Portal en permanente actualización: 7 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: ANGELAT, JOSÉ MARÍA


 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Media   
 Primer papel en doblaje: No especificado  
 Datos Contratación: No especificados
 Ciudad de trabajo habitual:  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje:   
 Idiomas Locución:   
 Aptitudes:   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1:     
 Muestra de Vídeo 2:     
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: DE FUNÈS, LOUIS  Voz habitual de: FELDMAN, MARTY
 Voz habitual de: TOMLINSON, DAVID  Voz habitual de: MORLEY, ROBERT
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
 

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
No especificados  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  COSTANTINI, GIORGIO   LA MANO DEL EXTRANJERO  Pescovitch 1956
  SMITH, PAUL (II)   SÓLO EL CIELO LO SABE  Tom 1956
  WONG, JOE   EL REY DEL OESTE  Wong 1956
  AHDAR, DAVID   SABRINA  Camarero en barco 1955
  AYRES, ROBERT   CONTRABANDO  Sr. Dean, embajador 1955
  BOND, DAVID (I)   LA ESPADA DE MONTECRISTO (I) [doblaje cine 1955]  Marco, mayordomo 1955
  BYRD, RALPH   LA LUZ BRILLÓ DOS VECES  Jack Ross 1955
  COLMANS, EDWARD   EL SECRETO DE LOS INCAS [doblaje cine 1956]  Coronel Emilio Cardoza 1955
  DEVLIN, J. G.   ORGULLO DE RAZA  Tuer O´Brian 1955
  DONOVAN, KING   CORAZÓN DE HIELO [doblaje cine 1955]  Matón de Roumer 1955
  FLETA, MIGUEL   LOS AGENTES DEL QUINTO GRUPO  Carlos Martín 1955
  FLETA, MIGUEL   EL OJO DE CRISTAL  Pérez, ayudante del inspector 1955
  GARAY, JOACHIM   LA LUZ BRILLÓ DOS VECES  Johnny López 1955
  KINSKI, KLAUS   EL REY LOCO (LUIS II DE BAVIERA)  Príncipe Otto de Baviera 1955
  MARLOWE, FRANK   CORAZÓN DE HIELO [doblaje cine 1955]  Joe, lechero 1955
  MONTGOMERY, RAY   LAS VEGAS [doblaje cine 1955]  Recepcionista hotel 1955
  MOUNT CHARLES, LORD   ORGULLO DE RAZA  Caballero inglés en coche 1955
  MURPHY, WILLIAM   CORAZÓN DE HIELO [doblaje cine 1955]  Policía en moto 1955
  OLIVER, ANTHONY   HERENCIA CONTRA RELOJ  Reportero del Express 1955
  RAINE, JACK   RAPSODIA  Edmund Streller 1955
  TOMACK, SID   LUCES DE BROADWAY [doblaje cine 1955]  Conductor autobús 1955
  VATTIER, ROBERT   FALSA OBSESIÓN  Director del hotel 1955
  VERCOE, STEPHEN   LOS CABALLEROS DEL REY ARTURO  Agravaine 1955
  WILLENZ, MAX   LA SEÑORA CHESNEY  Monsieur Vidocq 1955
  ANGELAT, JOSÉ MARÍA   RELATO POLICIACO  Inspector Blasco 1954
  ANGELAT, JOSÉ MARÍA   ONCE PARES DE BOTAS  Enrique 1954
  COY, WALTER   TODOS LOS HERMANOS ERAN VALIENTES  Noah Shore 1954
  FIX, PAUL   LA PATRULLA DEL CORONEL JACKSON [doblaje cine 1954]  Bindle Jackson 1954
  GLASS, NED   JULIO CÉSAR  Zapatero 1954
  HARDWICKE, EDWARD   INFIERNO BAJO CERO [doblaje cine 1954]  Ulvik, operador de radio 1954
  HERNÁNDEZ, RAMÓN (II)   EL PRESIDIO  Compinche de Pedro 1954
  HODGINS, EARLE   SMITH EL SILENCIOSO  Vendedor aceite d serpientes 1954
  INDUNI, LUIS   RELATO POLICIACO  Don Anselmo 1954
  LOPEZ, PERRY   LA MUJER Y EL MONSTRUO [doblaje cine 1954]  Tomás 1954
  MARTELL, SAUL   EL CABALLERO DEL MISISIPI [doblaje cine 1954]  Sastre 1954
  NOVELLO, JAY   BANDERA NEGRA [doblaje cine 1954]  Egipcio 1954
  WAGENHEIM, CHARLES   ATILA, REY DE LOS HUNOS  Mensajero de palacio 1954
  WARREN, JOHN   INFIERNO BAJO CERO [doblaje cine 1954]  Recepcionista hotel 1954
  WILLIAMS, GUY   EL CABALLERO DEL MISISIPI [doblaje cine 1954]  André Brion 1954
  WOLFE, IAN   JULIO CÉSAR  Cayo Ligario 1954
  BALAÑÁ, JUAN   LA MONTAÑA SIN LEY  Pasajero diligencia 1953
  BLANC, MEL   LOS APUROS DE SALLY [doblaje cine 1953]  Voz del loro 1953
  CHONG, PETER   FRANCIS EN LAS CARRERAS [doblaje cine 1953]  Wong, sirviente 1953
  ELAM, JACK   SOLO ANTE EL PELIGRO [doblaje cine 1953]  Charlie 1953
  KIM, JOSEPH   MI MULA FRANCIS [doblaje cine 1953]  Teniente Taki 1953
  LUNA, MARGARITO   MURALLAS DE SILENCIO  Antonio Morales 1953
  RYMAL, REGGIE   LOS CRÍMENES DEL MUSEO DE CERA [doblaje cine 1953]  Pregonero 1953
  WEBSTER, GEORGE (II)   FRANCIS EN LAS CARRERAS [doblaje cine 1953]  Jockey 1953
  ANGELAT, JOSÉ MARÍA   JUZGADO PERMANENTE  Sr. Marsal 1952
  AUER, MISCHA   AL DIABLO LA CELEBRIDAD  Bernard Stork 1952

Página de 41

Total mostrado en la búsqueda actual de ANGELAT, JOSÉ MARÍA en la base de datos eldoblaje.com: 2033
 

 

Curso Doblaje Profesional MD



Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
También conocido como BERTOMEU ANGELAT. Comenzó a trabajar en el teatro en el año 1941, desde entonces simultaneó con el cine y la radio, actividad que compaginaba con el doblaje.
Consideró un doblaje difícil el Louis de Funès de "La gran juerga".

OTROS DOBLAJES REALIZADOS:
Louis de Funès en "Una maleta, dos maletas, tres maletas"
Robert Morley en "Traidores a su sangre"

 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10171
 Actores Originales: 194460
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 868
 Subtituladores: 360
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1472
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36618
 Series TV: 9965
 Musicales: 131
 Animación: 2324
 Documentales: 3297
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1628
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com