| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL REY LOCO (LUIS II DE BAVIERA) |
|
| Título
Original: Ludwig II: Glanz und Ende eines Königs |
|
| Año de Grabación:
1955 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
IRIS FILMS
|
| Distribuidora
Original:
SCHORCHT FILMVERLEIH GMBH
|
| Productora:
BAVARIA FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FISCHER, O. W.
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Rey Luis II de Baviera |
|
LEUWERIK, RUTH
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Emperatriz Isabel de Austria |
|
KOCH, MARIANNE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Princesa Sofía |
|
BILDT, PAUL
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Ricardo Wagner |
|
DOMIN, FRIEDRICH
|
DURÁN, RAFAEL
|
Otto von Bismarck |
|
KUTSCHERA, ROLF
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Conde Max Holnstein |
|
HÜBNER, HERBERT
|
PEÑA, FELIPE
|
Von Pfistermeister |
|
MEYN, ROBERT
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Dr. Gudden |
|
FERNAU, RUDOLF
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Príncipe Leopoldo de Baviera |
|
RÖSNER, WILLY
|
ALONSO, MIGUEL
|
Ministro von Lutz |
|
KINSKI, KLAUS
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Príncipe Otto de Baviera |
|
ODEMAR, FRITZ
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
General von der Tann |
|
FREY, ERIK
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Emperador Francisco José |
|
JOHANNES, ALBERT
|
GALLEGO, JULIO
|
Príncipe Hohenfels |
|
BALQUÉ, ERICA
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Cosima von Bülow |
|
REGELSBERGER, WALTER
|
SOLA, ISIDRO
|
Conde Dürckheim |
|
QUEST, HANS
|
GIL, PEDRO
|
Director de orquesta Eckert |
|
HÄCHLER, HÖRST
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Príncipe Luis |
|
LIER, WOLFRIED
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Lacayo traidor |
|
FEIST, HENRY
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Cocinero real |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPÍN, JUANA
|
Espectadora en funeral |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Espectador en funeral |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Espectador en funeral |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Espectador en funeral |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Espectadora en funeral |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Espectadora en funeral |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Espectador en funeral |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, LOLITA
|
Espectadora en funeral |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, MANUEL
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Centinela cansado |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Tesorero del rey |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSÉ
|
"Admirador" de Wagner en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
"Admiradora" d Wagner en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
"Admirador" de Wagner en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica con Sofía |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Madre de Sissi y de Sofía |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Duque Max de Baviera |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Condesa |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Doncella |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, MANUEL
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Hombre que ha visto al rey |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Hombre en baile |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE NIEVA, CONSUELO
|
Mujer en baile |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica en baile |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, MANUEL
|
Hombre en baile |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIO
|
Hombre en baile |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, PEDRO
|
Hombre en baile |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Hermano de Sissi |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Escolta del rey |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Ministro |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, PEDRO
|
Ministro |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Ministro |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Ministro |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Ministro |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIO
|
Asistente de Von Bismarck |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Weber |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Príncipe Carlos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Vigilante habitación real |
|
(DESCONOCIDO)
|
EULATE, JUAN
|
Escolta del rey |
|
|
Más información |
|
Proyectada en exhibición privada y por rigurosa invitación por parte del productor cinematográfico D. M. de Miguel en el Real Cinema el 15-12-1955. Estrenada para el público el 28-2-1956. Ficha creada por Iván Postigo con un dato proporcionado por Juan Manuel Soriano en una entrevista. Ampliada por Jorge Montalvo en diciembre de 2012, a partir de una copia facilitada por el coleccionista Alberto Jarque.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
