| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SENSE8 [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Sense8 |
|
| Año de Grabación:
2015 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
CERNUDA, ALFREDO
|
| Traducción:
FERNÁNDEZ MORIANO, PABLO
|
| Ajuste:
CERNUDA, ALFREDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
ANARCHOS PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AMEEN, AML
|
BARREDA, JESÚS
|
Capheus Onyango |
|
CLAYTON, JAMIE
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Nomi Marks |
|
DESAI, TINA
|
QUEROL, DANAI
|
Kala Dandekar |
|
MIDDLETON, TUPPENCE
|
GALLEGO, INMA
|
Riley Blue |
|
RIEMELT, MAX
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Wolfgang Bogdanow |
|
SILVESTRE, MIGUEL ÁNGEL
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Lito Rodríguez |
|
SMITH, BRIAN J.
|
MORATALLA, CHOLO
|
Will Gorski |
|
AGYEMAN, FREEMA
|
GONZÁLEZ, AURORA
|
Amanita Caplan |
|
HERRERA, ALFONSO
|
BOSCH, EDUARDO
|
Hernando Fuentes |
|
KHER, ANUPAM
|
GIL, VICENTE
|
Sanyam Dandekar |
|
KOHLI, PURAB
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Rajan Rasal |
|
ANDREWS, NAVEEN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Jonas Maliki |
|
IBARRA, ERÉNDIRA
|
VELASCO, OLGA
|
Daniela Velázquez |
|
LECKY, NICÔLE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Bambie |
|
BAE, DOONA
|
BLANCO, MARÍA
|
Sun Bak |
|
GROTH, SYLVESTER
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Sergei Bogdanow |
|
HANNAH, DARYL
|
QUESADA, YOLANDA
|
Angelica Turing |
|
OGOLA, PAUL
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Jela |
|
KING NZIOKI, PETER
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Silas Kabaka |
|
MÉNDEZ, RAÚL
|
JOVER, EDUARDO
|
Joaquín Flores |
|
SHAPIRO, ADAM
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Dr. Metzger |
|
LEE, KI-CHAN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Joong-Ki |
|
KYUNG-YOUNG, LEE
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Kang-Dae |
|
EWALT, MAXIMILIENNE
|
TORRES, MAYTE
|
Grace |
|
DILLANE, FRANK
|
PINILLOS, JESÚS
|
Shugs |
|
CLARKE, LARRY
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Capitán de policía de Chicago |
|
MAUFF, MAX
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Felix Berner |
|
MANN, TERRENCE
|
PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS
|
Sr. Whispers |
|
BAUTISTA, NESS
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Diego Morales |
|
BURKE, WILLIAM
|
MARTÍN, RODRI
|
Deshawn |
|
PANTOLIANO, JOE
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Michael Gorski |
|
THORNE, MARGOT
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Sara Patrell |
|
JENKINS, MAXWELL
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Will Gorski (niño) |
|
FISH, SANDRA
|
PLAZA, ANA
|
Janet Marks |
|
RASTOGI, NATASHA
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Priya Dandekar |
|
MEVAWALLA, HUZAN
|
BARRIGA, LAURA
|
Daya Dandekar |
|
JARIWALA, DARSHAN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Manendra Rasal |
|
KOTWAL, KAIZAAD
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Consejero matrimonial |
|
KHERA, RAJESH
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Consejero matrimonial |
|
VASISHT, MITA
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Sahana Rasal |
|
KHANNA, CHANDARMOHAN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Gurú Yash |
|
SEII, CHICHI
|
DORADO, SONIA
|
Shiro |
|
KATANU, ROSA
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Amondi Kabaka |
|
HYE-HWA, KIM
|
MARTÍN, GEMMA
|
Mi-Cha |
|
MYUNG, KAY-NAM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Entrenador de Sun |
|
YOUN, YUH-JUNG
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Min-Jung |
|
SOHN, SARA
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Soo-Jin |
|
SAN, SON
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Lina |
|
MAWLE, JOSEPH
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Nyx |
|
KRISTJÁNSSON, KRISTJÁN
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Gunnar |
|
ÞÓRARINSDÓTTIR, LILJA NÓTT
|
MARCO, MARISA
|
Yrsa |
|
GUNNARSSON, EYÞÓR
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Sven |
|
BIRGISSON, THOR
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Magnus |
|
BRICKMAN, ARI
|
CORDERO, FERNANDO
|
Director |
|
AZUELA, IRENE
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Cristina |
|
ALBARRÁN, GERARDO
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Don Carlos |
|
OLIVER, CHRISTIAN
|
SANTOS, FERMÍN
|
Steiner Bogdanow |
|
TRYPHON, GEORG
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Abraham |
|
SCHÜTZ, BERNHARD
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Anton Bogdanow |
|
SÁNCHEZ NAVARRO, CASSANDRA
|
MARTÍN, PILAR
|
Cassandra Sánchez Navarro (01) |
|
SÁNCHEZ NAVARRO, CASSANDRA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Cassandra Sánchez Navarro (03) |
|
STOKOE, MATT
|
LORCA, JAVIER
|
Matt Stokoe (1x01) |
|
NDUNGU, KAMAU
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Sr. Que Te Jodan (1x03) |
|
AKERKAR, AVANTIKA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Tía Ina (1x06) |
|
HAYNES, JEROD
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Ludicrous Lincoln (1x07) |
|
HENDERSON, ALEX
|
RADA, BLANCA
|
Clete Tamark / 4K (1x07) |
|
LAJCIK, TIM
|
GISBERT, PACO
|
Niles Bolger (1x07) |
|
KRASE, CHIRON ELIAS
|
RADA, BLANCA
|
Felix (niño) (1x08) |
|
SCHEURITZEL, SAMMY
|
BALAS, JAVIER
|
Niño matón (1x08) |
|
BENEDICT, PETER
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Médico privado (1x11) |
|
McKAY, ANTOINE
|
GARAY, HÉCTOR
|
Psicólogo (1x12) |
|
SCHWARZENEGGER, ARNOLD
|
PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS
|
Conan, el bárbaro (película) |
|
JONES, JAMES EARL
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Thulsa Doom (película) |
|
JAWAR, LWANDA
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Superpower |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, PACO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, BLANCA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-6-2015 y en España directamente en VOD el 20-10-2015. Esta temporada consta de 12 episodios. Trailer:
Naveen Andrews.....Luis Fernando Ríos.
Brian J. Smith.....Borja Fernández Sedano. Episodios 1x10, 1x11 y 1x12 ajustados y dirigidos por Luis Fernando Ríos. También producida por Georgeville Television, Javelin Productions, Motion Picture Capital, Studio JMS y Unpronounceable Productions. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida en septiembre de 2015. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos del primero en ese mismo mes. También ampliada con datos de KingmarAres en diciembre de ese mismo año. Dato de director y adaptador por cortesía de Jesús Barreda y KingmarAres.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
