Portal en permanente actualización: 4 de Noviembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España
  
buscar
1
2
 
VII Premios Nacionales de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: CARTWRIGHT, NANCY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  A DOS METROS BAJO TIERRA [4ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson en TV (4x08)
  EL SHOW DE CLEVELAND [2ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  EL SHOW DE TRACEY ULLMAN (1x03)   MOLINA, JUANA  Bart Simpson
  EL SHOW DE TRACEY ULLMAN (1x05)   MOLINA, JUANA  Bart Simpson
  EL SHOW DE TRACEY ULLMAN (1x06)   MOLINA, JUANA  Bart Simpson
  EL SHOW DE TRACEY ULLMAN (1x08)   MOLINA, JUANA  Bart Simpson
  EL SHOW DE TRACEY ULLMAN (1x12)   VIVAS, SARA  Bart Simpson (voz)
  EL SÚPER DETECTIVE DE LAS PÁGINAS AMARILLAS   VICTORIA, CRISTINA  Stephanie
  EN BUSCA DEL VALLE ENCANTADO VI: EL SECRETO DE LA ROCA DEL SAURIO   BERCIANO, BEATRIZ  Dina
  EN LOS LÍMITES DE LA REALIDAD (1983)   MEDIAVILLA, NURIA  Ethel (Segm. 3)
  FAMA [serie TV] [2ª temporada]   VICTORIA, CRISTINA  Muffin (2x23)
  FAMA [serie TV] [3ª temporada]   VICTORIA, CRISTINA  Muffin (3x03)
  GODZILLA (1998)   ORIA, LOLA  Secretaria de Caiman
  KIM POSSIBLE [serie de animación] [1ª temporada]   ESTADELLA, ALEIX  Rufus
  KIM POSSIBLE [serie de animación] [2ª temporada]   ESTADELLA, ALEIX  Rufus
  KIM POSSIBLE [serie de animación] [3ª temporada]   ESTADELLA, ALEIX  Rufus
  KIM POSSIBLE [serie de animación] [4ª temporada]   ESTADELLA, ALEIX  Rufus
  KIM POSSIBLE CONTRA LOS VILLANOS   ESTADELLA, ALEIX  Rufus
  KIM POSSIBLE: A TRAVÉS DEL TIEMPO   ESTADELLA, ALEIX  Rufus
  KIM POSSIBLE: LOS EXPEDIENTES SECRETOS   ESTADELLA, ALEIX  Rufus
  KIM POSSIBLE: SÍ ES PARA TANTO   ESTADELLA, ALEIX  Rufus
  LA TROPA GOOFY   YUSTE, CRISTINA  Pistol Pata Palo
  LILO & STITCH: LA SERIE   ESTADELLA, ALEIX  Rufus
  LOS 7E [1ª temporada]   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Ricitos de Oro
  LOS RUGRATS: VACACIONES SALVAJES   JARA, AMELIA  Chuckie Finster
  LOS SIMPSON   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON   PALACIOS, LAURA  Nelson Muntz
  LOS SIMPSON   VIVARES, CHELO  Nelson Muntz (sustitución)
  LOS SIMPSON   VIVARES, CHELO  Todd Flanders
  LOS SIMPSON   VIVARES, CHELO  Ralph Wiggum
  LOS SIMPSON   BALLESTER, CELIA  Nelson Muntz (sustitución)
  LOS SIMPSON   BALLESTER, CELIA  Kearney, gamberro
  LOS SIMPSON [10ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON [10ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Kearney
  LOS SIMPSON [10ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Nelson Muntz
  LOS SIMPSON [10ª temporada]   VIVARES, CHELO  Ralph Wiggum
  LOS SIMPSON [10ª temporada]   VIVARES, CHELO  Todd Flanders
  LOS SIMPSON [10ª temporada]   DÍEZ, EVA  Gavin (10x07)
  LOS SIMPSON [11ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON [11ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Kearney (11x13)
  LOS SIMPSON [11ª temporada]   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Kearney (11x17,20)
  LOS SIMPSON [11ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Nelson (11x02,03,06,09-11)
  LOS SIMPSON [11ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Nelson Muntz (11x04,08,13)
  LOS SIMPSON [11ª temporada]   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Nelson (11x17,18,20,21)
  LOS SIMPSON [11ª temporada]   VIVARES, CHELO  Ralph Wiggum
  LOS SIMPSON [11ª temporada]   VIVARES, CHELO  Todd Flanders
  LOS SIMPSON [11ª temporada]   DÍEZ, EVA  Hija de Ron Howard (11x06)
  LOS SIMPSON [11ª temporada]   VIVARES, CHELO  Hijo de Snake (11x16)
  LOS SIMPSON [12ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON [12ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Kearney
  LOS SIMPSON [12ª temporada]   VIVARES, CHELO  Nelson Muntz
  LOS SIMPSON [12ª temporada]   VIVARES, CHELO  Ralph Wiggum
  LOS SIMPSON [12ª temporada]   VIVARES, CHELO  Todd Flanders
  LOS SIMPSON [12ª temporada]   MATEOS, YOLANDA  Gravey (12x09)
  LOS SIMPSON [12ª temporada]   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Kearney (12x11)
  LOS SIMPSON [12ª temporada]   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Ralph Wiggum (12x14)
  LOS SIMPSON [12ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Database (12x16)
  LOS SIMPSON [13ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON [13ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Kearney
  LOS SIMPSON [13ª temporada]   VIVARES, CHELO  Nelson
  LOS SIMPSON [13ª temporada]   VIVARES, CHELO  Ralph Wiggum
  LOS SIMPSON [13ª temporada]   VIVARES, CHELO  Todd Flanders
  LOS SIMPSON [13ª temporada]   SIMÓN, ANA MARÍA  Modelo 2 (13x03)
  LOS SIMPSON [13ª temporada]   VIVARES, CHELO  Niño coche de choque (13x11)
  LOS SIMPSON [13ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Database (13x18, 13x20)
  LOS SIMPSON [13ª temporada]   PALACIOS, ELENA  Pria, octillizo (13x19)
  LOS SIMPSON [13ª temporada]   MENGÍBAR, ISATXA  Sandeep, octillizo (13x19)
  LOS SIMPSON [14ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON [14ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Kearney
  LOS SIMPSON [14ª temporada]   VIVARES, CHELO  Nelson Muntz
  LOS SIMPSON [14ª temporada]   VIVARES, CHELO  Ralph Wiggum
  LOS SIMPSON [14ª temporada]   VIVARES, CHELO  Todd Flanders
  LOS SIMPSON [14ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Kyle "Database"
  LOS SIMPSON [14ª temporada]   MOLINA, CHELO  Wellesley (14x12)
  LOS SIMPSON [14ª temporada]   VIVAS, SARA  Vassar (14x12)
  LOS SIMPSON [14ª temporada]   VIVARES, CHELO  Feliz Duendecillo (14x22)
  LOS SIMPSON [15ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON [15ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Kearney
  LOS SIMPSON [15ª temporada]   VIVARES, CHELO  Nelson
  LOS SIMPSON [15ª temporada]   VIVARES, CHELO  Ralph Wiggum
  LOS SIMPSON [15ª temporada]   VIVARES, CHELO  Todd Flanders
  LOS SIMPSON [15ª temporada]   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Presa 1 (15x02)
  LOS SIMPSON [15ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Database (15x03)
  LOS SIMPSON [15ª temporada]   SIMÓN, ANA MARÍA  Prostituta (15x06)
  LOS SIMPSON [15ª temporada]   VIVARES, CHELO  Mujer embarazada (15x06)
  LOS SIMPSON [15ª temporada]   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Kearney (15x09)
  LOS SIMPSON [15ª temporada]   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Elmo (15x21)
  LOS SIMPSON [16ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON [16ª temporada]   VIVARES, CHELO  Ralph Wiggum
  LOS SIMPSON [16ª temporada]   VIVARES, CHELO  Nelson Muntz
  LOS SIMPSON [16ª temporada]   VIVARES, CHELO  Rod Flanders
  LOS SIMPSON [16ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Kearney
  LOS SIMPSON [16ª temporada]   MOLINA, CHELO  Kyle "Database"
  LOS SIMPSON [16ª temporada]   MENGÍBAR, ISATXA  Maggie Simpson (16x01, 16x18)
  LOS SIMPSON [16ª temporada]   VIVARES, CHELO  Hija Sra. Dexter (16x14)
  LOS SIMPSON [16ª temporada]   MOLINA, CHELO  Vicky (16x20)
  LOS SIMPSON [17ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON [17ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Kearney
  LOS SIMPSON [17ª temporada]   VIVARES, CHELO  Kearney (17x12, 17x16)
  LOS SIMPSON [17ª temporada]   VIVARES, CHELO  Ralph Wiggum
  LOS SIMPSON [17ª temporada]   VIVARES, CHELO  Nelson Muntz
  LOS SIMPSON [17ª temporada]   VIVARES, CHELO  Rod Flanders
  LOS SIMPSON [17ª temporada]   VIVARES, CHELO  Kyle "Database" (17x19)
  LOS SIMPSON [17ª temporada]   MOLINA, CHELO  Kyle "Database" (17x21)
  LOS SIMPSON [17ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Hijo primo de Homer (17x01)
  LOS SIMPSON [18ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON [18ª temporada]   VIVARES, CHELO  Ralph Wiggum
  LOS SIMPSON [18ª temporada]   VIVARES, CHELO  Nelson Muntz
  LOS SIMPSON [18ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Kearney
  LOS SIMPSON [18ª temporada]   MOLINA, CHELO  Kearney Jr. (18x09)
  LOS SIMPSON [18ª temporada]   MOLINA, CHELO  Jitney Spuckler (18x14)
  LOS SIMPSON [18ª temporada]   VIVARES, CHELO  Anfeta Spuckler (18x14)
  LOS SIMPSON [18ª temporada]   MOLINA, CHELO  Cosechadora Inter. (18x14)
  LOS SIMPSON [19ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON [19ª temporada]   VIVARES, CHELO  Ralph Wiggum
  LOS SIMPSON [19ª temporada]   VIVARES, CHELO  Nelson Muntz
  LOS SIMPSON [1ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Recepcionista (1x04)
  LOS SIMPSON [1ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Cientifico 2 (1x07)
  LOS SIMPSON [1ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Niño fotográfo 2 (1x10)
  LOS SIMPSON [1ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Niño en Badulaque (1x10)
  LOS SIMPSON [1ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Lewis (1x11)
  LOS SIMPSON [1ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON [1ª temporada]   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Nelson Muntz
  LOS SIMPSON [1ª temporada]   SÁNCHEZ, ANA  Kearney
  LOS SIMPSON [1ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Ralph Wiggum (1x01)
  LOS SIMPSON [1ª temporada]   SANTIAGO, CECILIA  Lewis (1x01)
  LOS SIMPSON [1ª temporada]   SANTIAGO, CECILIA  Cajera (1x01)
  LOS SIMPSON [1ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Lewis (1x03)
  LOS SIMPSON [1ª temporada]   BORDALLO, MAR  Voz película (1x03)
  LOS SIMPSON [1ª temporada]   SÁNCHEZ, ANA  Tom Gammil (1x04)
  LOS SIMPSON [1ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Madre 2 (1x04)
  LOS SIMPSON [20ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON [20ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Kearney
  LOS SIMPSON [20ª temporada]   VIVARES, CHELO  Nelson
  LOS SIMPSON [20ª temporada]   VIVARES, CHELO  Ralph Wiggum
  LOS SIMPSON [20ª temporada]   VIVARES, CHELO  Todd Flanders
  LOS SIMPSON [20ª temporada]   VIVAS, SARA  Simon Woosterfield (20x03)
  LOS SIMPSON [20ª temporada]   VIVARES, CHELO  Ralph francés (20x19)
  LOS SIMPSON [22ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON [23ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON [23ª temporada]   VIVARES, CHELO  Ralph Wiggum
  LOS SIMPSON [23ª temporada]   VIVARES, CHELO  Nelson Muntz
  LOS SIMPSON [23ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Kearney
  LOS SIMPSON [23ª temporada]   POLO, SARA  Bart Simpson Jr. (23x09)
  LOS SIMPSON [24ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON [24ª temporada]   VIVARES, CHELO  Ralph Wiggum
  LOS SIMPSON [24ª temporada]   VIVARES, CHELO  Nelson Muntz
  LOS SIMPSON [24ª temporada]   VIVARES, CHELO  Kearney (24x06)
  LOS SIMPSON [24ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Kearney
  LOS SIMPSON [25ª temporada]   VIVARES, CHELO  Ralph Wiggum
  LOS SIMPSON [25ª temporada]   VIVARES, CHELO  Nelson Muntz
  LOS SIMPSON [25ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON [26ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON [27ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON [27ª temporada]   VIVARES, CHELO  Nelson Muntz
  LOS SIMPSON [27ª temporada]   VIVARES, CHELO  Ralph Wiggum
  LOS SIMPSON [27ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Kearney
  LOS SIMPSON [28ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Kearney Zzyzwicz
  LOS SIMPSON [28ª temporada]   VIVARES, CHELO  Nelson Muntz
  LOS SIMPSON [28ª temporada]   VIVARES, CHELO  Ralph Wiggum
  LOS SIMPSON [28ª temporada]   VIVARES, CHELO  Todd Flanders
  LOS SIMPSON [28ª temporada]   VIVARES, CHELO  Base de datos
  LOS SIMPSON [28ª temporada]   VIVAS, SARA  Maggie Simpson (28x02)
  LOS SIMPSON [28ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON [29ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON [29ª temporada]   MENGÍBAR, ISATXA  Maggie Simpson
  LOS SIMPSON [29ª temporada]   VIVARES, CHELO  Ralph Wiggum
  LOS SIMPSON [29ª temporada]   VIVARES, CHELO  Nelson Muntz
  LOS SIMPSON [29ª temporada]   VIVARES, CHELO  Todd Flanders
  LOS SIMPSON [29ª temporada]   VIVARES, CHELO  Base de datos (29x14)
  LOS SIMPSON [29ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Kearney Zzyzwicz
  LOS SIMPSON [2ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON [2ª temporada]   BORDALLO, MAR  Todd Flanders
  LOS SIMPSON [2ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Nelson
  LOS SIMPSON [2ª temporada]   VIVARES, CHELO  Ralph Wiggum (2x19)
  LOS SIMPSON [30ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON [30ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Kearney Zzyzwicz
  LOS SIMPSON [30ª temporada]   VIVARES, CHELO  Ralph Wiggum
  LOS SIMPSON [30ª temporada]   VIVARES, CHELO  Nelson Muntz
  LOS SIMPSON [30ª temporada]   MENGÍBAR, ISATXA  Maggie Simpson (30x09)
  LOS SIMPSON [30ª temporada]   VIVARES, CHELO  Todd Flanders (30x03)
  LOS SIMPSON [30ª temporada]   VALEIRAS, ANA  Julia (30x13)
  LOS SIMPSON [31ª temporada]   VIVARES, CHELO  Ralph Wiggum
  LOS SIMPSON [31ª temporada]   VIVARES, CHELO  Nelson Muntz
  LOS SIMPSON [31ª temporada]   VIVARES, CHELO  Base de datos
  LOS SIMPSON [31ª temporada]   VIVARES, CHELO  Todd Flanders
  LOS SIMPSON [31ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Kearney Zzyzwicz
  LOS SIMPSON [31ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON [32ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON [32ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Kearney Zzyzwicz
  LOS SIMPSON [32ª temporada]   VIVARES, CHELO  Ralph Wiggum
  LOS SIMPSON [32ª temporada]   VIVARES, CHELO  Nelson Muntz
  LOS SIMPSON [32ª temporada]   VIVARES, CHELO  Todd Flanders
  LOS SIMPSON [32ª temporada]   VIVARES, CHELO  Base de datos (32x09)
  LOS SIMPSON [33ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON [34ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON [34ª temporada]   VIVARES, CHELO  Todd Flanders
  LOS SIMPSON [34ª temporada]   VIVARES, CHELO  Nelson Muntz
  LOS SIMPSON [34ª temporada]   VIVARES, CHELO  Ralph Wiggum
  LOS SIMPSON [34ª temporada]   MONLEÓN, ANA  Kearney Zzyzwicz
  LOS SIMPSON [35ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON [35ª temporada]   VIVARES, CHELO  Nelson Muntz
  LOS SIMPSON [35ª temporada]   VIVARES, CHELO  Ralph Wiggum
  LOS SIMPSON [35ª temporada]   MONLEÓN, ANA  Kearney
  LOS SIMPSON [35ª temporada]   VIVARES, CHELO  Todd
  LOS SIMPSON [35ª temporada]   MENGÍBAR, ISATXA  Maggie Simpson
  LOS SIMPSON [35ª temporada]   CAVERO, MARGARITA  Base de Datos (35x03)
  LOS SIMPSON [36ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON [36ª temporada]   VIVARES, CHELO  Nelson Muntz
  LOS SIMPSON [3ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON [3ª temporada]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Todd Flanders
  LOS SIMPSON [3ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Kearney
  LOS SIMPSON [3ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Nelson
  LOS SIMPSON [3ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Kearney (3x01)
  LOS SIMPSON [3ª temporada]   BRAVO, AMPARO  Ralph Wiggum (3x04)
  LOS SIMPSON [3ª temporada]   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Ralph Wiggum (3x14)
  LOS SIMPSON [3ª temporada]   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Niña/Cita Homer/C.besos(3x20)
  LOS SIMPSON [3ª temporada]   DÍEZ, EVA  Ralph Wiggum (3x22)
  LOS SIMPSON [4ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON [4ª temporada]   (DESCONOCIDO)  Todd Flanders
  LOS SIMPSON [4ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Nelson
  LOS SIMPSON [4ª temporada]   VIVARES, CHELO  Ralph Wiggum
  LOS SIMPSON [4ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Kearney
  LOS SIMPSON [5ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON [5ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Kearney
  LOS SIMPSON [5ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Nelson Muntz
  LOS SIMPSON [5ª temporada]   VIVARES, CHELO  Ralph Wiggum
  LOS SIMPSON [5ª temporada]   HERNANDO, BEGOÑA  Kearney (5x06)
  LOS SIMPSON [5ª temporada]   VIVARES, CHELO  Todd Flanders
  LOS SIMPSON [6ª temporada]   VIVARES, CHELO  Sherman (6x06)
  LOS SIMPSON [6ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON [6ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Kearney
  LOS SIMPSON [6ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Nelson
  LOS SIMPSON [6ª temporada]   VIVARES, CHELO  Ralph Wiggum
  LOS SIMPSON [6ª temporada]   VIVARES, CHELO  Todd Flanders
  LOS SIMPSON [6ª temporada]   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Tobias Dundridge (6x16)
  LOS SIMPSON [7ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON [7ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Kearney
  LOS SIMPSON [7ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Nelson Muntz
  LOS SIMPSON [7ª temporada]   VIVARES, CHELO  Ralph Wiggum
  LOS SIMPSON [7ª temporada]   VIVARES, CHELO  Todd Flanders
  LOS SIMPSON [7ª temporada]   VIVARES, CHELO  Gavin (7x11)
  LOS SIMPSON [7ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Kearney (7x23)
  LOS SIMPSON [7ª temporada]   DÍEZ, EVA  Todd Flanders (7x03)
  LOS SIMPSON [7ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Nelson Muntz (7x22, 23, 25)
  LOS SIMPSON [7ª temporada]   MENGÍBAR, ISATXA  Maggie Simpson (4 ep.)
  LOS SIMPSON [7ª temporada]   VIVARES, CHELO  Hijo de Dr. Hibbert (7x04)
  LOS SIMPSON [8ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON [8ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Kearney
  LOS SIMPSON [8ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Nelson
  LOS SIMPSON [8ª temporada]   VIVARES, CHELO  Ralph Wiggum
  LOS SIMPSON [8ª temporada]   MATEOS, YOLANDA  Ralph Wiggum (8x05)
  LOS SIMPSON [8ª temporada]   VIVARES, CHELO  Todd Flanders
  LOS SIMPSON [8ª temporada]   VIVAS, SARA  Hugo (8x01)
  LOS SIMPSON [8ª temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Hijo de Kearney (8x06)
  LOS SIMPSON [8ª temporada]   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Database (8x14)
  LOS SIMPSON [8ª temporada]   DÍEZ, EVA  Gerald, bebe uniceja (8x20)
  LOS SIMPSON [8ª temporada]   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Gordy (8x02)
  LOS SIMPSON [8ª temporada]   DÍEZ, EVA  Dot (8x02)
  LOS SIMPSON [8ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Warren (8x02)
  LOS SIMPSON [9ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON [9ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Kearney
  LOS SIMPSON [9ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Nelson Muntz
  LOS SIMPSON [9ª temporada]   VIVARES, CHELO  Ralph Wiggum
  LOS SIMPSON [9ª temporada]   VIVARES, CHELO  Todd Flanders
  LOS SIMPSON [9ª temporada]   VIVARES, CHELO  Bailarina 3 (9x11)
  LOS SIMPSON EN PLUSNIVERSARIO   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON: BIENVENIDA AL CLUB   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON: BIENVENIDA AL CLUB   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Mickey Mouse
  LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO   DE DIEGO, CELIA  Kearney
  LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO   VIVARES, CHELO  Nelson Muntz
  LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO   VIVARES, CHELO  Ralph Wiggum
  LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO   VIVARES, CHELO  Todd Flanders
  LOS SIMPSON: HIT & RUN   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON: HIT & RUN   VIVARES, CHELO  Nelson Muntz
  LOS SIMPSON: HIT & RUN   VIVARES, CHELO  Ralph Wiggum
  LOS SIMPSON: HIT & RUN   BALLESTER, CELIA  Kearney
  LOS SIMPSON: LA BUENA, EL MALO Y LOKI   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON: LA BUENA, EL MALO Y LOKI   VIVARES, CHELO  Ralph Wiggum
  LOS SIMPSON: LA PELÍCULA   MENGÍBAR, ISATXA  Maggie Simpson
  LOS SIMPSON: LA PELÍCULA   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  LOS SIMPSON: LA PELÍCULA   VIVARES, CHELO  Nelson Muntz
  LOS SIMPSON: LA PELÍCULA   VIVARES, CHELO  Ralph Wiggum
  LOS SIMPSON: LA PELÍCULA   VIVARES, CHELO  Todd Flanders
  LOS SIMPSON: LA PELÍCULA   BALLESTER, CELIA  Kearney
  LOS SIMPSON: LA PELÍCULA   YUSTE, CRISTINA  Hija adolescente
  LOS SUSTITUTOS [serie TV]   MARTÍN, PILAR  Todd Daring
  MÁS GRANDES Y TRAVIESOS   JARA, AMELIA  Chuckie Finster
  MIKE, LU & OG   MULACHS, JOËL  Lu
  PADRE DE FAMILIA [14ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson (14x01, 14x02)
  PADRE DE FAMILIA [14ª temporada]   SAINZ, MARTA  Todd (14x01)
  PADRE DE FAMILIA [14ª temporada]   VIVARES, CHELO  Nelson Muntz (14x02)
  PADRE DE FAMILIA [14ª temporada]   VIVARES, CHELO  Ralph Wiggum (14x02)
  PADRE MADE IN USA [10ª temporada]   VIVAS, SARA  Bart Simpson (10x07)
  PRESENTACIÓN MORTAL   PALACIOS, LAURA  Terry
  RETRATOS DE UNA OBSESIÓN   VIVAS, SARA  Bart Simpson (TV)
  RUGRATS [1ª temporada]   VIVARES, CHELO  Charles "Chuckie" Finster
  RUGRATS [2ª temporada]   VIVARES, CHELO  Charles «Chuckie» Finster
  RUGRATS: AVENTURAS EN PAÑALES [8ª temporada]   JARA, AMELIA  Charles "Chuckie" Finster
  RUGRATS: AVENTURAS EN PAÑALES [9ª temporada]   JARA, AMELIA  Charles "Chuckie" Finster
  UN ASESINO EN LAS AULAS   FERRÁNDIZ, AURORA  Libby Dean
  VÍCTIMA INDEFENSA (1993)   CASTELLÓ, SILVIA  Ruth Potter
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
VIVARES, CHELO
105
VIVAS, SARA
52
BALLESTER, CELIA
40
PALACIOS, LAURA
19
ESTADELLA, ALEIX
9
MENGÍBAR, ISATXA
7
MOLINA, CHELO
7
DÍEZ, EVA
6
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
5
JARA, AMELIA
4
MOLINA, JUANA
4
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
3
VICTORIA, CRISTINA
3
BORDALLO, MAR
2
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
2
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
2
MATEOS, YOLANDA
2
MONLEÓN, ANA
2
SÁNCHEZ, ANA
2
SANTIAGO, CECILIA
2
SIMÓN, ANA MARÍA
2
YUSTE, CRISTINA
2
(DESCONOCIDO)
1
ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA
1
ARROYO, JUAN ANTONIO
1
BERCIANO, BEATRIZ
1
BRAVO, AMPARO
1
CASTELLÓ, SILVIA
1
CAVERO, MARGARITA
1
DE DIEGO, CELIA
1
FERNÁNDEZ, MILAGROS
1
FERRÁNDIZ, AURORA
1
GARCÍA, ANA ÁNGELES
1
HERNANDO, BEGOÑA
1
MARTÍN, PILAR
1
MEDIAVILLA, NURIA
1
MULACHS, JOËL
1
ORIA, LOLA
1
PALACIOS, ELENA
1
POLO, SARA
1
SAINZ, MARTA
1
SÁNCHEZ GATELL, MAR
1
VALEIRAS, ANA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 303




   

  


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9972
 Actores Originales: 191852
 Directores: 909
 Ajustadores: 674
 Traductores: 860
 Subtituladores: 355
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6
 Estudios: 486
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1466
 Distribuidoras Originales: 3774
 Productoras: 10153
 Agencias: 80


 Películas: 36282
 Series TV: 9773
 Musicales: 129
 Animación: 2300
 Documentales: 3245
 Docurealities: 533
 Audiolibros: 962
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1595
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1158
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207


eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com