| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ONCE PARES DE BOTAS |
|
| Título
Original: Once pares de botas |
|
| Año de Grabación:
1954 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CIFESA
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
PRODUCCIONES BALCÁZAR S.A.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SUÁREZ, JOSÉ
|
SUÁREZ, JOSÉ
|
Ignacio Ariza |
|
PARDO, CARMEN
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Laura López Salgado |
|
MONTÉS, ELISA
|
GIMÉNEZ, CAROLINA
|
Esther |
|
ISBERT, JOSÉ
|
ISBERT, JOSÉ
|
Padre Roque |
|
MORÁN, MANOLO
|
MORÁN, MANOLO
|
Ernesto |
|
SANTPERE, MARY
|
SANTPERE, MARY
|
Criada |
|
ARMET, JAVIER
|
ARMET, JAVIER
|
Mario Valero |
|
COLOMER, JESÚS
|
COLOMER, JESÚS
|
Toñi |
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Enrique |
|
MARCET, FRANCISCO JAVIER
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Marcet |
|
RAMALLETS, ANTONIO
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Ramallets |
|
MARTÍN, MARIANO
|
MARTÍN, MARIANO
|
Mariano Martín |
|
ALDECOA
|
PEÑA, FELIPE
|
Aldecoa, entrenador |
|
SAMITIER, JOSÉ
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Secretario técnico |
|
VALLEJO, FERNANDO
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
López Salgado |
|
DE POMÉS, FÉLIX
|
DURÁN, RAMÓN
|
Alberto Quijano |
|
AYCART, ENRIQUE
|
AYCART, ENRIQUE
|
Presidente del Hispania |
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Ana, mujer de Ernesto |
|
VACCARO, RAMÓN
|
VACCARO, RAMÓN
|
Periodista |
|
GINER, JOSÉ RAMÓN
|
GINER, JOSÉ RAMÓN
|
Hombrecillo |
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
DURÁN, RAMÓN
|
Directivo del Hispania |
|
PARELLADA, LUIS
|
PARELLADA, LUIS
|
Directivo del Hispania |
|
MONFORT, JUAN
|
MONFORT, JUAN
|
Directivo del Hispania |
|
TUSQUETS, ENRIQUE
|
TUSQUETS, ENRIQUE
|
Directivo del Hispania |
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Chico que empieza pelea |
|
INDUNI, LUIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Portador de buenas noticias |
|
CANO, MANUEL
|
CANO, MANUEL
|
Comentarista |
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Comentarista |
|
BORRÁS, ENRIQUE
|
BORRÁS, ENRIQUE
|
Espectador en partido |
|
SOLER, JOSÉ
|
SOLER, JOSÉ
|
Directivo del Hispania |
|
BERRAONDO, EDUARDO
|
BERRAONDO, EDUARDO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Médico del Hispania |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Hombre con Iribarren |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Recepcionista hospital |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Jorge, jugador de golf |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Sr. Iribarren |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Varios papeles |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASALS, MARIBEL
|
Farola, narradora |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIO
|
Julián Ruiz |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSÉ
|
Botones del Hispania |
|
|
Más información |
|
Estrenada en Madrid el 6-9-1954. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2008. Ampliada por él mismo en abril de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
