Portal en permanente actualización: 14 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VEEP [4ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Veep
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: HERNANDO, ANA ISABEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: HERNANDO, ANA ISABEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LOUIS-DREYFUS, JULIA   PALACIOS, LAURA  Selina Meyer
  CHLUMSKY, ANNA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Amy Brookheimer
  HALE, TONY   SAUDINÓS, JORGE  Gary Walsh
  WALSH, MATT   DE LUIS, FERNANDO  Mike McClintock
  SCOTT, REID   SERRANO, CLAUDIO  Dan Egan
  SIMONS, TIMOTHY   MUELAS, IVÁN  Jonah Ryan
  BRADSHAW, SUFE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Sue Wilson
  DUNN, KEVIN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Ben Cafferty
  COLE, GARY   DEL HOYO, PABLO  Kent Davison
  SUTHERLAND, SARAH   PODIO, CARMEN  Catherine Meyer
  LAURIE, HUGH   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Tom James
  RICHARDSON, SAM   GARAY, HÉCTOR  Richard Splett
  REEVES, PHIL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Andrew Doyle
  OSWALT, PATTON   MOSCOSO, TXEMA  Teddy Sykes
  BADER, DIEDRICH   LOMBARDERO, JUAN  Bill Ericsson
  GROSZ, PETER   ARROYO, JUAN ANTONIO  Sidney Purcell
  BAKKEDAHL, DAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Roger Furlong
  WHITLOCK JR., ISIAH   ADÁN, PABLO  George Maddox
  LELAND, BRAD   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Bill O´Brien
  FITZGERALD, PAUL   CASTELLANOS, ÓSCAR  Owen Pierce
  FITZGERALD, PAUL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Owen Pierce (sust.)
  ENNIS, JESSIE   DE DIEGO, CELIA  Leigh Patterson
  PARHAM, LENNON   HERNANDO, ANA ISABEL  Karen Collins
  ORTH, ZAK   ESCOBOSA, JOSÉ  Jim Owens
  RASCHE, DAVID   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Jim Marwood (4x01)
  HOWARD, JAMES A. (III)   GIL, VICENTE  General (4x01)
  BLAND, JOHN HARRINGTON   VILLAR, ANTONIO  Lyle (4x03)
  MATTHEWS, DAVID   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Vendedor (4x03)
  NEGAHBAN, NAVID   BELLIDO, MANUEL  Abbas (4x04)
  JENKINS, DANIEL   AMORÓS, ÁNGEL  Ian (4x05)
  GARRISON, MARY CATHERINE   MARTÍN, GEMMA  Sophie Brookheimer (4x06)
  NAJIMY, KATHY   HERNANDO, ANA ISABEL  Wendy Keegan (4x07)
  NAKAMURA, SUZY   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Anna (4x07)
  SCHULTZ, ARMAND   ROMERO, GUILLERMO  Alex Barry (4x07)
  GAFFNEY, MO   PLAZA, ANA  Deborah (4x07)
  McGOWAN, TOM   DEL PINO, CARLOS  Congresista Moyes (4x08)
  PARKER, PATRICIA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Madre de Owen (4x08)
  BEACH, DAVID   ZÚÑIGA, MIGUEL  Señor Rakes (4x09)
  NICHOLLS-KING, MARY   CEPEDA, MERCEDES  Señora Bennett (4x09)
  PRITNER, JULIET ADAIR   ESPINOSA, MERCEDES  Señora Brewer (4x09)
  ADSIT, SCOTT   GARCÍA INSÚA, JORGE  Greg (4x10)
  CASEY, NEIL   PULIDO, JUAN AMADOR  Matty Curtis (4x10)
  PEYSSON, ANNE-MARIE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Gobernadora Cecil (4x06)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Interrogadora (4x09)
  (VOZ)   HERNANDO, ANA ISABEL  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Patrick Murray (4x06)
  Más información
La serie es de 2012.

Temporada estrenada el 26-4-2015.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Iván Postigo en abril y mayo de 2015. Ampliada y reintroducida por Atreides con datos de arkham45128 en septiembre de 2017 y febrero de 2018.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8182
 Actores Originales: 150318
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3235
 Productoras: 8984
 Agencias: 77


 Películas: 30881
 Series TV: 6982
 Musicales: 110
 Animación: 1776
 Documentales: 2540
 Docurealities: 389
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1069
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1010
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com