| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
JONES, JAMES EARL |
|
| |
| FILMOGRAFÍA |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| ¡GUAU… QUÉ NAVIDAD!
|
TAVÍO, GREGORIO
|
Narrador
|
| ¿BLANCO O NEGRO?
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
James Earl Jones
|
| ÁFRICA: EL SERENGUETI
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Narrador
|
| AGÁRRALO COMO PUEDAS 33 1/3: EL INSULTO FINAL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
James Earl Jones
|
| AGENTE X
|
GIL, VICENTE
|
Caleb Thorne
|
| ALLAN QUATERMAIN Y LA CIUDAD PERDIDA DEL ORO
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Umslopogaas
|
| ASÍ SE HIZO LA GUERRA DE LAS GALAXIAS: LA MAGIA Y EL MISTERIO
|
TAVÍO, GREGORIO
|
James Earl Jones
|
| AUTOPISTA HACIA EL CIELO [doblaje TVE 1985]
|
MARÍN, LUIS
|
Gabe Wilson (3x16)
|
| BIENVENIDO A CASA, ROSCOE JENKINS
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Papá Jenkins
|
| BORRÓN Y CUENTA NUEVA
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
John Dolby
|
| BUSCANDO UN DESTINO
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Padre McCarthy
|
| CAMPEÓN DE CAMPEONES
|
SERRA FREDIANI, ENRIC
|
Frank Couzo
|
| CAMPO DE SUEÑOS [doblaje cine 1990]
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Terence Mann
|
| CAMPO DE SUEÑOS [doblaje DVD 2001]
|
TORRES, RAFAEL
|
Terence Mann
|
| CLICK
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Narrador Schwarzenegger (voz)
|
| COMMAND & CONQUER: TIBERIAN SUN
|
TORRES, RAFAEL
|
General James Solomon
|
| CÓMO SE HIZO: EL REY LEÓN
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Entrevistado
|
| CÓMO SE HIZO: LA GUERRA DE LAS GALAXIAS [doblaje vídeo 1984]
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Darth Vader (voz)
|
| CONAN EL BÁRBARO (1982)
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Thulsa Doom
|
| COSAS DE MARCIANOS
|
REVILLA, CARLOS
|
Narrador en créditos iniciales
|
| CUENTOS DE HADAS (5x01): ALADINO Y SU LÁMPARA MARAVILLOSA
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Genio
|
| CUERPOS ARDIENTES
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Bear
|
| DESENTRAÑANDO EL MISTERIO: LA DESPEDIDA DE BIG BANG
|
TENA, PEDRO
|
James Earl Jones (archivo)
|
| DESPERTANDO A LA BELLA DURMIENTE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
James Earl Jones
|
| DOS HOMBRES Y MEDIO
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
James Earl Jones (6x11)
|
| EL CORSARIO ESCARLATA
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Nick Debrett
|
| EL EXORCISTA 2: EL HEREJE [doblaje cine 1978]
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Kokumo
|
| EL EXORCISTA 2: EL HEREJE [doblaje DVD 2003]
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Kokumo (viejo)
|
| EL HOMBRE DE LAS VEGAS
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Jack Madrid
|
| EL HOMBRE MÁS ENFADADO DE BROOKLYN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Ruben, vendedor
|
| EL MUNDO SEGÚN JIM [doblaje La Sexta 2006]
|
ROIG, ALBERT
|
Voz del baño (3x24)
|
| EL PRÍNCIPE DE ZAMUNDA
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Rey Jaffe Joffer
|
| EL REY DE ZAMUNDA
|
TENA, PEDRO
|
Rey Jaffe Joffer
|
| EL REY LEÓN
|
TENA, PEDRO
|
Mufasa
|
| EL REY LEÓN [animación]
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Rey Mufasa
|
| EL REY LEÓN 2: EL TESORO DE SIMBA
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Mufasa
|
| EL REY LEÓN: LAS AVENTURAS DEL PODEROSO SIMBA
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Mufasa
|
| EL VUELO DE LOS DRAGONES
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Ommandon, mago rojo
|
| EN DIRECTO PARA NEWSNET
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Jim Kalla
|
| EN LOS LÍMITES DE LA REALIDAD (1994)
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Anfitrión
|
| EVERWOOD [1ª temporada]
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Will Cleveland
|
| EVERWOOD [2ª temporada]
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Will Cleveland (2x07, 15)
|
| EVERWOOD [3ª temporada]
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Will Cleveland (3x08)
|
| FANTASÍA 2000
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
El carnaval de los animales
|
| FRASIER (1993) [4ª temporada]
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Norman Royster (4x15)
|
| FREDDIE AGENTE 07
|
VIVES, SALVADOR
|
Narrador
|
| FUERZA EXCESIVA
|
(DESCONOCIDO)
|
Jake
|
| GOOD LUCK
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
James Bing
|
| HARVARD, MOVIDA AMERICANA
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Profesor Banks
|
| HÉROE LETAL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Rabbit
|
| HOUSE [6ª temporada]
|
CARRILLO, LUIS
|
Dibala (6x04)
|
| I AM YOUR FATHER
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
James Earl Jones
|
| JARDINES DE PIEDRA
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sgto. Mayor "Goody" Nelson
|
| JEFFERSON EN PARÍS (LOS AMORES DEL PRESIDENTE)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Madison Hemings
|
| JESÚS DE NAZARET [doblaje Antena 3 1991]
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Baltasar
|
| JESÚS DE NAZARET [doblaje cine 1978]
|
ALONSO, MIGUEL
|
Baltasar
|
| JESÚS DE NAZARET [doblaje DVD 2002]
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Baltasar
|
| JUEGO DE PATRIOTAS
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Almirante James Greer
|
| JUEZ DREDD
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Narrador
|
| LA AMBULANCIA
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Teniente Spencer
|
| LA BANDA DEL PATIO
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Santa Claus
|
| LA CAZA DEL OCTUBRE ROJO
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Almirante James Greer
|
| LA ESPADA DEL SAMURÁI
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
El prisionero
|
| LA GRAN ESPERANZA BLANCA
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Jack Johnson
|
| LA GUARDIA DEL LEÓN: EL REGRESO DEL RUGIDO
|
TENA, PEDRO
|
Mufasa
|
| LA LEY DE LOS ÁNGELES [2ª temporada]
|
CARRILLO, LUIS
|
Lee Atkins (2x20)
|
| LA LEY DE LOS ÁNGELES [3ª temporada]
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Lee Atkins (3x09)
|
| LA PASIÓN DE GABRIEL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Gabriel Bird
|
| LA SOMBRA DE LOS CULPABLES
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Arthur Baylor
|
| LA TRAGEDIA DE GUYANA [doblaje TV 2000]
|
TORRES, RAFAEL
|
Padre Divino
|
| LEY Y ORDEN [serie TV] [4ª temporada]
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Horace McCoy (4x04)
|
| LIBRO ANIMADO INTERACTIVO: EL REY LEÓN
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Mufasa
|
| LLANTO POR LA TIERRA AMADA
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Rev. Stephen Kumalo
|
| LOIS Y CLARK: LAS NUEVAS AVENTURAS DE SUPERMAN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Franklin W. Stern
|
| LOIS Y CLARK: LAS NUEVAS AVENTURAS DE SUPERMAN [1ª temporada]
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Franklin Stern (1x21)
|
| LOS BINGO LONG, EQUIPO DE ESTRELLAS
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Leon Carter
|
| LOS COMEDIANTES [doblaje DVD 2007]
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Dr. Magiot
|
| LOS COMEDIANTES [doblaje TVE 1987]
|
LANGA, RAMÓN
|
Dr. Magiot
|
| LOS CRÍMENES DE ATLANTA
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Mayor Walker
|
| LOS SIMPSON [2ª temporada]
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Serak, el cocinero (2x03)
|
| LOS SIMPSON [2ª temporada]
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Narrador (2x03)
|
| LOS SIMPSON [6ª temporada]
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Maggie Simpson (6x06)
|
| LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Narrador (9x14)
|
| MAREA DE SANGRE
|
RINCÓN, JULIO
|
Frye
|
| MERLÍN (1998) [miniserie TV]
|
VILLAR, ANTONIO
|
Rey de la Montaña
|
| METEOR MAN
|
IRANZO, ANTONIO
|
Earnest Moses
|
| MI BELLO LEGIONARIO
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Sheikh
|
| MI PEQUEÑA
|
MIRA, JULI
|
Ike Bailey
|
| MICHAEL JACKSON: LA LEYENDA CONTINÚA
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Narrador
|
| OBI-WAN KENOBI
|
TENA, PEDRO
|
Darth Vader
|
| PARQUE JURÁSICO: ASÍ SE HIZO
|
FERNÁNDEZ, ABILIO
|
James E. Jones / Narrador
|
| PELIGRO INMINENTE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Almirante James Greer
|
| PERCY Y THUNDER
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Percy
|
| PROS Y CONTRAS
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Gabriel Bird
|
| RAÍCES: LAS SIGUIENTES GENERACIONES
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Alex Haley
|
| ROBOTS [animación]
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Diesel (Caja de Voz)
|
| ROGUE ONE: UNA HISTORIA DE STAR WARS
|
TENA, PEDRO
|
Darth Vader
|
| SAIGÓN: ÚLTIMO VUELO DE SALIDA
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Al Topping
|
| SANDLOT 2
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Sr. Mertle
|
| SANTA CLAUS Y SU AMIGO PETE
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Abuelo Nicholas
|
| SCARY MOVIE 4
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Narrador
|
| SENSE8 [1ª temporada]
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Thulsa Doom (película)
|
| SNEAKERS: LOS FISGONES
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Bernard Abbott
|
| SOMMERSBY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Juez Barry Conrad Isaac
|
| STAR WARS EPISODIO III: LA VENGANZA DE LOS SITH
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Darth Vader
|
| STAR WARS EPISODIO IV: UNA NUEVA ESPERANZA (LA GUERRA DE LAS GALAXIAS)
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Darth Vader
|
| STAR WARS EPISODIO IX: EL ASCENSO DE SKYWALKER
|
TENA, PEDRO
|
Darth Vader
|
| STAR WARS EPISODIO IX: EL ASCENSO DE SKYWALKER
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Darth Vader
|
| STAR WARS EPISODIO V: EL IMPERIO CONTRAATACA
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Darth Vader
|
| STAR WARS EPISODIO VI: EL RETORNO DEL JEDI
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Darth Vader
|
| STAR WARS REBELS [1ª temporada]
|
TENA, PEDRO
|
Darth Vader
|
| STAR WARS REBELS [2ª temporada]
|
TENA, PEDRO
|
Darth Vader
|
| STARGATE SG-1 [1ª temporada]
|
TENA, PEDRO
|
Unas (1x09)
|
| TELÉFONO ROJO, VOLAMOS HACIA MOSCÚ [doblaje cine 1965]
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Teniente Lothar Zogg
|
| TELÉFONO ROJO, VOLAMOS HACIA MOSCÚ [doblaje cine 1965]
|
MATEO, FERNANDO
|
Teniente Lothar Zogg (final)
|
| TELÉFONO ROJO, VOLAMOS HACIA MOSCÚ [doblaje TVE 1991]
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Teniente Lothar Zogg
|
| THE BIG BANG THEORY [7ª temporada]
|
TENA, PEDRO
|
James Earl Jones (7x14)
|
| THE MAGIC OF DAVID COPPERFIELD XIV: VOLAR, VIVE EL SUEÑO
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
James Earl Jones
|
| THE SANDLOT: HISTORIA DE UN VERANO
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Sr. Mertle
|
| TRES FUGITIVOS
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Dugan
|
| ÚLTIMA JUGADA (2001)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Avery Phillips
|
| UN ÁNGEL PARA JENNY
|
PERALES, MANUEL
|
Juez
|
| UN ASUNTO DE FAMILIA (1996)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Ray Murdock
|
| WILL Y GRACE
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
James Earl Jones (6x04)
|
| YO, EL MEJOR
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Malcolm X
|
|
|
|
| |
| DESGLOSE
POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa): |
|
Total papeles contabilizados en eldoblaje.com
(ficha completa): 125
|
|
|
Actores de Doblaje: 
