Portal en permanente actualización: 29 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OTRA VEZ JUNTOS [doblaje cine 1946]




 

 Título Original: Together Again
 Año de Grabación: 1946
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LINARES-RIVAS, FRANCISCO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA FILMS, S.A
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DUNNE, IRENE   DEL BARRERO, ESPERANZA  Ana Crandall
  BOYER, CHARLES   SANTIGOSA, ALFONSO  Jorge Corday
  COBURN, CHARLES   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Jonathan Crandall Sr.
  FREEMAN, MONA   VALERO, ROSITA  Diana Crandwall
  COURTLAND, JEROME   VIDAL, JOSÉ  Gilbert Parker
  PATTERSON, ELIZABETH   BARROSO, IRENE  Jessie
  DINGLE, CHARLES   SANTIGOSA, MANUEL  Morton Buchanan
  CAVANAUGH, HOBART   SOLER, JOSÉ  Perc Mather
  BALDWIN, WALTER   VACCARO, RAMÓN   Witherspoon
  PUGLIA, FRANK   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Leonardo, maître
  EMMETT, FERN   ESPÍN, JUANA  Lillian
  CARTER, JANIS   SORIANO, PILAR   Srta. Thorn, modelo
  McKINNEY, NINA MAE   DE PENAGOS, ISABEL  Doncella
  WINTERS, SHELLEY   (DESCONOCIDO)  Joven mujer
  (DESCONOCIDO)   MERINO, CELEDONIO  Señor en jardín
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Guardia en redada #1
  (DESCONOCIDO)   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Guardia en redada #2
  (DESCONOCIDO)   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Vendedor de periódicos
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSÉ  Botones hotel
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Recepionista hotel
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Taxista
  (DESCONOCIDO)   NIETO, AVELINO  Invitado de Ana
  (DESCONOCIDO)   NOMBRE A DETERMINAR, 23  Invitada de Ana
  (DESCONOCIDO)   GARRIGÓ, CAMINO  Sra. Witherspoon
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Señora con los Witherspoon
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-12-1944 y en España el 24-12-1946.

También pudo ser dirigida por Alfonso Santigosa.

Ficha creada por Jorge Montalvo en octubre de 2012. Ampliada por él mismo en febrero de 2016.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8356
 Actores Originales: 156133
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1331
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9684
 Agencias: 78


 Películas: 31673
 Series TV: 7246
 Musicales: 115
 Animación: 1869
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2533
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com