Portal en permanente actualización: 31 de Marzo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL GRAN McLINTOCK [doblaje cine 1964]





 

 Título Original: McLintock!
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DIPENFA, S.A.
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: BATJAC PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WAYNE, JOHN   SÁNCHEZ, FRANCISCO  George W. McLintock
  O´HARA, MAUREEN   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Katherine McLintock
  WAYNE, PATRICK (I)   NIETO, JESÚS  Devlin Warren
  KRUSCHEN, JACK   VIDRIALES, JOAQUÍN  Jake Birnbaum
  WILLS, CHILL   DE JUAN, MANUEL  Drago
  DE CARLO, YVONNE   CERVANTES, LOLA  Louise Warren
  JONES, GORDON   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Matt Douglas
  LOPEZ, PERRY   PEIRO, MANUEL  Davey Elk
  GIM, H. W.   RAMÍREZ, VÍCTOR  Ching
  POWERS, STEFANIE   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Becky McLintock
  VAN DYKE, JERRY   RAMÍREZ, SIMÓN  Matt Douglas Jr.
  MARTIN, STROTHER   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Agente Agard
  BUCHANAN, EDGAR   ALYMÁN, JULIO  Bunny Dull
  LOWERY, ROBERT   NAVARRO, RAFAEL  Gob. Cuthbert H. Humphrey
  PATE, MICHAEL   TAIBO, RAFAEL  Puma
  STEELE, BOB   SEMPSON, PEDRO  Ferroviario
  BLANCHARD, MARI   LUNA, DELIA  Camille, prostituta
  HAMILTON, BIG JOHN   DOMINGO, BENJAMÍN  Fauntleroy Sage
  WIEGHORST, OLAF   CASÍN, JOSÉ  Sargento de caballería
  WORDEN, HANK   GÓMEZ, MANUEL  "Rizos" Curly Fletcher
  GORDON, LEO   CALVO REVILLA, RAFAEL  Jones
  CABOT, BRUCE   TORREMOCHA, MANUEL  Ben Sage
  FAULKNER, EDWARD   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Joven Ben Sage
  INCHES, DUNCAN   PRADA, JOSÉ MARÍA  Vaquero
  ROBERSON, CHUCK   LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO  Sheriff Jeff Lord
  WAYNE, AISSA   PARDIÑAS, CONCHITA  Alice, prostituta
  NOVEN, KARI   (DESCONOCIDO)  Millie Jones
  PATTERSON, MARY   RAGEL, JOSEFINA  Beth "Betty" Sage
  (DESCONOCIDO)   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Sra. Douglas
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PILAR  Jazmin
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, RAFAEL  Teniente
  (DESCONOCIDO)   GATELL, ANGELINA  Cliente tienda ropa
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Camarero
  (DESCONOCIDO)   GUITIÁN, MANUEL  Viejo barbudo
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-11-1963 y en España en Madrid el 3-9-1964.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Dobaldor en junio de 2014. Nuevamente ampliada por Jorge Montalvo en noviembre de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9761
 Actores Originales: 187929
 Directores: 896
 Ajustadores: 665
 Traductores: 846
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10115
 Agencias: 80


 Películas: 35784
 Series TV: 9483
 Musicales: 131
 Animación: 2258
 Documentales: 3180
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2841
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com