Portal en permanente actualización: 10 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over Doblaje Bilbao
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Retake 2024 AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS MISERABLES (1978) [miniserie TV]



 

 Título Original: Les miserables
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Dirección: LAGUNA, ALFONSO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: INCORPORATED TELEVISION COMPANY (ITC)
 Productora: INCORPORATED TELEVISION COMPANY (ITC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JORDAN, RICHARD (I)   LAGUNA, ALFONSO  Jean Valjean
  PERKINS, ANTHONY   CANO, MANUEL  Javert
  CUSACK, CYRIL   ARENZANA, FRANCISCO  Fauchelevent
  GIELGUD, JOHN   ARIAS, SALVADOR  Gillenormand
  JOHNSON, CELIA   HONRUBIA, CELIA  Hermana Simplicia
  ROBSON, FLORA   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Madre Superiora
  COLLEY, KENNETH   MEDINA, ANTONIO  Prefecto de policía
  BLAKISTON, CAROLINE   ALONSO, LICIA  Sra. Thenardier
  KIDD, DELENA   NEILA, MARÍA TERESA  Hermana de Valjean
  DAUPHIN, CLAUDE   NOGUERAS, FERNANDO  Obispo Myriel
  REDMAN, JOYCE   CANALES, SUSANA  Sra. Magliore
  SHEARD, MICHAEL   ESTECHA, PEDRO  Comisario
  GUARD, CHRISTOPHER   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Marius
  FLETCHER, DEXTER   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Gavroche
  MORAND, TIMOTHY   DEL PINO, CARLOS  Enjolras
  LANGRISHE, CAROLINE   ANGULO, VICTORIA  Cosette
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Juez 1
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Juez 2
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Carcelero
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, JUAN RAMÓN  Carcelero
  (DESCONOCIDO)   CANALES, SUSANA  Casera
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Hombre (accidente carro)
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Gendarme
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, JUAN RAMÓN  Gendarme
  (DESCONOCIDO)   DURÁN, GONZALO  Sepulturero
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Gendarme
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Mayordomo de Gillenormand
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1978.

También producida por Norman Rosemont Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo en febrero de 2013.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Premios Retake 2024
 
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9540
 Actores Originales: 183126
 Directores: 881
 Ajustadores: 654
 Traductores: 823
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1434
 Distribuidoras Originales: 3695
 Productoras: 10064
 Agencias: 80


 Películas: 35169
 Series TV: 9179
 Musicales: 127
 Animación: 2195
 Documentales: 3085
 Docurealities: 503
 Audiolibros: 888
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1490
 Capítulos: 2788
 Videojuegos: 1132
 Spots: 10867
 Cuñas: 1181




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com