| |
|
|
| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos
de series de televisión) |
| Nombre:
WINTERS, SHELLEY |
|
| |
FILMOGRAFÍA
|
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
|
¡PÓRTATE BIEN! [doblaje autonómicas 1999]
|
HOYOS, MERCEDES
|
Kate Denny
|
|
¡PÓRTATE BIEN! [doblaje cine 1960]
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Kate Denny
|
|
¿QUÉ LE PASA A HELEN?
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Helen Hill / Helen Martin
|
|
¿QUIÉN MATÓ A TÍA ROO?
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Sra. Forrest
|
|
AL OTRO LADO DE BROOKLYN
|
JOFRE, ELVIRA
|
Becky
|
|
ALFIE (1966) [doblaje TVE 1985]
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Ruby
|
|
AVES DE RAPIÑA
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Tory
|
|
BUONA SERA, SEÑORA CAMPBELL [doblaje cine 1969]
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Shirley Newman
|
|
BUONA SERA, SEÑORA CAMPBELL [doblaje vídeo 1989]
|
(DESCONOCIDO)
|
Shirley Newman
|
|
CAMINO DE LA VENGANZA (1968)
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Kate
|
|
CLEOPATRA JONES
|
GENTIL, PILAR
|
Mami
|
|
CON TODO MI CORAZÓN
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Lena Mervin
|
|
CONFIDENCIAS DE MUJER [doblaje TVE 1982]
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Sarah Garnell
|
|
DELTA FORCE
|
CONESA, MATILDE
|
Edie Kaplan
|
|
DENBOW [doblaje TVE 1995]
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Jane Stevens
|
|
DOBLE VIDA (1947) [doblaje cine 1948]
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Pat Kroll
|
|
DOBLE VIDA (1947) [doblaje TVE 1970]
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Pat Kroll
|
|
EL DIARIO DE ANA FRANK (1959) [doblaje TVE 1978]
|
CONESA, MATILDE
|
Petronella Van Daan
|
|
EL DIARIO DE ANA FRANK (1959) [doblaje TVE 1978]
|
EZQUERRA, LUISA
|
Petronella Van Daan (dob 2006)
|
|
EL GRAN CUCHILLO (LA PODADORA)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Dixie Evans
|
|
EL MAGO DE LUBLIN
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Elzbieta
|
|
EL PRESIDENTE (1968)
|
CERVANTES, LOLA
|
Daphne Flatow
|
|
EL QUIMÉRICO INQUILINO
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Portera
|
|
EL SILENCIO DE LOS BORREGOS
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Sra. Motel
|
|
EL TESORO DE PANCHO VILLA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Ruth Harris
|
|
ELLA, ESCALOFRIANTE REALIDAD
|
MARTORELL, MARTA
|
Olga Nabokova
|
|
ELLIE
|
CONESA, MATILDE
|
Cora Jackson
|
|
EMERGENCIA [doblaje cine 1980]
|
CONESA, MATILDE
|
Andrea Harper
|
|
EN LO MÁS PROFUNDO DE LA MENTE
|
CONESA, MATILDE
|
Erica Hunter
|
|
ESTIRPE INDOMABLE
|
CONESA, MATILDE
|
Reina Rachel
|
|
ESTRELLAS DE HOLLYWOOD
|
BEUTER, JUANA
|
Shelley Winters
|
|
FRENCHIE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Frenchie Fontaine Dawson
|
|
GOLPE DE MIL MILLONES DE DÓLARES [doblaje cine 1977]
|
ROMERO, MARÍA
|
Zelda Shapiro
|
|
HARPER, INVESTIGADOR PRIVADO
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Fay Estabrook
|
|
HE MUERTO MILES DE VECES
|
CÁMARA, GLORIA
|
Marie Gibson
|
|
HERENCIA CONTRA RELOJ
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Myrtle La Mar
|
|
HERENCIA CONTRA RELOJ
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Myrtle La Mar
|
|
HOTEL [serie TV]
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Adele Ellsworth (1x21)
|
|
JURY DUTY (¿Y DÓNDE ESTÁ EL JURADO?)
|
CONESA, MATILDE
|
Madre de Tommy
|
|
LA AVENTURA DEL POSEIDÓN
|
JOFRE, ELVIRA
|
Belle Rosen
|
|
LA HABITACIÓN MALDITA [doblaje cine 1971]
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Armstrong
|
|
LA HABITACIÓN MALDITA [doblaje vídeo 1988]
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Sra. Armstrong
|
|
LA HISTORIA MÁS GRANDE JAMÁS CONTADA
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer curada
|
|
LA MUCHACHA QUE LLEGÓ DE LA LLUVIA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Gabriella
|
|
LA MUERTE DE LA INOCENCIA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Elizabeth Cameron
|
|
LA NOCHE DEL CAZADOR (1955) [doblaje DVD 2003]
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Willa Harper
|
|
LA NOCHE DEL CAZADOR (1955) [doblaje TVE 1970]
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Willa Harper
|
|
LA TORRE DE LOS AMBICIOSOS
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Eva Bardeman
|
|
LLAMA UN DESCONOCIDO [doblaje cine 1953]
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Binky Gay
|
|
LLAMA UN DESCONOCIDO [doblaje TVE 1976]
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Binky Gay
|
|
LOLITA (1962) [doblaje cine 1982]
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Charlotte Haze / Humbert
|
|
LOS JÓVENES SALVAJES
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Mary di Pace
|
|
MAMÁ SANGRIENTA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Kate "Ma" Barker
|
|
MAMBO
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Toni Salerno
|
|
MATANZA EN EL CONDADO DE CUELLO ROJO
|
GENTIL, PILAR
|
Bertha
|
|
NO LLORES MÁS, MI LADY
|
MARTORELL, MARTA
|
Vivian Morgan
|
|
OTRA VEZ JUNTOS [doblaje cine 1946]
|
(DESCONOCIDO)
|
Joven mujer
|
|
PRÓXIMA PARADA, GREENWICH VILLAGE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Mamá Faye Lapinsky
|
|
REBELIÓN EN EL FUERTE [doblaje cine 1954]
|
CASALS, MARIBEL
|
Grace Markey
|
|
REBELIÓN EN EL FUERTE [doblaje TVE 1978]
|
GENTIL, PILAR
|
Grace Markey
|
|
RETRATO DE UNA DAMA
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Touchett
|
|
S.O.B. SOIS HONRADOS BANDIDOS
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Eva Brown
|
|
SÓLO DIOS SABE LA VERDAD
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Lea
|
|
SOY UNA CÁMARA [doblaje TVE 1984]
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Natalia Landauer
|
|
STEPPING OUT (UN PASO ADELANTE)
|
CONESA, MATILDE
|
Sra. Glenda Fraser
|
|
TENTÁCULOS [doblaje vídeo 1986]
|
CONESA, MATILDE
|
Tillie Turner
|
|
UN BURGUÉS PEQUEÑO, MUY PEQUEÑO
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Amalia Vivaldi
|
|
UN LUGAR EN EL SOL [doblaje cine 1952]
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Alice Tripp
|
|
UN LUGAR EN EL SOL [doblaje cine 1967]
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Alice Tripp
|
|
UN PASO EN FALSO (1949)
|
CASALS, MARIBEL
|
Catherine Sykes
|
|
UN RETAZO DE AZUL
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Rose-Ann D´Arcey
|
|
UN TOQUE DE SUERTE
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Diana Steedeman
|
|
UNA VIDA MARCADA [doblaje cine 1950]
|
MIREYA, MERCEDES
|
Brenda Martingale
|
|
UNA VIDA MARCADA [doblaje TVE 1973]
|
SANTAMARINA, MAITE
|
Brenda Martingale
|
|
VIAJE AL MIEDO
|
PADOVAN, MARTA
|
Sra. Mathews
|
|
WINCHESTER 73 (1950) [doblaje cine 1950]
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Lola Manners
|
|
WINCHESTER 73 (1950) [doblaje TVE 1973]
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Lola Manners
|
|
YO AMÉ A UN ASESINO [doblaje TVE 1973]
|
SANTAMARINA, MAITE
|
Peggy Dobbs
|
|
|
|
DESGLOSE POR ACTORES
DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
|
|
Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos):
78
|
|
|
|
Actores de Doblaje: 
