Portal en permanente actualización: 28 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Máster Online - FERNANDO ACASO
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL OJO DE CRISTAL





 

 Título Original: El ojo de cristal
 Año de Grabación: 1955
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: IFISA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: IFI PRODUCCIÓN S.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LÓPEZ MOCTEZUMA, CARLOS   GONZÁLEZ, ESTANIS  Enrique
  MORENO, ARMANDO   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Inspector
  AGUIRRE, BEATRIZ   CUNILLÉ, TERESA  Clara
  GIMÉNEZ, CAROLINA   GIMÉNEZ, CAROLINA  Julia
  SAZATORNIL, JOSÉ   SAZATORNIL, JOSÉ  Dueño de la tintorería
  FLETA, MIGUEL   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Pérez, ayudante del inspector
  COLOMER, JESÚS   VELILLA, JUAN  Camarero
  DE REYES, MARÍA LUZ   DURÁN, LOLITA  Vecina con perro
  ESPÍN, JUANA   ESPÍN, JUANA  Engracia
  FERNÁNDEZ, MANUEL   FERNÁNDEZ, MANUEL  Pedro (niño)
  DOTÚ, JAVIER   DOTÚ, JAVIER  Antonio (niño)
  GARRIDO, SALVADOR   PUCHE, JESÚS  Marido de la quiosquera
  BRONCHUD, MANUEL   DÍAZ, JOAQUÍN  Policía Lozano
  ALONSO, PAQUITO   FREIXAS, EMILIO  Miguelín
  FERRET, MATÍAS   EULATE, JUAN  Director de empresa
  (DESCONOCIDO)   LIAÑO, ÁNGELA  Titular del quiosco
  (DESCONOCIDO)   VIVES, CONSUELO  Julia, secretaria
  Más información
Estrenada en Méjico en 1956 y en España en Madrid el 23-1-1956.

También producida por Oro Films.

Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en noviembre de 2022.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188349
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 847
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10123
 Agencias: 80


 Películas: 35849
 Series TV: 9512
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com