| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
NEW DOMINION TANK POLICE |
|
| Título
Original: Tokusô sensha-tai Dominion |
|
| Año de Grabación:
2005 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
TOSHIBA VIDEO SOFTWARES
|
| Productora:
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SAKUMA, REI
|
GÓMEZ, SILVIA
|
Leona Ozaki |
|
SAKUMA, REI
|
PALLEJÀ, ANA
|
Leona Ozaki (ep. 1) |
|
SHIBAMOTO, HIROYUKI
|
PONS, JORDI
|
Al |
|
YARA, YÛSAKU
|
CALVO, RAFAEL
|
Charles Britain |
|
TOMITA, KÔSEI
|
ZAMORA, JOSEP MARIA
|
Jefe de policía |
|
TOMITA, KÔSEI
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Jefe de policía (ep. 1) |
|
CHIBA, SHIGERU
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Cuatro ojos |
|
CHIBA, SHIGERU
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Cuatro ojos (ep. 1) |
|
YANADA, KIYOYUKI
|
SOLANES, TONI
|
Reverendo (ep. 1) |
|
YANADA, KIYOYUKI
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Reverendo (ep. 4) |
|
YANADA, KIYOYUKI
|
CANALS, RAMÓN
|
Reverendo (ep. 5) |
|
YANADA, KIYOYUKI
|
ARPAL, MARIO
|
Reverendo (ep. 6) |
|
UDAGAWA, AYAKO
|
ROMANO, ANNA
|
Sophie Udagawa (ep. 1, 5-6) |
|
UDAGAWA, AYAKO
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Sophie Udagawa (ep. 2-3) |
|
HISAKAWA, AYA
|
TRIFOL, NURIA
|
Anna Puma |
|
HISAKAWA, AYA
|
SEGARRA, MERCÈ
|
Anna Puma (ep. 2) |
|
KUMAGAYA, NINA
|
TRIFOL, NURIA
|
Uni Puma |
|
KUMAGAYA, NINA
|
SEGARRA, MERCÈ
|
Uni Puma (ep. 2) |
|
YOSHIDA, RIHOKO
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Alcaldesa Weatherbie |
|
ÔTOMO, RYÛZABURÔ
|
ARPAL, MARIO
|
Helmut Kollsman (ep. 3-4) |
|
ÔTOMO, RYÛZABURÔ
|
COMELLAS, JUAN
|
Helmut Kollsman (ep. 5) |
|
ÔTOMO, RYÛZABURÔ
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Helmut Kollsman (ep. 6) |
|
YANADA, KIYOYUKI
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Kataoka (ep. 3) |
|
YANADA, KIYOYUKI
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
Kataoka (ep. 4) |
|
YANADA, KIYOYUKI
|
RAFEL, ORIOL
|
Kataoka (ep. 5-6) |
|
ARAKAWA, TARÔ
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Higashinada |
|
WAKAMOTO, NORIO
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Vittorio Mueller |
|
KOBAYASHI, YÛKO
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Sharon Ishihara |
|
TANAKA, RYÔICHI
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Morris |
|
KOSEKI, HAJIME
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Representante |
|
(VOZ)
|
RAFEL, ORIOL
|
Insertos (ep. 1-3, 6) |
|
(VOZ)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Insertos (ep. 4) |
|
(VOZ)
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Insertos (ep. 5) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANALS, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE BALLE, ORIOL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAFEL, ORIOL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMANO, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 21-10-1993 y en España directamente en DVD el 28-9-2005. Consta de 6 episodios. Ficha aportada por Guille Skye y Francesc Góngora e introducida por Atreides e Iván Postigo en octubre de 2017.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
