Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ÉL Y SU ENEMIGA [doblaje TVE 1992] |
|
| Título
Original: Tall in the Saddle |
|
| Año de Grabación:
1992 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
| Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WAYNE, JOHN
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Rocklin |
|
RAINES, ELLA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Arleta "Arly" Harolday |
|
BOND, WARD
|
COLOMÉ, HÉCTOR
|
"Juez" Robert Garvey |
|
LONG, AUDREY
|
CARRERA, VIRGINIA
|
Clara Cardell |
|
RISDON, ELISABETH
|
ROMERO, MARÍA
|
Miss Elizabeth Martin |
|
DOUGLAS, DONALD
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Harolday |
|
WADE, RUSSELL
|
GIJÓN, IGNACIO
|
Clint Harolday |
|
PARNELL, EMORY
|
DICENTA, DANIEL
|
Sheriff Jackson |
|
KENDALL, CY
|
CALLE, TEÓFILO
|
Cap, barman |
|
McKENZIE, ROBERT
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Doc Riding |
|
PUGLIA, FRANK
|
ORDÓÑEZ, RAFAEL
|
Talo |
|
WOODS, HARRY
|
CARRILLO, LUIS
|
George Clews |
|
HAYES, GEORGE ´GABBY´
|
SEGURA, JOSÉ
|
Dave |
|
ALDERSON, ERVILLE
|
SANZ, FRANCISCO
|
Encargado de Wells Fargo |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIFANTE, JOSÉ
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Empleado de ferrocarriles |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Hombre del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Hombre del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-9-1944 y en España en Madrid el 25-12-1953. Doblaje realizado para su pase por TVE el 14 de febrero de 1992. Emitida anteriormente en V.O.S.E el 10 de febrero de 1989. Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo.
|
 |