Portal en permanente actualización: 9 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: HALE, TONY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡EL SOPLÓN!   GÓMEZ, PABLO  James Epstein
  ¡PORQUE LO DIGO YO!   AGUILAR, ABRAHAM  Stuart
  ¡VAYA VACACIONES!   PARRA, RAFAEL  Frank
  A LITTLE HELP WITH CAROL BURNETT   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Tony Hale (1x03)
  ALVIN Y LAS ARDILLAS: FIESTA SOBRE RUEDAS   AGUILAR, ABRAHAM  Agente James Suggs
  AMERICAN ULTRA   GÁZQUEZ, PACO  Peter "Petey" Douglas
  ANFIBILANDIA [1ª temporada]   GARABOA, FRANCISCO JAVIER  Gary el boticario
  ARLO, EL CHICO CAIMÁN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Tony
  ARRESTED DEVELOPMENT [1ª temporada] [doblaje Fox 2005]   ALBAICETA, ALEJANDRO  Byron "Buster" Bluth
  ARRESTED DEVELOPMENT [1ª temporada] [doblaje Netflix 2016]   PADILLA, JOSÉ  Byron "Buster" Bluth
  ARRESTED DEVELOPMENT [2ª temporada]   PADILLA, JOSÉ  Byron "Buster" Bluth
  ARRESTED DEVELOPMENT [3ª temporada]   PADILLA, JOSÉ  Byron "Buster" Bluth
  ARRESTED DEVELOPMENT [4ª temporada]   PADILLA, JOSÉ  Buster Bluth
  ARRESTED DEVELOPMENT [5ª temporada]   PADILLA, JOSÉ  Buster Bluth
  CHUCK [2ª temporada]   ENCINAS, ROBERTO  Emmett Milbarge
  CHUCK [3ª temporada]   ENCINAS, ROBERTO  Emmett Milbarge (3x01)
  CLIFFORD, EL GRAN PERRO ROJO   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Zac Tieran
  COMMUNITY [1ª temporada]   LÓPEZ, JAVIER  Profesor Holly (1x19)
  CON AMOR, SIMON   REINA, LUIS  Sr. Worth
  CUERPOS ESPECIALES   ESTADELLA, ALEIX  Conductor
  DEL REVÉS 2 (INSIDE OUT 2)   CABRERA, FERNANDO  Miedo
  EL ASESINO DEL JUEGO DE CITAS [doblaje Netflix 2024]   FERNÁNDEZ, XAVIER  Ed
  EL ASESINO DEL JUEGO DE CITAS [doblaje VOD 2024]   LLORENS, RAÚL  Ed
  EL BEBÉ JEFAZO: VUELTA AL CURRO [1ª temporada]   MIEZA, ALBERTO  Stevefan (1x10)
  EL BEBÉ JEFAZO: VUELTA AL CURRO [4ª temporada]   MIEZA, ALBERTO  Stevefan (4x07)
  EL DECAMERÓN [serie TV] [1ª temporada]   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Sirisco
  EL RETORNO DE LAS BRUJAS 2   AGUILAR, ABRAHAM  Reverendo Traske / Alcalde
  EL SUEÑO PRODUCCIONES   CABRERA, FERNANDO  Miedo
  EL VALIENTE DESPEREAUX   ESTADELLA, ALEIX  Furlough Tilling
  ESCUDO HUMANO   SOLER, JUAN ANTONIO  Harry (2x08, 2x12)
  FORKY HACE UNA PREGUNTA   MESA, SERGIO  Forky
  HAPPYTHANKYOUMOREPLEASE   PULIDO, JUAN AMADOR  Sam 2
  HARLEY QUINN [1ª temporada]   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Doctor Psycho
  HARLEY QUINN [1ª temporada]   BORJA, EDU  Felix Faust (1x03)
  HARLEY QUINN [2ª temporada]   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Doctor Psycho
  HARLEY QUINN [2ª temporada]   PUIG, ENRIC  Secuaz (2x01)
  HARLEY QUINN [2ª temporada]   GISBERT, BLAI  Pepito Acertijo (2x02)
  HARLEY QUINN [3ª temporada]   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Doctor Psycho (3x08, 09)
  HARLEY QUINN [4ª temporada]   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Doctor Psycho
  HARLEY QUINN [4ª temporada]   GENOVÉS, GUILLERMO  Steve (4x07)
  HARLEY QUINN [4ª temporada]   SIURANA, JOSÉ LUIS  Hombre de negocios (4x09)
  JUSTIFIED: LA LEY DE RAYLAN [1ª temporada]   D´ORS, JUAN  David Mortimer (1x06)
  LA MISTERIOSA SOCIEDAD BENEDICT [1ª temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Sr. Benedict / Sr. Curtain
  LA PRÓXIMA GRAN AVENTURA DE ARCHIBALDO [1ª temporada]   TORRENTS, MARC  Archibaldo Garboso
  LA PRÓXIMA GRAN AVENTURA DE ARCHIBALDO [2ª temporada]   TORRENTS, MARC  Archibaldo Garboso
  LA REINA DE LOS CONCURSOS   AGUILAR, ABRAHAM  Ben Franklin
  LEGO STAR WARS: CUENTOS ESCALOFRIANTES   AGUILAR, ABRAHAM  Vaneé
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [13ª temporada]   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Rick Simms (13x21)
  MÁS EXTRAÑO QUE LA FICCIÓN   GÓMEZ, PABLO  Dave
  MÉDIUM   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Gil Bureli (7x02)
  MI QUERIDO ARLO [1ª temporada]   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Tony
  MICKEY MOUSE FUNHOUSE [1ª temporada]   DE ARANA, RAMÓN  Gus
  MICKEY MOUSE FUNHOUSE [3ª temporada]   DE ARANA, RAMÓN  Gus
  MICKEY Y LOS SUPERPILOTOS [2ª temporada]   DE LUIS, FERNANDO  Victor von Ganso (2x08)
  NOT THAT FUNNY   MASSANA, ESTEBAN  Stefan Lane
  PADRE DE FAMILIA [21ª temporada] (2022)   AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL  Allen (21x12)
  PEPINILLO Y CACAHUETE [2ª temporada]   PINILLA, CRISTIAN  Diverbuga (2x01)
  QUEMANDO RUEDAS: VENDER O MORIR   PULIDO, JUAN AMADOR  Wade Zooha
  QUERIDA ELIZABETH   RODRÍGUEZ, RAÚL  Sid Straw
  REGLAS DE COMPROMISO [serie TV] [3ª temporada]   RIBES, JORDI  Steve (3x11)
  RICK Y MORTY [3ª temporada]   BARREDA, JESÚS  Eli (3x02)
  RUGRATS [1ª temporada]   BAJO, LUIS  Charles "Chas" Finster
  RUGRATS [2ª temporada]   BAJO, LUIS  Charles «Chas» Finster
  RUGRATS [2ª temporada]   VIEDMA, VÍCTOR  Bradley (2x11)
  SANJAY Y CRAIG [1ª temporada]   SOLER, JUAN ANTONIO  Leslie Noodman
  SANJAY Y CRAIG [2ª temporada]   SOLER, JUAN ANTONIO  Leslie Noodman
  SANJAY Y CRAIG [3ª temporada]   SOLER, JUAN ANTONIO  Leslie Noodman
  SER LOS RICARDO   MIEZA, ALBERTO  Jess Oppenheimer
  SOLAR OPPOSITES [4ª temporada]   COOMONTE, ÁNGEL  Coleguita
  THE KINGS OF SUMMER   MASSANA, ESTEBAN  Bus passenger
  THE TWILIGHT ZONE [2ª temporada]   REINA, LUIS  Tom
  TOY STORY 4   MESA, SERGIO  Forky
  TRANSFORMERS: EL ÚLTIMO CABALLERO   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Ingeniero de JPL
  UNA SERIE DE CATASTRÓFICAS DESDICHAS [2ª temporada]   FERNÁNDEZ, XAVIER  Jerome Miseria
  UNA SERIE DE CATASTRÓFICAS DESDICHAS [3ª temporada]   FERNÁNDEZ, XAVIER  Jerome Miseria (3x05,06)
  UNITED STATES OF TARA [1ª temporada]   PULIDO, JUAN AMADOR  Orel Gershenoff (1x02)
  URGENCIAS [15ª temporada]   BETETA, LORENZO  Norman Chapman (15x01, 15x17)
  VEEP [1ª temporada]   SAUDINÓS, JORGE  Gary Walsh
  VEEP [2ª temporada]   SAUDINÓS, JORGE  Gary Walsh
  VEEP [3ª temporada]   SAUDINÓS, JORGE  Gary Walsh
  VEEP [4ª temporada]   SAUDINÓS, JORGE  Gary Walsh
  VEEP [5ª temporada]   SAUDINÓS, JORGE  Gary Walsh
  VEEP [6ª temporada]   SAUDINÓS, JORGE  Gary Walsh
  VEEP [7ª temporada]   SAUDINÓS, JORGE  Gary Walsh



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
SAUDINÓS, JORGE
7
AGUILAR, ABRAHAM
6
PADILLA, JOSÉ
5
OLIVA, JOSÉ MANUEL
4
SOLER, JUAN ANTONIO
4
FERNÁNDEZ, XAVIER
3
MIEZA, ALBERTO
3
PULIDO, JUAN AMADOR
3
BAJO, LUIS
2
CABRERA, FERNANDO
2
CASTRO, FERNANDO (NANO)
2
DE ARANA, RAMÓN
2
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
2
ENCINAS, ROBERTO
2
ESTADELLA, ALEIX
2
GÓMEZ, PABLO
2
MASSANA, ESTEBAN
2
MESA, SERGIO
2
REINA, LUIS
2
TORRENTS, MARC
2
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
1
ALBAICETA, ALEJANDRO
1
BARREDA, JESÚS
1
BETETA, LORENZO
1
BORJA, EDU
1
COOMONTE, ÁNGEL
1
D´ORS, JUAN
1
DE LUIS, FERNANDO
1
GARABOA, FRANCISCO JAVIER
1
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
1
GÁZQUEZ, PACO
1
GENOVÉS, GUILLERMO
1
GISBERT, BLAI
1
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
1
LLORENS, RAÚL
1
LÓPEZ, JAVIER
1
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
1
PARRA, RAFAEL
1
PINILLA, CRISTIAN
1
PUIG, ENRIC
1
RIBES, JORDI
1
RODRÍGUEZ, RAÚL
1
SERRANO, JOSÉ JAVIER
1
SIURANA, JOSÉ LUIS
1
VIEDMA, VÍCTOR
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 84


Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9785
 Actores Originales: 188513
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 850
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35868
 Series TV: 9533
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1553
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com