| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DOS HOMBRES Y MEDIO |
|
| Título
Original: Two and a Half Men |
|
| Año de Grabación:
2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
SAAVEDRA, ENRIQUE
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
SAAVEDRA, ENRIQUE
|
| Estudio de
Grabación:
TVE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SHEEN, CHARLIE
|
BAJO, LUIS
|
Charlie Harper |
|
CRYER, JON
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Alan Harper |
|
JONES, ANGUS T.
|
MOLINA, CHELO
|
Jake Harper (temp. 1-6) |
|
HINKLE, MARIN
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Judith Harper-Melnick |
|
TAYLOR, HOLLAND
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Evelyn Harper |
|
FERRELL, CONCHATA
|
MARCO, MARISA
|
Berta |
|
RICHARDS, DENISE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Lisa (1x10, 2x09) |
|
ROSE, CRISTINE
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Lenore (1x10) |
|
FOX, MEGAN
|
MARTÍN, PILAR
|
Prudence (1x12) |
|
ELFMAN, JENNA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Frankie (1x15, 1x16) |
|
HATCHER, TERI
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Liz (1x19) |
|
LYNSKEY, MELANIE
|
QUESADA, YOLANDA
|
Rose |
|
PENN, SEAN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Sean Penn (2x01) |
|
PYLE, MISSI
|
VALENCIA, AMPARO
|
Dolores Pasternak (2x03) |
|
MANHEIM, CAMRYN
|
DONATE, ISABEL
|
Daisy Ray (2x07) |
|
SHEEN, MARTIN
|
MAS, LUIS
|
Harvey (3x07) |
|
O´KEEFE, JODI LYN
|
GIL, CHUS
|
Isabella (3x06) |
|
BEAN, ORSON
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Norman (2x24) |
|
GREER, JUDY
|
VELASCO, OLGA
|
Myra (4x19, 4x20) |
|
SHIELDS, BROOKE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Danielle (4x14) |
|
STILES, RYAN
|
YSBERT, CARLOS
|
Dr. Herb Melnick |
|
WALSH, J. D.
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Gordon |
|
WITT, ALICIA
|
BORDALLO, MAR
|
Dolores Pasternak (5x06) |
|
ROSE, EMILY
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Janine (6x12) |
|
WAGNER, ROBERT
|
MAS, LUIS
|
Teddy Leopold / Nathan Krunk |
|
CONNORS, MIKE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Hugo (4x24) |
|
KELLY, IAN ´BLAZE´
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Rapero (4x24) |
|
WEN, MING-NA
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Linda (5x03-5x06) |
|
KIND, RICHARD
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Artie Pliskin (5x08) |
|
MORASCO, TINA
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Summer (5x08) |
|
JOURDEN, LEXI
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Dakota (5x08) |
|
LUYBEN, KATE
|
RICHART, ANA
|
Mujer (5x08) |
|
STABLES, KELLY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Melissa |
|
BLAKELY, SUSAN
|
ALONSO, LICIA
|
Angie (5x18, 5x19) |
|
KEACH, STACY
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Tom (4 episodios) |
|
LOCKLEAR, HEATHER
|
ALONSO, LICIA
|
Laura Lang (1x21) |
|
SULLIVAN, SUSAN
|
ESCOLA, PALOMA
|
Dorothy (4x11) |
|
JONES, ANGUS T.
|
BALAS, JAVIER
|
Jake Harper (temp. 7-10) |
|
IGLESIAS, ENRIQUE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Fernando (4x23) |
|
JONES, JAMES EARL
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
James Earl Jones (6x11) |
|
O´DONNELL, CHRIS
|
PINTO, JOSÉ MANUEL
|
Bill / Jill (1x18) |
|
ECKHOLDT, STEVEN
|
PADILLA, JOSÉ
|
Brad Harlow (7x14, 7x17) |
|
MATTHEWS, DAKIN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Padre Shaunassey (8x16) |
|
COLE, TAYLOR
|
BORDALLO, MAR
|
Melanie Laughlin (9x08) |
|
GRAPEY, MARC
|
DEL HOYO, PABLO
|
Stuart (1x21) |
|
LYNCH, JANE
|
WAGENER, ANA
|
Dra. Linda Freeman |
|
NELSON, JUDD
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Chris McElroy (8x04, 8x09) |
|
KUTCHER, ASHTON
|
ROBLES, DAVID
|
Walden Schmidt |
|
THORNE-SMITH, COURTNEY
|
ANGULO, VICTORIA
|
Lyndsey McElroy |
|
MARTIN, GRAHAM PATRICK
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Eldridge McElroy |
|
TAYLOR, JENNIFER BINI
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Chelsea |
|
VAUGIER, EMMANUELLE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Mia |
|
WHITEN, RICHARD
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Sargento Preston (9x24) |
|
KANE, CAROL
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Shelly (6x12, 6x14) |
|
STAMOS, JOHN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Comprador potencial (9x01) |
|
BANKS, JONATHAN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Pawn Broker (9x10) |
|
ROGERS, MIMI
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Robin Schmidt (9x12, 9x13) |
|
ALEXANDER, JASON
|
JOVER, EDUARDO
|
Dr. Goodman (9x23) |
|
CLARKE DUNCAN, MICHAEL
|
VILLAR, ANTONIO
|
Jerome Burnett (6x09, 6x19) |
|
BOWLBY, APRIL
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Kandi |
|
O´GRADY, GAIL
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Mandi (3x19, 3x20) |
|
WINKLEMAN, SOPHIE
|
MATEOS, YOLANDA
|
Zoey Hyde Huttington Pierce |
|
PIDDOCK, JIM
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Edward Hyde Huttington Pierce |
|
CARR, JANE
|
BALLESTER, CELIA
|
Sharon Hyde Huttington Pierce |
|
PANABAKER, KAY
|
GALLEGO, INMA
|
Sophie (4x21) |
|
BOGUSH, ELIZABETH
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Emily (10x17) |
|
DUFF, HILARY
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Stacey (10x23) |
|
CYRUS, MILEY
|
MARTÍN, PILAR
|
Missi (10x04, 10x07) |
|
GREER, JUDY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Bridget Schmidt |
|
MATTSSON, HELENA
|
BORDALLO, MAR
|
Ingrid (6x03) |
|
D´ORSAY, BROOKE
|
BORDALLO, MAR
|
Kate (temporada 10) |
|
DAVIS, JOSIE
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Sandy (3x11) |
|
SWEENEY, D. B.
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Larry (temporada 11) |
|
ANNABLE, ODETTE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Nicole (temporada 11) |
|
PRESSLY, JAIME
|
DÍEZ, EVA
|
Tammy (10x15, 10x20) |
|
BAKULA, SCOTT
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Jerry (10x20) |
|
OSMENT, EMILY
|
HERAS, SARA
|
Ashley (10x20) |
|
TAMBLYN, AMBER
|
BORDALLO, MAR
|
Jenny Harper |
|
SCHULL, AMANDA
|
BORDALLO, MAR
|
Alicia (8x09) |
|
MULL, MARTIN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Russell |
|
AMOS, JOHN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Ed |
|
BREWSTER, PAGET
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Jamie Eckleberry (2x12) |
|
LaNASA, KATHERINE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Lydia (4x06, 4x10) |
|
ROTH, MATT
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Greg (4x21) |
|
POTTS, ANNIE
|
CANO, OLGA
|
Lenore (7x03) |
|
JANNEY, ALLISON
|
MARTÍN, GEMMA
|
Beverly (4x15) |
|
MASON, MADISON
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Tommy Pearson (1x06) |
|
ALLEN, KRISTA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Olivia Pearson (1x06) |
|
O´KEEFE, JODI LYN
|
CASTRO, PEPA
|
Gail (2x11) |
|
TAYLOR, JENNIFER BINI
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Tina (2x11) |
|
GAROFALO, JANEANE
|
LAGO, MARGOT
|
Sharon (5x02) |
|
O´DELL, JENNIFER
|
CASTRO, PEPA
|
Margaret (5x02) |
|
MEOWY, HOLLY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Mitzi (5x02) |
|
VINCENT, CERINA
|
TAJADURA, MAITE
|
Lulu (5x12) |
|
BAIRD, DIORA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Wanda (6x16) |
|
HYTNER, STEVE
|
DEL PINO, CARLOS
|
Dr. Schenkman (8x05) |
|
HELFER, TRICIA
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Gail (7x08) |
|
HELFER, TRICIA
|
LAGO, MARGOT
|
Gail (7x18) |
|
FISHER, FRANCES
|
MARTÍN, GEMMA
|
Priscilla Honeycutt (7x18) |
|
HAYES, ERINN
|
LAGO, MARGOT
|
Gretchen (8x05) |
|
SANDERSON, SARA
|
MOLINA, CHELO
|
Kendra (8x05) |
|
VASSEY, LIZ
|
EZQUERRA, LUISA
|
Michelle (9x01) |
|
GIBSON, THOMAS (I)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Greg (9x01) |
|
HELFER, TRICIA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Gail (9x01) |
|
KRAUSE, ALEXIS
|
PORCEL, PALOMA
|
Kelly (9x01) |
|
MANGANIELLO, JOE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Alex (9x06) |
|
MICHALKA, ALYSON
|
PUEBLA, PILAR
|
Brooke |
|
SORBO, KEVIN
|
LARA, CHEMA
|
Andy (3x20) |
|
OSWALT, PATTON
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Billy Stanhope |
|
SQUIBB, JUNE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Margaret (3x07) |
|
WILSON, THOMAS F.
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Mike (1x01) |
|
SIVAD, DARRYL
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Taxista (1x03) |
|
DATTILO, KRISTIN
|
CANO, OLGA
|
Cindy (1x07) |
|
CRIST, MYNDY
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Wendy (1x09) |
|
JACOBS, CHRISTOPHER
|
DEL HOYO, PABLO
|
Dave (1x09) |
|
WYNER, GEORGE
|
LARA, CHEMA
|
Sheldon (1x10) |
|
VALDETERO, JOHN
|
DEL HOYO, PABLO
|
Phil (1x11) |
|
FISHER, NOEL
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Freddie (1x12) |
|
WALSH, J. D.
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Ted (1x14) |
|
LEWIS, RICHARD
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Stan (1x14) |
|
CARR, SKI
|
DEL HOYO, PABLO
|
Gonzales (1x17) |
|
LYER, KRIS
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Dr. Prajneep (1x17) |
|
FARRINGTON, AMY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Kathleen (1x23) |
|
BROWN, YVETTE NICOLE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Mandy (1x23) |
|
RHOADS, TERRY
|
LARA, CHEMA
|
Dr. Sperlock (1x24) |
|
GERING, JENNA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Naomi (1x24) |
|
COSTELLO, ELVIS
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Elvis Costello (2x01) |
|
STANTON, HARRY DEAN
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Harry Dean Stanton (2x01) |
|
COOPER, BOBBY
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Bobby Cooper (2x01) |
|
RYAN, JERI
|
GIL, CHUS
|
Sherri (2x05) |
|
RYAN, JERI
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Sherri (2x19) |
|
EDSON, JAMES
|
LARA, CHEMA
|
Stephan (2x05, 2x19) |
|
MORRISEY, BOB
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Dr. Little (2x14) |
|
COPPOLA, ALICIA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Dra. Talmadge (2x17) |
|
STARZYK, DAVID
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Eric (2x18) |
|
LAWLESS, LUCY
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Pamela (2x18) |
|
BETHUNE, PATRICIA
|
OLIER, MARI LUZ
|
Srta. Flanagan (2x24) |
|
KENNEDY, LINCOLN
|
TENA, PEDRO
|
Sr. Dunlop (3x02) |
|
ZEA, NATALIE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Colleen (3x05) |
|
DEBATIN, JACKIE
|
GIL, CHUS
|
Ginger (3x15) |
|
LOVITZ, JON
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Archie Baldwin (3x17) |
|
LESTER, LOREN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Presentador (3x17) |
|
MENDOZA, JOHN
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Sid (3x18) |
|
COLE JR., RALPH
|
DEL PINO, CARLOS
|
Ricky (3x22) |
|
CASEBIER, CHEYENNE
|
GIL, CHUS
|
Jennifer (3x23) |
|
TORNBERG, MARIA
|
GIL, CHUS
|
Theresa (3x23) |
|
MA, RAYMOND
|
DEL PINO, CARLOS
|
Park (3x23) |
|
VANCE, JOHN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Leon (3x24) |
|
SHAW, STEVEN (III)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Reverendo Yarnell (3x24) |
|
TYLER, STEVEN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Steven Tyler (4x02) |
|
WADE, BRIAN PATRICK
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Sam (4x03) |
|
NEIMAN, CHRISTOPHER
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Joel (4x04) |
|
WARE, ANDRE
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Agente Chamberlan (4x04) |
|
McGILL, MICHAEL PATRICK
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Agente Smith (4x04) |
|
EDSON, JAMES
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Bobby (4x06, 4x09) |
|
MACKENZIE, ANDY
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Ronald (4x07) |
|
CONNOR, BRENDAN PATRICK
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Jake (4x09) |
|
LYER, KRIS
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Dr. Prajneep (4x16) |
|
TRIPOLI, TONY
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Philip (4x17) |
|
WILDERSON, WAYNE
|
DEL PINO, CARLOS
|
Roger (4x17) |
|
GARBI, AVNER
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Sastre (4x20) |
|
RUMNOCK, BOB
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Ministro (4x20) |
|
LORD, JACQUELINE
|
GIL, CHUS
|
Tiffany (4x24) |
|
SCHOLLER, KURT
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Alguacil (5x03) |
|
EYRE, JUSTINE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Gabrielle (5x10) |
|
QUINN, KIMBERLY
|
GIL, CHUS
|
Donna (5x11) |
|
MOORE, CHRISTINA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Cynthia (5x13) |
|
ROARK, ANASTASIA
|
GIL, CHUS
|
Lauren (5x15) |
|
EADS, GEORGE
|
LOGAR JR., JUAN
|
George (5x17) |
|
BURKE, JOHN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Detective Ketchum (5x17) |
|
ROSE, JAMIE
|
CANO, OLGA
|
Sloane Jagov (5x17) |
|
LOWRY, MICHAEL
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Wes Tosterone (5x17) |
|
McLAUGHLIN, COBY RYAN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Jeremy (5x18, 5x19) |
|
EDSON, JAMES
|
BELLIDO, MANUEL
|
Bobby (sust. 2) |
|
MULL, MARTIN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Russell (6x01, 6x18) |
|
ALSTON, JUSTIN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Empleado (6x09) |
|
POLITO, JON
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Sharipa (6x10) |
|
ESTÉVEZ, EMILIO
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Andy (6x11) |
|
DELL, CHARLIE
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Ministro (6x11) |
|
HYTNER, STEVE
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Dr. Schenkman (7x06) |
|
ROGERS, INGRID
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Keisha (7x11) |
|
DIETL, JOE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Cartero (7x12) |
|
DEKLIN, MARK
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Marcus (7x14) |
|
HO, ELIZABETH
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Jasmine (7x20) |
|
GROLLMAN, JIM
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Cajero (8x02) |
|
HOBBS, RODNEY J.
|
GARAY, HÉCTOR
|
Locksmith (8x02) |
|
VASSEY, LIZ
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Michelle (8x06, 8x07) |
|
MATTHEWS, DAKIN
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Padre Shaunassey (8x07) |
|
REINER, CARL
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Marty (8x10) |
|
DUFF, JAMAL
|
GARAY, HÉCTOR
|
James (8x10) |
|
WRIGHT, TALYAN
|
CERVANTES, CARMEN
|
Ava |
|
ELFMAN, JENNA
|
EZQUERRA, LUISA
|
Dharma (9x01) |
|
FARID, ZAID
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
James (9x08) |
|
RUSSELL, BRIAN KEITH
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Thomas (9x08) |
|
WATSON-JOHNSON, VERNEE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Enfermera Phyllis (9x09) |
|
BUSEY, GARY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Gary Busey (9x09) |
|
LACEY, CHUCK
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Martin (9x13) |
|
VAN WINKLE, TRAVIS
|
JARA, IVÁN
|
Dylan (9x14) |
|
ENGEL, GEORGIA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Jean (9x19, 9x20) |
|
BATES, KATHY
|
ALONSO, LICIA
|
Charlie (9x22) |
|
BOLTON, MICHAEL
|
JOVER, EDUARDO
|
Michael Bolton |
|
PRICE, LINDSAY
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Whitney (10x07) |
|
ANDERSON, RICO E.
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
P. M. Searle (10x07) |
|
GARSON, WILLIE
|
CORDERO, FERNANDO
|
Dr. Staven (10x14) |
|
DETMER, AMANDA
|
VIVARES, CHELO
|
Meghan (10x22) |
|
HENNER, MARILU
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Linda (10x23) |
|
WILLIAMS-PAISLEY, KIMBERLY
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Gretchen |
|
CARTER, LYNDA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Linda (11x06) |
|
DYLAN, MADISON
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Laurie (11x07) |
|
LOCKE, SPENCER
|
JARA, SANDRA
|
Jill (11x07) |
|
PROBST, JEFF
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Jeff Probst (11x07, 11x12) |
|
STEPANEK, BRIAN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Arthur (11x08) |
|
GELLIS, CRAIG
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Mike (11x09) |
|
ROSS, MARION
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Margaret (11x12) |
|
MARSHALL, GARRY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Garry (11x13) |
|
CONWAY, TIM
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Tim (11x13) |
|
LAWRENCE, STEVE
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Steve (11x13) |
|
D´ORSAY, BROOKE
|
MARTÍN, PILAR
|
Kate (11x18, 11x19) |
|
DAVITIAN, KEN
|
PERUCHO, JUAN
|
Sr. Mardirosian (11x20) |
|
BADER, DIEDRICH
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Dirk (11x21) |
|
PAISLEY, BRAD
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Derek (11x22) |
|
KUNIS, MILA
|
QUEROL, DANAI
|
Vivian (11x19) |
|
MILLER, KRISTEN
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Debbie (2x17) |
|
SOFER, RENA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Chrissy (6x01) |
|
DUKE, CLARK
|
LORCA, JAVIER
|
Barry |
|
STEINWEDELL, NICOLE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Veronica Hastings (9x09) |
|
DE LA GARZA, ALANA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Crystal (1x21) |
|
LUNER, JAMIE
|
CASTRO, PEPA
|
Tracy (11x20) |
|
(VOZ)
|
MOLERO, FERNANDO
|
Intertítulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-9-2003 y en España el 2-6-2006. Consta de 12 temporadas y 262 episodios. También dirigida por Abraham Aguilar. 3ª temporada dirigida por Fernando de Luis. Últimas temporadas dobladas en Tecnison. También producida por Chuck Lorre Productions y The Tannenbaum Company. Ficha ampliada por Iván Postigo, Enrique Almaraz y Atreides con datos de Jaume13, Juan GM, Macfarlane, Jasper Allorn, Cunez y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
