Portal en permanente actualización: 3 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DRAGON BALL SUPER: BROLY




 

 Título Original: Dragon Ball chô: Broly
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: HOYOS, MERCEDES
 Traducción: GALINDO, PACO
 Ajuste: HOYOS, MERCEDES
 Estudio de Grabación: DASARA PRODUCCIONES (Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: TOEI COMPANY
 Productora: TOEI COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MANOVEL, JOSÉ ANTONIO
 Técnico de sala: DELGADO, JAVIER
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHIMADA, BIN   MECO, JOSÉ  Broly
  NOZAWA, MASAKO   DOMÍNGUEZ, PABLO  Son Goku
  HORIKAWA, RYÔ   PRIETO, PACO  Vegeta
  NAKAO, RYÛSEI   CORPA, ÁNGEL  Freezer
  HÔKI, KATSUHISA   CANCELAS, ANTÓN  Paragus
  HISAKAWA, AYA   DE LA GALA, NONIA  Bulma
  MORITA, MASAKAZU   CARDONA, PACO  Whis
  NOZAWA, MASAKO   DOMÍNGUEZ, PABLO  Gogeta
  HORIKAWA, RYÔ   PRIETO, PACO  Gogeta
  MIZUKI, NANA   SÁNCHEZ CALDERÓN, SILVIA  Cheelai
  SUGITA, TOMOKAZU   FLORES, DAVID  Lemo
  FURUKAWA, TOSHIO   RÍOS, LUIS FERNANDO  Piccolo Jr.
  KIKUCHI, MASAMI   SEDA, JOSÉ MANUEL  Kikono
  SAITÔ, KIMIKO   HOYOS, LUCÍA  Berryblue
  KUSAO, TAKESHI   VALDÉS, PILAR  Trunks
  YAMADERA, KÔICHI   SOLO, MANOLO  Lord Beerus
  HISAKAWA, AYA   DE LA GALA, NONIA  Bra
  GINGA, BANJÔ   TOMÉ, JORGE  Rey Vegeta
  ÔTOMO, RYÛZABURÔ   TRIVIÑO, MANUEL  Rey Cold
  KIRIMOTO, TAKUYA   RODRÍGUEZ, FRANCISCO JOSÉ  Beets
  AZAKAMI, YÔHEI   SEDA, JOSÉ MANUEL  Leek
  NOZAWA, MASAKO   VILLAR, ANTONIO  Bardock
  WATANABE, NAOKO   HOYOS, MERCEDES  Gine
  MORISHITA, YUKIKO   PAREDES, NUMA  Broly (niño)
  HORIKAWA, RYÔ   PAREDES, NUMA  Vegeta (niño)
  CHIBA, SHIGERU   HOYOS, LUCÍA  Raditz (niño)
  INADA, TETSU   SOLO, MANOLO  Nappa
  ÔTOMO, RYÛZABURÔ   TOMÉ, JORGE  Shenron
  EGAWA, HISAO   VILLAR, ANTONIO  Moroko
  (DESCONOCIDO)   SAINZ, DAVID  Soldado de Freezer
  (DESCONOCIDO)   TRIVIÑO, MANUEL  Saiyan compañero de Nappa
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 14-12-2018 y en España el 1-2-2019.

Asesor de doblaje: Rafa D. G.

También distribuida originalmente por 20th Century Fox.

También producida por Fox International Productions, Shueisha, Fuji TV, Toei Animation, Bandai y Bandai Namco Entertainment.

Ficha aportada por Scorpion y Borjito2 e introducida en febrero de 2019 y enero de 2020.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8699
 Actores Originales: 161827
 Directores: 820
 Ajustadores: 587
 Traductores: 719
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1360
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9904
 Agencias: 78


 Películas: 32347
 Series TV: 7667
 Musicales: 114
 Animación: 1948
 Documentales: 2788
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2627
 Videojuegos: 1086
 Spots: 10769
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com