| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
WAYNE, JOHN |
|
| |
| FILMOGRAFÍA |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| ¡HATARI! [doblaje cine 1962]
|
PEÑA, FELIPE
|
Sean Mercer
|
| ¡HATARI! [doblaje TVE 1987]
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Sean Mercer
|
| ¡HATARI! [doblaje vídeo 1990]
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Sean Mercer
|
| ACERO AZUL (1934)
|
HERNÁNDEZ, MARIO
|
John Carruthers
|
| AL OESTE DEL LÍMITE [doblaje DVD 2006]
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Ted Hayden "Gat Ganns"
|
| AL OESTE DEL LÍMITE [doblaje TV 1994]
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Ted Hayden "Gat Ganns"
|
| ALASKA, TIERRA DE ORO
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Sam McCord
|
| ALGÚN DÍA VOLVERÉ
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Duke Fergus
|
| AMOR A REACCIÓN [doblaje cine 1957]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Coronel Jim Shannon
|
| AMOR A REACCIÓN [doblaje DVD 2011]
|
COELLO, RICKY
|
Coronel Jim Shannon
|
| AMOR A REACCIÓN [doblaje TVE 1999]
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Coronel Jim Shannon
|
| ARENAS DE MUERTE [doblaje autonómicas 1992]
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Joe January
|
| ARENAS DE MUERTE [doblaje cine 1959]
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Joe January
|
| ARENAS SANGRIENTAS [doblaje cine 1951]
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Sargento John M. Stryker
|
| ARENAS SANGRIENTAS [doblaje cine 1964]
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Sargento John M. Stryker
|
| ARENAS SANGRIENTAS [doblaje TVE 1991]
|
GARCÍA, CAMILO
|
Sargento John M. Stryker
|
| ATAQUE AL CARRO BLINDADO
|
PEÑA, FELIPE
|
Taw Jackson
|
| BAJO EL CIELO DE ARIZONA
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Chris Morrell
|
| BOINAS VERDES
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Coronel Mike Kirby
|
| BRANNIGAN
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Teniente Jim Brannigan
|
| CALLEJÓN SANGRIENTO
|
ACASO, FÉLIX
|
Capitán Tom Wilder
|
| CENTAUROS DEL DESIERTO
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Ethan Edwards
|
| CHISUM
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
John Simpson Chisum
|
| DE ISLA EN ISLA [doblaje cine 1942]
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Teniente Dan Brent
|
| DE ISLA EN ISLA [doblaje TVE 1986]
|
PORCAR, LUIS
|
Teniente Dan Brent
|
| EL ÁLAMO
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Davy Crockett
|
| EL ÁNGEL Y EL PISTOLERO [doblaje TVE 1991]
|
ACASO, FERNANDO
|
Quirt Evans
|
| EL BÁRBARO Y LA GEISHA
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Townsend Harris
|
| EL CAMINO DE SAGEBRUSH
|
(DESCONOCIDO)
|
John Brant
|
| EL CONQUISTADOR DE MONGOLIA [doblaje 8TV 2010]
|
ROYO, JORDI
|
Temujin
|
| EL CONQUISTADOR DE MONGOLIA [doblaje cine 1958]
|
PEÑA, FELIPE
|
Temujin
|
| EL DÍA MÁS LARGO
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Benjamin Vandervoort
|
| EL DORADO (1967)
|
PEÑA, FELIPE
|
Cole Thornton
|
| EL FABULOSO MUNDO DEL CIRCO
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Matt Masters
|
| EL GRAN JACK [doblaje cine 1971]
|
PEÑA, FELIPE
|
Jacob McCandles
|
| EL GRAN JACK [doblaje vídeo 2001]
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Jacob McCandles
|
| EL GRAN JIM McLAIN [doblaje Telecinco 1993]
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Jim McLain
|
| EL GRAN McLINTOCK [doblaje cine 1964]
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
George W. McLintock
|
| EL GRAN McLINTOCK [doblaje DVD 2007]
|
BAJO, LUIS
|
George W. McLintock
|
| EL GRAN McLINTOCK [doblaje TV 2011]
|
RIVERO, APARICIO
|
George Washington McLintock
|
| EL HOMBRE DE UTAH
|
HERNÁNDEZ, MARIO
|
John Weston
|
| EL HOMBRE QUE MATÓ A LIBERTY VALANCE
|
PEÑA, FELIPE
|
Tom Doniphon
|
| EL HOMBRE TRANQUILO [doblaje cine 1954]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Sean Thornton
|
| EL HOMBRE TRANQUILO [doblaje TVE 1989]
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Sean Thornton
|
| EL INFIERNO BLANCO [doblaje cine 1954]
|
PEÑA, FELIPE
|
Capitán Dooley
|
| EL INFIERNO BLANCO [doblaje DVD 2005]
|
BAJO, LUIS
|
Capitán Dooley
|
| EL JINETE DEL ALBA [doblaje TV 1994]
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
John Mason
|
| EL JINETE DEL ALBA [redoblaje]
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
John Mason
|
| EL LARGO CAMINO
|
(DESCONOCIDO)
|
Rod Drew
|
| EL LUCHADOR DE KENTUCKY
|
NAVARRO, RAFAEL
|
John Breen
|
| EL MENDIGO
|
YSBERT, CARLOS
|
John Wayne en película
|
| EL PASTOR DE LAS COLINAS [doblaje DVD 2005]
|
BAJO, LUIS
|
Matt
|
| EL RIFLE Y LA BIBLIA
|
PEÑA, FELIPE
|
"Rooster" Cogburn
|
| EL TEJANO AFORTUNADO
|
HERNÁNDEZ, MARIO
|
Jerry Mason
|
| EL TERROR DE TEXAS
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
John Higgins
|
| EL ÚLTIMO PISTOLERO (1976) [doblaje cine 1978]
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
John Bernard Books
|
| EL ÚLTIMO PISTOLERO (1976) [doblaje TVE 1993]
|
MARTÍN LETAMENDÍA, GONZALO (CHALÍN)
|
John Bernard Books
|
| EL ÚLTIMO PISTOLERO (1976) [doblaje vídeo 1984]
|
NÚÑEZ, JULIO
|
John Bernard Books
|
| EL VALLE DEL ARCO IRIS (1935)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
John Martin
|
| ÉL Y SU ENEMIGA [doblaje cine 1953]
|
PEÑA, FELIPE
|
Rocklin
|
| ÉL Y SU ENEMIGA [doblaje TVE 1992]
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Rocklin
|
| EL ZORRO DE LOS OCÉANOS [doblaje cine 1959]
|
ACASO, FÉLIX
|
Capitán Karl Ehrlich
|
| EL ZORRO DE LOS OCÉANOS [doblaje TVE 1991]
|
GARCÍA, CAMILO
|
Capitán Karl Ehrlich
|
| ELVIS Y NIXON: ¡VAYA DÚO!
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
John Wayne en TV
|
| EN EL VIEJO CALIFORNIA [doblaje DVD 2009]
|
CALVO, FERRÁN
|
Tom Craig
|
| ESCRITO BAJO EL SOL
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Frank W. "Spig" Wead
|
| ESCRITO EN EL CIELO
|
BAJO, LUIS
|
Dan Roman
|
| FORJA DE CORAZONES
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Carlos Markham "Pittsburgh"
|
| FORT APACHE [doblaje cine 1964]
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Capitán Kirby York
|
| FRONTERA SIN LEY
|
(DESCONOCIDO)
|
John Tobin
|
| GREMLINS II: LA NUEVA GENERACIÓN
|
ACASO, FÉLIX
|
John Wayne (TV)
|
| HOLLYWOOD (1980) [documental]
|
ACASO, FÉLIX
|
John Wayne (1x09)
|
| HOMBRES DE PRESA [doblaje cine 1949]
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Johnny Munroe
|
| HOMBRES DE PRESA [doblaje TVE 1988]
|
GARCÍA, CAMILO
|
Johnny
|
| HOMBRES DE PRESA [doblaje vídeo 1985]
|
GARCÍA, CAMILO
|
Johnny Munroe
|
| HOMBRES INTRÉPIDOS [doblaje cine 1947]
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Ole Olsen
|
| HOMBRES INTRÉPIDOS [doblaje TVE 1990]
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Ole Olsen
|
| HONDO [doblaje cine 1954]
|
PEÑA, FELIPE
|
Hondo Lane
|
| HONDO [doblaje DVD 2007]
|
BAJO, LUIS
|
Hondo Lane
|
| INFIERNO EN LAS NUBES [doblaje cine 1952]
|
PEÑA, FELIPE
|
Mayor Daniel Xavier Kirby
|
| INFIERNO EN LAS NUBES [doblaje TVE 1973]
|
PEÑA, FELIPE
|
Mayor Daniel Xavier Kirby
|
| LA CONQUISTA DEL OESTE
|
PEÑA, FELIPE
|
Gen. William Tecumseh Sherman
|
| LA DILIGENCIA [doblaje cine 1963]
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Ringo Kid
|
| LA FLOTA SILENCIOSA [doblaje cine 1953]
|
PEÑA, FELIPE
|
Com. Duke E. Gifford
|
| LA FLOTA SILENCIOSA [doblaje DVD 2003]
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Com. Duke E. Gifford
|
| LA FLOTA SILENCIOSA [doblaje TVE 1993]
|
GARCÍA, CAMILO
|
Capitán Duke Gifford
|
| LA GRAN JORNADA [doblaje vídeo 1993]
|
ADÁN, PABLO
|
Breck Coleman
|
| LA HISTORIA MÁS GRANDE JAMÁS CONTADA
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Centurión en crucifixión
|
| LA LEGIÓN INVENCIBLE [doblaje cine 1954]
|
PEÑA, FELIPE
|
Nathan Cutting Brittles
|
| LA LEGIÓN INVENCIBLE [doblaje TVE 1970]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Nathan Cutting Brittles
|
| LA PATRULLA DEL CORONEL JACKSON [doblaje cine 1954]
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Coronel Joseph Madden
|
| LA PATRULLA DEL CORONEL JACKSON [doblaje TVE 1973]
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Coronel Joseph Madden
|
| LA PEQUEÑA REBELIÓN [doblaje TV 1991]
|
LANGA, RAMÓN
|
Jim Smith
|
| LA PRUEBA DEL CRIMEN
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
John Wayne
|
| LA SOGA DE LA HORCA
|
BAÑÓ, VICENTE
|
J. D. Cahill
|
| LA SOMBRA DE UN GIGANTE
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
General Mike Randolph
|
| LA TABERNA DEL IRLANDÉS [doblaje autonómicas 1995]
|
GARCÍA, CAMILO
|
Michael "Guns" Donovan
|
| LA TABERNA DEL IRLANDÉS [doblaje cine 1963]
|
PEÑA, FELIPE
|
Michael "Guns" Donovan
|
| LA ÚLTIMA PELÍCULA (1971) [doblaje vídeo 1995]
|
MAS, LUIS
|
John Wayne en pantalla
|
| LA VENGANZA DEL BERGANTÍN [doblaje cine 1953]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Capitán Ralls
|
| LA VENGANZA DEL BERGANTÍN [doblaje TVE 1991]
|
AURA, ERNESTO
|
Capitán Ralls
|
| LADRONES DE TRENES
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Lane
|
| LOS COMANCHEROS
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Capitán Rangers Jake Cutter
|
| LOS COWBOYS [doblaje cine 1972]
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Wil Andersen
|
| LOS COWBOYS [doblaje TVE 1983]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Wil Andersen
|
| LOS CUATRO HIJOS DE KATIE ELDER
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
John Elder
|
| LOS INDESTRUCTIBLES
|
PEÑA, FELIPE
|
Coronel John Henry Thomas
|
| LOS LUCHADORES DEL INFIERNO [doblaje TVE 1995]
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Chance Buckman
|
| LOS TRES MOSQUETEROS DEL DESIERTO
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Teniente Tom Wayne
|
| LOS TRES PADRINOS [doblaje TVE 1984]
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Robert Marmaduke Hightower
|
| LOS USURPADORES [doblaje cine 1944]
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Roy Glennister
|
| LOS USURPADORES [doblaje DVD 2000]
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Roy Glennister
|
| LOS USURPADORES [doblaje TVE 1986]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Roy Glennister
|
| MANDO SINIESTRO [doblaje cine 1943]
|
PICAZO, ÁNGEL
|
Bob Seton
|
| MANDO SINIESTRO [doblaje cine 1950]
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Bob Seton
|
| MANDO SINIESTRO [doblaje TVE 1982]
|
PORCAR, LUIS
|
Bob Seton
|
| MARES DEL SUR [doblaje cine 1941]
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Duke Slade
|
| MARES DEL SUR [doblaje cine 1952]
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Duke Slade
|
| McQ
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Lon McQ
|
| MISIÓN DE AUDACES
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Coronel John Marlowe
|
| NO ERAN IMPRESCINDIBLES [doblaje Telemadrid 1992]
|
CANO, MANUEL
|
Teniente "Rusty" Ryan
|
| NUEVA ORLEANS
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
John Reynolds
|
| PIRATAS DEL MAR CARIBE [doblaje TVE 1967]
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Capitán Jack Stuart
|
| PIRATAS DEL MAR CARIBE [doblaje TVE 1977]
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Capitán Jack Stuart
|
| PRIMERA VICTORIA
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Capitán Rockwell Torrey
|
| RÍO BRAVO [doblaje cine 1959]
|
PEÑA, FELIPE
|
John T. Chance
|
| RÍO BRAVO [doblaje TVE 1988]
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
John T. Chance
|
| RÍO BRAVO [doblaje vídeo 1988]
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
John T. Chance
|
| RÍO GRANDE
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Coronel Kirby York
|
| RÍO LOBO
|
PEÑA, FELIPE
|
Coronel Cord McNally
|
| RÍO ROJO (1948) [doblaje cine 1952]
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Thomas Dunson
|
| RÍO ROJO (1948) [doblaje cine 1966]
|
PEÑA, FELIPE
|
Thomas Dunson
|
| RUTAS INFERNALES [doblaje cine 1943]
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
John Phillips
|
| RUTAS INFERNALES [doblaje DVD 2007]
|
CALVO, FERRÁN
|
John Phillips
|
| SECRETARIA PARTICULAR
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Dick Wallace
|
| SUCEDIÓ EN EL TREN [doblaje cine 1948]
|
FAJARDO, EDUARDO
|
Capitán Rusty Thomas
|
| UN CONFLICTO EN CADA ESQUINA
|
PEÑA, FELIPE
|
Steve Aloysius Williams
|
| UNA CHICA SE DIVIERTE (LA CHICA Y EL VAQUERO) [doblaje DVD 2008]
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Duke Hudkins
|
| UNA CHICA SE DIVIERTE [doblaje cine 1945]
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Duke Hudkins
|
| VALOR DE LEY
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
"Rooster" Cogburn
|
| VIENTOS DEL PÁRAMO
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
John Blair
|
|
|
|
| |
| DESGLOSE
POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa): |
|
Total papeles contabilizados en eldoblaje.com
(ficha completa): 141
|
|
|
Actores de Doblaje: 
