Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HERENCIA CONTRA RELOJ





 

 Título Original: To Dorothy, a Son / Cash on Delivery
 Año de Grabación: 1955
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: PEÑA, FELIPE
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMS INVICTA
 Distribuidora Original: INDEPENDENT FILM DISTRIBUTORS (IFD)
 Productora: WELBECK FILMS LTD.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WINTERS, SHELLEY   FÁBREGAS, ELSA  Myrtle La Mar
  CUMMINS, PEGGY   LOMBARTE, CARMEN  Dorothy Rapallo
  GREGSON, JOHN   SORIANO, JUAN MANUEL  Tony Rapallo
  WASHBOURNE, MONA   ESPÍN, JUANA  Appelby, comadrona
  HYDE-WHITE, WILFRID   IBÁÑEZ, JUAN  Sr. Starke
  POWER, HARTLEY   MENÉNDEZ, JESÚS  Cy Daniel
  MILLER, MARTIN   PEÑA, FELIPE  Brodcynsky
  OLIVER, ANTHONY   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Reportero del Express
  OSMOND, HAL   SANTIGOSA, ALFONSO  Livingstone Potts
  MATHER, AUBREY   PEÑA, FELIPE  Dr. Cameron
  SIMS, JOAN   (DESCONOCIDO)  Telefonista
  ADAM, RONALD   CALVO, RAFAEL LUIS  Parsons
  HAWTREY, CHARLES   PEÑA, FELIPE  Empleado pub
  SINGER, CAMPBELL   ALONSO, MIGUEL  Ted, proprietario pub
  BASS, ALFIE   PUCHE, JESÚS  Taxista
  HICKSON, JOAN   DEL BARRERO, ESPERANZA  Ethel, proprietaria pub
  RHODES, MARJORIE   LIAÑO, ÁNGELA  Casera de Robinson
  BRAMHALL, DOROTHY   LIAÑO, ÁNGELA  Secretaria de Starke
  EDWARDS, MEREDITH   PEÑA, FELIPE  Carter
  KAUFMANN, MAURICE   SOLA, ISIDRO  Elmer, pianista
  BERGER, FRED   FÁBREGAS, EMILIO  Peletero
  NEWELL, JOAN   DEL BARRERO, ESPERANZA  Sra. Robinson
  PARSONS, NICHOLAS   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Agente inmigración inglés
  MULLINS, BARTLETT   CABELLO, MANUEL R.  Mecánico al teléfono
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Archibald Robinson
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Voz en radio
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en noviembre de 1954 y en España en Sevilla en enero de 1956, en Barcelona en junio de 1956 y en Madrid el 11-6-1956.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2024. Dato de director no confirmado.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9790
 Actores Originales: 188637
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35897
 Series TV: 9548
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com