| |
|
|
| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos
de series de televisión) |
| Nombre:
HISAKAWA, AYA |
|
| |
FILMOGRAFÍA
|
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
|
¡AH, MI DIOSA!
|
PALLEJÀ, ANA
|
Skuld
|
|
12 REINOS
|
PODIO, CARMEN
|
Yoko Nakajima
|
|
BEYBLADE
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Raymond "Ray" Kon
|
|
BEYBLADE
|
GIMENO, MANUEL
|
Raymond "Ray" Kon (sust.)
|
|
BEYBLADE: LA PELÍCULA - COMBATE FINAL
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Rei Kon
|
|
BEYBLADE: LA PELÍCULA - COMBATE FINAL
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Profesora Keiko
|
|
BEYBLADE: V-FORCE
|
MATEOS, YOLANDA
|
Srta. Kincaid
|
|
BEYBLADE: V-FORCE
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Raymond "Ray" Kon
|
|
BINARY DOMAIN
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Faye Lee
|
|
BLEACH [serie TV]
|
CALVELL, CARME
|
Retsu Unohana
|
|
BOOK GIRL (LA CHICA DE LOS LIBROS)
|
PEÑA, CRISTINA
|
Madre de Konoha
|
|
BUBBLEGUM CRISIS
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Lisa Vanette
|
|
CARDCAPTOR SAKURA: CLEAR CARD - SAKURA Y LOS DOS OSOS
|
ROCA, JAIME
|
Kero
|
|
CARDCAPTOR SAKURA: CLEAR CARD [1ª temporada]
|
ROCA, JAIME
|
Kero
|
|
CAROLE Y TUESDAY
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Marie
|
|
DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 80-407]
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Masayo Aoshima (128-129)
|
|
DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 80-407]
|
GIL, YOLANDA
|
Ako Amari (288-290)
|
|
DEVIL MAY CRY
|
ROMERO, XUS
|
Nina Lowell (1x11-1x12)
|
|
DEVIL MAY CRY
|
SANJUÁN, ISABEL
|
Falsa madre de Patty (1x01)
|
|
DORAEMON Y EL NACIMIENTO DE JAPÓN
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Capitana de la patrulla
|
|
DRAGON BALL SUPER
|
DE LA GALA, NONIA
|
Bulma (ep. 128-131)
|
|
DRAGON BALL SUPER: BROLY
|
DE LA GALA, NONIA
|
Bulma
|
|
DRAGON BALL SUPER: BROLY
|
DE LA GALA, NONIA
|
Bra
|
|
DRAGON BALL SUPER: SUPER HERO
|
DE LA GALA, NONIA
|
Bulma
|
|
EAT-MAN
|
MORALES, PILAR (II)
|
Kyurene Garbo (1x01)
|
|
EL HAKKENDEN
|
CORTÉS, BERTA
|
Hamaji (1x10-1x13)
|
|
FRUITS BASKET
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Yuki Sôma
|
|
FRUITS BASKET
|
CHALMETA, JULIA
|
Yuki Sôma (niño)
|
|
GHOST IN THE SHELL: ARISE
|
MONRÓS, CARI
|
Dra. Zhinzhee Bekka Arr Thied
|
|
GIRLS BRAVO [2ª temporada]
|
DAMAS, SUSANA
|
Hijiri Kanata
|
|
HIJOS DE LAS BALLENAS
|
HIGUERA, LORENA
|
Taisha
|
|
IRIA
|
CALVELL, CARME
|
Iria
|
|
JOJO´S BIZARRE ADVENTURE: STARDUST CRUSADERS
|
ESTRADA, MARTA
|
Midler (2x23)
|
|
JOJO´S BIZARRE ADVENTURE: STARDUST CRUSADERS
|
ROMANO, ANNA
|
Midler (2x24)
|
|
LA FAMILIA CRECE
|
DOMÍNGUEZ, PILAR
|
Arimi Suzuki
|
|
LA INVENCIBLE NUKU NUKU
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Arisa Sono
|
|
LA MELODÍA DEL OLVIDO
|
GUILLÉN, ROSA
|
Miri Kanaya / M. Beaver
|
|
LAS AVENTURAS DE FLY (DRAGON QUEST)
|
FERNÁNDEZ, ANA
|
Princesa Leona
|
|
MIRAI NIKKI (EL DIARIO DEL FUTURO)
|
NAVALÓN, PAOLA
|
Madre de Hinata (1x09)
|
|
NEW DOMINION TANK POLICE
|
TRIFOL, NURIA
|
Anna Puma
|
|
NEW DOMINION TANK POLICE
|
SEGARRA, MERCÈ
|
Anna Puma (ep. 2)
|
|
NOIR
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Chloe
|
|
ONIKIRIMARU
|
TRIFOL, NURIA
|
Moeko Naruse
|
|
PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL (OVAs)
|
BEUTER, ELISA
|
Yukie Kashima (14)
|
|
PHANTOM QUEST
|
PALLEJÀ, ANA
|
Natsuki Ogawa (ep. 3)
|
|
POKÉMON 2: EL PODER DE UNO
|
JARA, SANDRA
|
Carol
|
|
POKÉMON: MEWTWO - EL REGRESO
|
GALLEGO, INMA
|
Luna Carson
|
|
RAGNAROK: THE ANIMATION
|
DAMAS, SUSANA
|
Takius
|
|
RAHXEPHON
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Haruka Shitow
|
|
SAILOR MOON
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Hijo del director (21)
|
|
SAILOR MOON
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Amy Mizuno / Guerrero Mercurio
|
|
SAILOR MOON R
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Amy Mizuno / Guerrero Mercurio
|
|
SAILOR MOON S
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Amy Mizuno / Guerrero Mercurio
|
|
SAILOR MOON SAILOR STARS
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Amy Mizuno/S. Guerr. Mercurio
|
|
SAILOR MOON SUPER S
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Amy Mizuno/S. Guer. Mercurio
|
|
SAILOR MOON: ESPECIAL
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Amy Mizuno/Guerrero Mercurio
|
|
SAILOR MOON: LA PELÍCULA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Amy Mizuno/Guerrero Mercurio
|
|
SAINT SEIYA: SOUL OF GOLD
|
BAU, EVA MARÍA
|
Lyfia
|
|
SAKURA, CAZADORA DE CARTAS
|
ROCA, JAIME
|
Kero
|
|
SAKURA, CAZADORA DE CARTAS: LA PELÍCULA
|
RAMOS, VICTORIA
|
Kero
|
|
SAKURA, CAZADORA DE CARTAS: LA PELÍCULA 2 - LA CARTA SELLADA
|
RAMOS, VICTORIA
|
Kero
|
|
SHINZO
|
SAINZ, MARTA
|
Binka
|
|
SI BUSCAS AYUDA, AQUÍ TIENES A KERO
|
RAMOS, VICTORIA
|
Kero
|
|
TENJHO TENGE: DEL CIELO AL INFIERNO
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Maya Natsume
|
|
THE ANCIENT MAGUS BRIDE [1ª temporada]
|
ESTRADA, MARTA
|
Akiko Hatori
|
|
THE ANCIENT MAGUS BRIDE: EL QUE ESPERA A LAS ESTRELLAS
|
CABIRÓ, NÚRIA
|
Akiko Hatori
|
|
TRIGUN
|
SUPERVIA, MAITE
|
Rem Saverem
|
|
TSUBASA: CRÓNICAS DE SAKURA
|
ROCA, JAIME
|
Kero
|
|
UTENA, LA CHICA REVOLUCIONARIA [doblaje vídeo 2000]
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Miki Kaoru
|
|
UTENA, LA CHICA REVOLUCIONARIA [doblaje vídeo 2000]
|
VALLS, ISABEL
|
Miki Kaoru (niño)
|
|
UTENA, LA CHICA REVOLUCIONARIA: APOCALIPSIS ADOLESCENTE
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Miki Kaoru
|
|
X: EPISODIO 0 - UN PRESAGIO
|
GUILLÉN, ROSA
|
Hinoto
|
|
X: LA SERIE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Hinoto
|
|
YOKO, THE DEVIL HUNTER
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Yoko Mano
|
|
ZETMAN
|
LÓPEZ, ROSA
|
Yoko Amagi
|
|
|
|
DESGLOSE POR ACTORES
DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
|
|
Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos):
75
|
|
|
|
Actores de Doblaje: 
