Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MANDO SINIESTRO [doblaje TVE 1982]



 

 Título Original: Dark Command
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: REPUBLIC PICTURES (I)
 Productora: REPUBLIC PICTURES (I)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TREVOR, CLAIRE   HONRUBIA, CELIA  Mary McCloud
  WAYNE, JOHN   PORCAR, LUIS  Bob Seton
  PIDGEON, WALTER   CARRILLO, LUIS  William "Will" Cantrell
  ROGERS, ROY   ESTECHA, PEDRO  Fletcher McCloud
  HAYES, GEORGE ´GABBY´   ESCOLA, JOAQUÍN  "Doc" Grunch
  HALL, PORTER   GUILLÉN, FEDERICO  Angus McCloud
  MAIN, MARJORIE   DE MAEZTU, MYRIAM  Sra. Adams
  WALBURN, RAYMOND   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Juez Buckner
  GOVER, MILDRED   DE MAEZTU, ELENA  Ellie
  ROSEMOND, CLINTON   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Tom
  BARDETTE, TREVOR   CARIDE, JOSÉ  Hale
  SAWYER, JOE   MARTÍNEZ, NACHO  Bishop
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Orador sureño
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Cliente de Grunch
  (DESCONOCIDO)   FAJARDO, EDUARDO  Contrabandista de armas
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, NACHO  Hombre en pelea
  (DESCONOCIDO)   CARIDE, JOSÉ  Hombre en pelea
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Portavoz del jurado
  (DESCONOCIDO)   FAJARDO, EDUARDO  Ciudadano discutiendo
  (DESCONOCIDO)   CARIDE, JOSÉ  Ciudadano discutiendo
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Ciudadano discutiendo
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Sacerdote en boda
  (DESCONOCIDO)   CARIDE, JOSÉ  Telegrafista
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Insertos
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, NACHO  Narrador inicial
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-4-1940 y en España el 5-4-1943.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 29-1-1983.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en mayo de 2016.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9583
 Actores Originales: 184474
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35329
 Series TV: 9278
 Musicales: 127
 Animación: 2218
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1510
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com