DOROTHY
|
HONRUBIA, CELIA
|
Lady Minnie Nettleby |
GIELGUD, JOHN
|
ARIAS, SALVADOR
|
Cornelius Cardew |
JACKSON, GORDON
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Tom Harker |
IPALÉ, AHARON
|
MARTÍN, DIEGO
|
Sir Reuben Hergesheimer |
STUYCK, JORIS
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Conde Tibor Rakassyi |
FRAZER, RUPERT
|
LANGA, RAMÓN
|
Lionel Stephens |
CASTLE, ANN
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Lady Mildred Stamp |
CHATTO, DANIEL
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
John |
PIETREK, NICHOLAS
|
ROBLES, DAVID
|
Señorito Osbert |
WINDSOR, FRANK
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Glass |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Voz en off |
(DESCONOCIDO)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
IRANZO, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido en febrero de 1985 y en España el 5-11-1986. También producida por Geoff Reeve Films & Television Ltd., Castle Hill Productions, Gavin, Geoffrey Reeve and Associates y Premier. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en junio de 2016.
|
|