Portal en permanente actualización: 2 de Agosto de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje 35mm
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JUSTIFIED: LA LEY DE RAYLAN [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Justified
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ESTEBAN, LUCÍA
 Traducción: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajuste: ESTEBAN, LUCÍA
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: FX NETWORK
 Productora: FX PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: LÓPEZ, ANTONIO
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OLYPHANT, TIMOTHY   MUELAS, IVÁN  Raylan Givens
  SEARCY, NICK   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sheriff Art Mullen
  CARTER, JOELLE   MATEOS, YOLANDA  Ava Crowder
  TAZEL, ERICA N.   ALBORG, ANA ESTHER  Rachel Brooks
  PITTS, JACOB   SEVILLA, PABLO  Tim Gutterson
  ZEA, NATALIE   JIMÉNEZ, ANA  Winona Hawkins
  RAGSDALE, WILLIAM   ARROYO, JUAN ANTONIO  Gary Hawkins
  GOGGINS, WALTON   REINA, LUIS  Boyd Crowder
  HERRIMAN, DAMON   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Dewey Crowe
  RANKIN, KEVIN   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Devil (1x01)
  GREENE, PETER   JIMÉNEZ, GABRIEL  Thomas Buckley (1x01)
  ELLIS, CHRIS   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Douglas Cooper (1x02)
  BAUER VAN STRATEN, KRISTIN   CANO, OLGA  Shirley Kelso (1x02)
  SNEED, JOHNNY   CRESPO, IÑAKI  Dupree (1x02)
  WATFORD, MYK   ESCOBOSA, JOSÉ  Price (1x02)
  CARDILLO, ERIN   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Samantha (1x03)
  EIGENBERG, DAVID   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Arnold Pinter (1x03, 1x09)
  KENNEDY, PAGE   GARAY, HÉCTOR  Curtis Mims (1x03)
  CROMER, GREG   VAQUERO, PACO  Travis Travers (1x03)
  RUCK, ALAN   DE LUIS, FERNANDO  Roland Pike (1x04)
  KEENER, BRANDON   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Sr. Ferguson (1x04)
  WARSHOFSKY, DAVID   ELEGIDO, FERNANDO  Jim Ferzinsky (1x04)
  NORDIN, MICHELE   BLÁZQUEZ, INÉS  Mindy Springer (1x04)
  WILLIAMS III, CLARENCE   AMORÓS, ÁNGEL  Sr. Jones (1x04)
  BARBER, LANCE   PULIDO, JUAN AMADOR  Frank (1x04)
  GOODMAN, BRIAN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Joe (1x04)
  JIMÉNEZ, CARLA   NÚÑEZ, GLORIA  Sra. Peña (1x04)
  GONZÁLEZ, CHALO   MORENO, EDUARDO  Don Jaime (1x04)
  NANDI, IVO   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Coyote (1x04)
  BARRY, RAYMOND J.   AGRAMUNT, VÍCTOR  Arlo Givens
  SEXTON, BRENT   GIL, VICENTE  Sheriff Hunter Mosley
  JEMISON, EDDIE   BOSCH, EDUARDO  Stan Perkins (1x05)
  GEHRINGER, LINDA   ESCOLA, PALOMA  Helen Givens
  GOMEZ, RICK   CASTELLANOS, ÓSCAR  Fiscal David Vásquez
  MEUNIER, DAVID   MARTÍN, MARIO  Johnny Crowder
  PICARDO, ROBERT   CASTRO, JUAN ANTONIO  Karl Hanselman (1x06)
  JASON, PETER   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Owen Carnes (1x06)
  LANASA, KATHERINE   CEPEDA, MERCEDES  Caryn Carnes (1x06)
  CULLEN, BRETT   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Greg Davis (1x06)
  HALE, TONY   D´ORS, JUAN  David Mortimer (1x06)
  GAINEY, M. C.   GRIJALVO, FRANCISCO  Bo Crowder
  McKINNON, RAY   ESCOBOSA, JOSÉ  Sr. Duke (1x07)
  IMMEKUS, JAMES   LOGAR JR., JUAN  Red (1x07)
  BURNS, JERE   JOVER, EDUARDO  Wynn Duffy (1x08, 1x09)
  BROWN, W. EARL   PADILLA, JOSÉ  Cal Wallace (1x08)
  LEHNE, FREDRIC   ZÚÑIGA, MIGUEL  Comandante S.W.A.T (1x08)
  YOBA, MALIK   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Toby Griffin (1x09)
  WESTER, TRAVIS   MORATALLA, CHOLO  Billy Mac (1x09)
  UNGER, JOE   AMORÓS, ÁNGEL  Barman ( 1x09)
  FLYNN, STEVEN   ADÁN, PABLO  Emmitt Arnett (1x09)
  ROOT, STEPHEN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Juez Mike Reardon (1x10)
  HEAMES, DARIN   DEL HOYO, PABLO  Mickey (1x10, 1x11)
  CAIRNS, GARY   HERNÁN, DAVID  Bunny Higgins (1x10)
  WINGATE, JOSH   PINILLA, CRISTIAN  Puller (1x10, 1x11)
  BRIDGERS, SEAN   ROMERO, RAFA  Virgil Corum (1x10)
  DOUG, DOUG E.   BELLIDO, MANUEL  Israel Fandi (1x01, 1x10)
  BLONG, JENNI   JIMÉNEZ, EMMA  Molly Tucker (1x10)
  WEST, KEVIN E.   CAMPOS, MIGUEL  Agente Frank Choate (1x11)
  CARTER, BRAD   NAVARRO, ÁLVARO  Bobby Joe Packer (1x10, 1x11)
  HAYNIE, JIM   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Sr. Lemuel (1x11)
  PORTER, RAY   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Hestler (1x11, 1x12, 1x13)
  CABALLERO, JORDI   DEL HOYO, EDUARDO  Gio Reyes (1x12)
  SAVAS, TOMMY   BOSCH, EDUARDO  Ronson (1x12)
  SKIPPER, PAT   VALVERDE, VÍCTOR  El Reverendo (1x12)
  GAFFNEY, MO   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Sheriff Davis (1x12)
  BITON, JOSHUA   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Lucky (1x12)
  AVILA, OMAR   MANIEGA, JESÚS  Ernesto (1x12, 1x13)
  BARRETO, ALEXANDRA   RICHART, ANA  Pilar (1x12, 1x13)
  O´NAN, RYAN   MORATALLA, CHOLO  Jared Hale (1x01)
  HARDING, JACK N.   HERNÁN, DAVID  Jeb (1x07)
  STEWART, PEGGY   NEILA, MARÍA TERESA  Sra. Inez Davis (1x10)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-3-2010 y en España el 19-5-2010.

Esta temporada consta de 13 episodios.

También emitida en Nitro.

Últimos episodios traducidos por Carolina Sastre.

También producida por Nemo Films, Rooney McP Productions, Sony Pictures Television y Timberman-Beverly Productions.

Ficha ampliada con datos de Kikesupermix2 en agosto de 2014.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8256
 Actores Originales: 152883
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3370
 Productoras: 9385
 Agencias: 77


 Películas: 31209
 Series TV: 7053
 Musicales: 113
 Animación: 1806
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1165
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com