Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CARDCAPTOR SAKURA: CLEAR CARD - SAKURA Y LOS DOS OSOS |
|
Título
Original: Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen Prologue - Sakura to Futatsu no Kuma |
|
Año de Grabación:
2019 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
VEGA, CARLOS
|
Traducción:
DARUMA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PERFECT SOUND (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
KODANSHA
|
Productora:
MADHOUSE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TANGE, SAKURA
|
GAUDÍ, ISABEL
|
Sakura Kinomoto |
KUMAI, MOTOKO
|
AGUDO, PEPA
|
Shaoran Li |
IWAO, JUNKO
|
QUESADA, YOLANDA
|
Tomoyo Daidouji |
HISAKAWA, AYA
|
ROCA, JAIME
|
Kero |
SASAKI, NOZOMU
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Eriol Hiiragizawa |
SEKI, TOMOKAZU
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Tôya Kinomoto |
OGATA, MEGUMI
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Yukito Tsukishiro |
SHINOHARA, EMI
|
LATORRE, SONIA
|
Kaho Mizuki |
TÔMA, YUMI
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Spinel Sun |
YUZUKI, RYÔKA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Nakuru Akizuki / Ruby Moon |
KONISHI, KATSUYUKI
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Yoshiyuki Terada |
(VOZ)
|
GAUDÍ, ISABEL
|
Título |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Cortometraje estrenado originalmente en Japón el 13-9-2017 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 22-5-2019. Traducido por Agnès Pérez. Ficha aportada por Guille Skye e introducida en agosto de 2019. Dato de Sonia Latorre por cortesía del estudio.
|
|